চৌত্রিশ. ঝড়-বৃষ্টি আর কতকাল চলবে

Vestes Simples, Canção Pura Neve Tranquila do Abismo 1991শব্দ 2026-08-03 22:15:25

পৃষ্ঠা ১/৩

এই তথাকথিত প্রধান ব্যবস্থাপকও সদ্য যৌবনে পা দেওয়া এক তরুণ মাত্র। মুখশ্রী পরিপাটি, কিন্তু সমগ্র দেহ থেকে এমন এক শীতল কঠোরতার আভা বিচ্ছুরিত হচ্ছিল, যেন সে সকল মানুষকে সহস্র যোজন দূরে ঠেলে রাখে।

এই সময় মো ছিংইংকে নিজে বাইরের সভাকক্ষে আসতে দেখে সে নির্লিপ্ত ভঙ্গিতে এগিয়ে এসে গভীর প্রণাম জানিয়ে বলল, “কুমারী জুনইং, আপনার সুনাম বহুদিন ধরেই শুনে আসছি।”

মো ছিংইং সামান্য মাথা নত করে বলল, “প্রধান ব্যবস্থাপক এখানে কী প্রয়োজনে এসেছেন?”

ইউয়ান মু বলল, “শাসক মহাশয় জানতে পেরেছেন, কুমারী জুনইং সৌন্দর্য ও প্রতিভা—উভয় দিকেই অতুলনীয়া, আর আপনার বীণাবাদন এই নগরে সর্বশ্রেষ্ঠ। তাই তিনি বিশেষভাবে আমাকে পাঠিয়েছেন আপনাকে ভোজসভায় আমন্ত্রণ জানাতে। আশা করি, আপনি তা প্রত্যাখ্যান করবেন না।”

মো ছিংইং শান্ত স্বরে বলল, “শাসক মহাশয় জুনইংকে অতিরিক্ত সম্মান দিচ্ছেন। আমার বীণাবাদন সামান্যই—‘সর্বশ্রেষ্ঠ’ শব্দটির ভার বহন করার মতো যোগ্যতা আমার কোথায়?”

ইউয়ান মুর দৃষ্টি আরও তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল। সে শীতল কণ্ঠে বলল, “কুমারী জুনইং অতিরিক্ত বিনয় করছেন। ইয়াওহুয়া পু নগরের কেন্দ্র থেকে কিছুটা দূরে হলেও আপনার সুনাম সমগ্র নগরে ছড়িয়ে পড়েছে। শাসক মহাশয়ও এই কারণেই আপনাকে বিশেষভাবে প্রাসাদে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন, যাতে অতিথিদের জন্য কয়েকটি সুর বাজিয়ে তাঁদের মনোরঞ্জন করতে পারেন।”

মো ছিংইং পাশ ফিরে চোখের পাতা নামিয়ে বলল, “শাসক মহাশয়ের সদয় ইচ্ছা জুনইং হৃদয়ে ধারণ করল। কিন্তু নগরে আসার পর থেকে আমি এক পা-ও ইয়াওহুয়া পু থেকে বাইরে রাখিনি। তাই ক্ষমা করবেন, তাঁর আদেশ পালন করা আমার পক্ষে সম্ভব নয়।”

“যদি শাসক মহাশয় আপনাকে এই একবার ব্যতিক্রম করতেই বলেন?” ইউয়ান মু নিঃশব্দে আরও এক পা এগিয়ে এল। তার দুই চোখ সরাসরি মো ছিংইংয়ের মুখে নিবদ্ধ—সামান্যতম শিথিলতাও সেখানে নেই।

মো ছিংইংয়ের মুখ টানটান হয়ে উঠল, চোখের দৃষ্টি কিছুটা গাঢ় হলো। মনে মনে সে ভাবল, সত্যিই সে প্রাদেশিক শাসকের প্রাসাদের প্রধান ব্যবস্থাপক—কথার লড়াইয়ে এক চুলও পিছিয়ে আসবে না। এখনই প্রত্যাখ্যান করলে হয়তো আমার জন্য বিপদ ডেকে আনবে। মনে হচ্ছে, এই যাত্রা এড়িয়ে যাওয়ার আর কোনো উপায় নেই।

তাই সে শান্ত মুখে বলল, “শাসক মহাশয় প্রজাদের পিতৃতুল্য অভিভাবক। তাঁর জন্য একবার ব্যতিক্রম করতেই বা আপত্তি কী? তবে অনুগ্রহ করে আপনি গিয়ে আপনার প্রভুকে জানাবেন—দুপুরের আগেই জুনইং তাঁর প্রাসাদে একটি পত্র পাঠাবে এবং কখন রওনা হবে তা জানিয়ে দেবে। এতে আমার আন্তরিকতারও প্রকাশ হবে।”

ইউয়ান মু তা শুনে কিছুটা কোমল হলো। শীতল স্বরে বলল, “কুমারী অত্যন্ত ভদ্রতা করছেন। সময় হলে শাসক মহাশয় নিশ্চয়ই আমাকে আপনাকে নিয়ে আসতে পাঠাবেন। কাজ সমাপ্ত হলে আপনাকে অবশ্যই যথোচিত পুরস্কার দেওয়া হবে।”

এই বলে সে আবার হাত জোড় করে অভিবাদন জানিয়ে বাইরে চলে গেল।

মো ছিংইং তার শীতল পৃষ্ঠদেশের দিকে তাকিয়ে সামান্য নত হয়ে উচ্চস্বরে বলল, “জুনইং প্রধান ব্যবস্থাপককে বিদায় জানাচ্ছে।”

ইউয়ান মু চলে যেতেই হোং লিয়াও তাড়াতাড়ি সভাকক্ষে ঢুকে ডাকল, “কুমারী ছিংইং!”

মো ছিংইং ইতিমধ্যে নরম শয্যার ওপর হেলান দিয়ে ছিল। সে হাত তুলে কপালের মাঝখান আলতো করে মালিশ করতে করতে মৃদু স্বরে বলল, “দুপুরের আগেই প্রাদেশিক শাসকের প্রাসাদে খবর পাঠাও—যেহেতু ভোজটি সন্ধ্যায়, তাই জুনইং ঘড়ির কাঁটা পড়ার আগেই রওনা হয়ে আপনাদের প্রাসাদে পৌঁছবে।”

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

সন্ধ্যার ভোজ তখনও শুরু হয়নি। সেই সময়ে গিয়ে পৌঁছতে পারলে, অনেক বিষয়ই তাদের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাবে।

হোং লিয়াও উৎকণ্ঠিত হয়ে বলল, “কুমারী ছিংইং, আপনি এ কী করছেন?”

মো ছিংইং শান্তভাবে বলল, “তুমিও তো শুনলে—এই প্রাদেশিক শাসক স্পষ্টতই চাইছেন, আমি গিয়ে তাঁর সেই সব অতিথির সামনে ঢাল হয়ে দাঁড়াই।”

হোং লিয়াও ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, “কুমারী, সেই অতিথিরা কারা?”

মো ছিংইং গম্ভীর স্বরে বলল, “আমার অনুমান ভুল না হলে, তারা রাজধানী থেকে আসা বিশিষ্ট অতিথি।”

হোং লিয়াও বিস্ময়ে বলল, “রাজধানীর আধিকারিক?”

কথাটি শুনেই মো ছিংইং যেন কিছু মনে করতে পারল। সে এক ঝটকায় হোং লিয়াওয়ের কবজি ধরে বলল, “পত্র পাঠানোর পর যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ছি ইয়ানকে খবর দাও। তাকে দিয়ে খোঁজ নাও—প্রাদেশিক শাসকের প্রাসাদের অতিথিদের মধ্যে বংশানুক্রমে প্রাপ্ত অভিজাত উপাধিধারী কোনো উচ্চপদস্থ ব্যক্তি আছেন কি না। খবর পেলেই সঙ্গে সঙ্গে ওপরের কক্ষে এসে জানাবে। যাও, তাড়াতাড়ি!”

হোং লিয়াও ইঙ্গিত বুঝে কোমরে ঝোলানো তরবারি সামলে ঘুরে দাঁড়াল এবং দরজা ভেঙে বেরিয়ে গেল।

ছি ইয়ান ছিল সাসুয়ে সম্প্রদায়ের লোক—মূলত গুপ্ত সংবাদ সংগ্রহের জন্য নিযুক্ত গোপন-স্বর মণ্ডলীর অধীনস্থ। ইউইন মণ্ডলীর সঙ্গে তার আসলে বিশেষ কোনো সম্পর্ক ছিল না। কিন্তু সে পূর্বতন সম্প্রদায়-প্রধানের প্রতি অনুগত ছিল। প্রধানের মৃত্যুর পর সে নিজেই বদলির আবেদন করে ইউইন মণ্ডলীতে থেকে গিয়েছিল।

ছি ইয়ানকে খোঁজ নিতে পাঠানোর কারণ ছিল, ইয়ানঝৌয়ের প্রাদেশিক পরিদর্শক এখনও কমান্ডারিতে পরিদর্শনে আসবেন—সেই দিনটি অনেক দূরে। আবার কয়েক মাস আগে উত্তর কিউয়ের রাজদরবার প্রতিষ্ঠাকালীন কমান্ডারি侯 ও কমান্ডারি侯-দের ইতিহাসলেখকদের জি ও ইয়ানঝৌ অঞ্চলের বিভিন্ন কমান্ডারি ও জেলায় পরিদর্শনে পাঠিয়েছিল। দিনক্ষণ মিলিয়ে দেখলে, তাঁদের ইয়াংপিং কমান্ডারির কাছাকাছিই এসে পড়ার কথা।

আর প্রাদেশিক শাসক যে অতিথিকে নিয়ে এত বিপুল আয়োজন করে ভোজ দিতে চাইছেন, ইয়ানঝৌয়ের প্রাদেশিক গভর্নর ছাড়া রাজধানী থেকে আগত তৃতীয় স্তরের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারাই কেবল সেই মর্যাদার অধিকারী।

প্রাদেশিক শাসকের প্রাসাদের প্রধান ব্যবস্থাপকও যেভাবে পদে পদে চাপ সৃষ্টি করছে, তাতে মনে হচ্ছে…

এই পর্যন্ত ভেবে মো ছিংইং ঠোঁট বাঁকিয়ে হেসে উঠল। এই দুর্নীতিগ্রস্ত আধিকারিকেরা সত্যিই মানুষকে খুশি রাখতে জানে! নিজের মাথা বাঁচানোর জন্য তারা প্রতি বছর পরিদর্শক মহাশয়কে কত না উপঢৌকন দিয়েছে। এখন প্রতিষ্ঠাকালীন প্রথম-শ্রেণির কমান্ডারি侯-কে সামলাতে হলে, স্বাভাবিকভাবেই তাদের সব কৌশল উজাড় করে দিতে হবে।

কিন্তু এই মুহূর্তে ছিংঝৌয়ের সাসুয়ে প্রাসাদে ফিরে যাওয়ার বিষয়টি সম্ভবত আরও এক ধাপ পিছিয়ে দিতে হবে। তবু একটাই প্রার্থনা—রাজপুত্র যেন নির্বিঘ্নে ক্ষমতা গ্রহণ করতে পারেন। মনে মনে এই কথাই জপল ছিংইং।

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

দুপুরের পঁচিশ দণ্ডে হোং লিয়াও তরবারি হাতে ইয়াওহুয়া পুতে ফিরে সরাসরি ওপরের কক্ষে ছুটে গেল।

সেই সময় মো ছিংইং হাঁটু গেড়ে বসে ইয়াওকিনের দেহ মুছছিল। হোং লিয়াওকে দেখে সে বলল, “কী খবর পেলে?”

হোং লিয়াও কোমরে তরবারি ঝুলিয়ে হাত জোড় করে বলল, “কুমারীর অনুমান ঠিক। অতিথিদের মধ্যে বংশানুক্রমে প্রাপ্ত অভিজাত উপাধিধারী রাজধানীর এক আধিকারিক সত্যিই আছেন।”

মো ছিংইংয়ের হাতে থাকা বীণা মাজার পাতলা কাপড়টি থেমে গেল। সে মাথা তুলে জিজ্ঞেস করল, “কারা আছেন?”

হোং লিয়াও বলল, “প্রাদেশিক শাসকের প্রাসাদের কর্মচারীদের কাছ থেকে জানা গেছে, আমন্ত্রিত অতিথিদের মধ্যে প্রতিষ্ঠাকালীন কমান্ডারি侯-এর প্রাসাদের কিছু আধিকারিকও রয়েছেন।”

মো ছিংইং ভ্রু কুঁচকে বিড়বিড় করে বলল, “আধিকারিক—শুধু আধিকারিক? কমান্ডারি侯 নিজে কি আসছেন না?”

হোং লিয়াও মাথা নেড়ে বলল, “তা স্পষ্ট জানা যায়নি। তবে এই খবরগুলো ছি প্রহরী ছদ্মবেশ ধারণ করে প্রাদেশিক শাসকের প্রাসাদের কর্মচারী সেজে সংগ্রহ করেছে। আর এর অন্তর্নিহিত সত্য হয়তো একমাত্র শাসক মহাশয়ই জানেন।”

মো ছিংইং কোনো কথা না বলায় হোং লিয়াও দ্বিধাভরে জিজ্ঞেস করল, “কুমারী, এখন আমাদের কী করা উচিত?”

কিছুক্ষণ চিন্তা করে মো ছিংইং বলল, “বিকেলের প্রথম প্রহরেই প্রাদেশিক শাসকের প্রাসাদ থেকে লোক এখানে আসবে। তুমি আর ছি ইয়ান গোপনে তাদের অনুসরণ করে প্রাসাদের বাইরে পর্যন্ত যাবে। এরপরের ব্যবস্থা আমি নিজেই করব। তোমাদের অতিরিক্ত চিন্তা করার প্রয়োজন নেই।”

হোং লিয়াও পরিস্থিতি বুঝে চোখ নামিয়ে মৃদু স্বরে বলল, “হোং লিয়াও আদেশ পালন করবে। কুমারী, আরও একটি সংবাদ এসেছে—প্রাদেশিক শাসকের প্রাসাদের লোকেরা ইতিমধ্যে নগর ছেড়ে বেরিয়ে পড়েছে।”

কথাটি শুনে মো ছিংইং মাথা নাড়ল এবং হোং লিয়াওকে সরে যেতে ইঙ্গিত করল। তারপর সে একা সামনে রাখা ধূলিকণাহীন ফেংথৌ বীণার দেহের দিকে তাকিয়ে রইল। অজান্তেই তার হাতে ধরা সাদা কাপড়টি শক্ত হয়ে মুঠোবদ্ধ হলো।

যদি কমান্ডারি侯 নিজে না আসেন, তবে কেবল নিজের সামর্থ্যের ওপরই নির্ভর করতে হবে।

এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়ে সে কাপড়টি নামিয়ে রাখল, উঠে দাঁড়াল এবং পোশাক পরিবর্তনের জন্য ভেতরের কক্ষে চলে গেল।

পৃষ্ঠা ৩/৩