ঊনচল্লিশতম অধ্যায়: বাজি ফাটার শব্দে বিদায় নিল পুরনো বছর

অবশ্যই,张无心 (ঝাং উশিন) এবং আমি তাকে উপেক্ষা করে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম। আমি熊爪 (শিয়ং ঝাউ) ভবনের সেই মাঝবয়সী মোটা লোকটির সাথে কোনো সম্পর্ক রাখতে চাই না; তার শরীর থেকে ভবনের এক অদ্ভুত শক্তি নির্গত হয়—টাকার গন্ধ আর রক্তের গন্ধ মিলেমিশে একাকার, যা বমি উদ্রেককারী।

徐志杰 (শু ঝিজি) স্তব্ধ হয়ে মাথা নাড়ল, তারপর বিড়বিড় করে বলল, ঠিক আছে। সে চোখ সরু করে খড়ের তৈরি পুতুলের মাথার দিকে তাক করল এবং ট্রিগার টিপল।

流川 (লিউ চুয়ান) কেবল সত্যটাই বলতে পারল, সে বলল, রাজকুমারী দয়া করে দেখুন। এই বলে সে ভেষজ ওষুধের প্যাকেটের ওপর থাকা মোমের সিলটির দিকে ইশারা করল।

বিভ্রমের মধ্যে张天赐 (ঝাং তিয়ানসি) দেখল তার শিক্ষকের আত্মার ছায়া নীল ধোঁয়ায় পরিণত হয়ে হঠাৎ কচ্ছপের মুখে ঢুকে গেল।

হঠাৎ একটি পরিচিত কণ্ঠস্বর শোনা গেল। 叶尘 (ইয়ে ছেন) মাথা ঘুরিয়ে দেখল, রেন রান অবাক ও আনন্দিত চোখে তার দিকে তাকিয়ে আছে।

শত শত বিষাক্ত সূঁচ উড়ে আসতে দেখে 宋砚 (সং ইয়ান) চোখ সরু করল। তার চোখের কোণ দিয়ে তীব্র হত্যার নেশা ঝিলিক দিয়ে উঠল। এই 万毒谷 (ওয়ান দু গু) উপত্যকার লোকেরা সত্যিই চরম ধূর্ত। এমন মানুষদের বাঁচিয়ে রাখার কোনো প্রয়োজন নেই।

তাছাড়া ভবিষ্যতে 李少泽 (লি শাওজে) এর প্রভাব এবং আর্থিক সমর্থন পেলে তার নির্বাচনী প্রচারণায় তা নিশ্চিতভাবেই অনেক বড় সুবিধা বয়ে আনবে।

অন্যদিকে 南宫莫天 (নানগং মোতিয়ান) এর চোখে আরও তীব্র লালসা আর লোভ ফুটে উঠল, আর 叶白 (ইয়ে বাই) এর প্রতি তার ঘৃণা এখন আর লুকানোর মতো অবস্থায় নেই।

তার মুখে এক মুহূর্তের জন্য বিস্ময় ফুটে উঠলেও তা মাত্র তিন-চার সেকেন্ড স্থায়ী হলো। তার বদলে সেখানে ফুটে উঠল এক বীভৎস, নিষ্ঠুর আর হিংস্র অভিব্যক্তি। 古三千 (গু সানছিয়ান) এর দিকে তাকানো তার চোখগুলো লাল হয়ে উঠল।

‘শারীরিক শক্তি’ বলতে বোঝায় শুধুমাত্র শরীরের নিজস্ব শক্তি, যেখানে কোনো অভ্যন্তরীণ শক্তি, আত্মিক শক্তি বা মার্শাল আর্টের বিশেষ কৌশল ব্যবহার করা হয়নি।

দীর্ঘক্ষণ অপেক্ষা করার পর, 史弥远 (শি মিউয়ান) প্রাসাদের বাইরে অধৈর্য হয়ে পড়ল, কিন্তু কোনো খালাসি বা প্রহরী খবর নিয়ে বেরিয়ে এল না। অবশেষে ধৈর্য হারিয়ে সে সরাসরি প্রাসাদের ভেতরে ঢুকে পড়ল।

মনে রেখো, একজন পুরুষ কখনোই বলতে পারে না যে সে সহ্য করতে পারছে না। যদি ভবিষ্যতের ছোট ভাইয়ের স্ত্রী জেনে যায়, তবে তোমার সব শেষ! হা হা! 理仁 (লি রেন) মজা করে 理心 (লি শিন) এর কথার রেশ ধরে বলল।

***

প্রহরীটি夏震 (শিয়া ঝেন) এর দেওয়া শাস্তি নীরবে মাথা পেতে নিল। তার মুখ লজ্জায় লাল হয়ে গেল এবং সে ধীরে ধীরে দলের পেছনে চলে গেল।

灵玉 (লিং ইউ) বা আত্মার পাথর সত্যিই খুব মূল্যবান জিনিস, কিন্তু যদি এক বা দুই বছরে মাত্র দশ-বারোটি পাওয়া যায়, তবে তার কোনো বিশেষ উপযোগিতা নেই। 海棠 (হাইতাং) কিছুটা হতাশ হয়ে বলল।

তুই কি করে আমার ভাইয়ের নাম মুখে নেওয়ার সাহস করলি? ন্যাড়া মাথার মোটা লোকটি রেগে গিয়ে চিৎকার করল এবং হাতের লাঠিটি তুলে নিল।

卡露乃 (কালুনে) মাথা নত করে অভিবাদন জানাল। সে তার সহকারীর কাছ থেকে আগেই শুনেছিল যে, এই তরুণই雁铠 (ইয়ান কাই) তিয়ানওয়াংকে পরাজিত করেছে।

অফিসের সবাই মিলে নিচে ১৫ তলায় নেমে এল এবং তারপর লিফটে করে ৩ তলায় গেল।

আসলে তারা অনেক আগে থেকেই 秦守 (ছিন শৌ) কে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিল, কিন্তু সে ঠিক কী কারণে জানি না, জাহাজে গত এক মাস ধরে কঠোর সাধনায় মগ্ন ছিল। তারা তাকে 帝一灵武 (দি ই লিং উ) একাডেমি সম্পর্কে কিছুই জিজ্ঞেস করতে পারেনি।

কপাল ও থুতনির ক্ষত শুকিয়ে এসেছে, কিন্তু সেই গাঢ় বাদামী দাগগুলো ফ্যাকাশে মুখে খুব প্রকট হয়ে আছে। পায়ের শব্দ শুনে 霓裳 (নি শ্যাং) চোখ খুলল,沈轻舞 (শেন ছিংউ) কে দেখে তার চোখে তীব্র শীতলতা ফুটে উঠল।

秦伊 (ছিন ই) এর দরজায় গিয়ে দুইবার টোকা দিল। সে জানে সে খুব ক্লান্ত, কিন্তু উপায় নেই। মানসিক শক্তির সাহায্যে খোঁজ নেওয়া রাতের অন্ধকারে বাইরে বেরিয়ে খুঁজে দেখার চেয়ে অনেক বেশি নির্ভরযোগ্য।

লোকজন! আজ থেকে প্রতি দশটি শতর দলের একটি দল একসাথে টহল দেবে। দশম দলটি আমার সাথে থাকবে। যদি আবার 青龙 (ছিং লং) গ্যাং ঝামেলা করে, তবে সাথে সাথে মৃত্যুদণ্ড! যারা বেঁচে থাকবে তাদের মার্শাল আর্ট废 (ফে) করে দাও! 江东 (জিয়াং দং) তৃতীয় পুলিশ স্টেশনে ফিরে এসেই এই আদেশ দিলেন। যেহেতু冥府 (মিং ফু) ইতিমধ্যে ব্যবস্থা নিতে শুরু করেছে, তাহলে তার এই আগুনের স্ফুলিঙ্গ হয়ে ওঠার কোনো সমস্যা নেই।

অভিনন্দন, আপনি প্রথমবার থ্রি-পয়েন্ট শ্যুট প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েই চ্যাম্পিয়ন হলেন। আপনার সাফল্যের রহস্য কি? উপস্থাপক সাক্ষাৎকার শুরু করলেন।

沐璟 (মু জিং) নিচে নেমে আসার পর শুধুমাত্র洛 (লুও) এবং布隆 (বুলং) এর ওপর আক্রমণ করতে পারল। অন্যদিকে李玟 (লি ওয়েন) এর 卡莉斯塔 (কালিস্তা) ,布隆 (বুলং) এর আড়ালে থেকে অনবরত আক্রমণ চালিয়ে গেল।沙皇 (শা হুয়াং) তখনও স্থবির হয়ে পড়ে ছিল।布隆 (বুলং) এর眩晕 (স্থবিরতা) প্রভাবের পর সে সরাসরি কিউ-ই কম্বো ব্যবহার করে তার শরীর থেকে বর্শা টেনে নিল এবং মৃত্যুর মুখে থাকা 沙皇 (শা হুয়াং) কে সেখানেই শেষ করে দিল।

মাথায় আঘাত পাওয়ার ফলেই মৃত্যু হওয়া সম্ভব, কিন্তু মৃতদেহের গলায় এই ছুরিকাঘাতের দাগ কীভাবে এল?唐龙 (তাং লং) নিহতের ঘাড়ের দিকে তাকিয়ে সংশয় প্রকাশ করল।

***

ঠিক আছে, ঠিক আছে, আপনারা কথা বলুন। আমি আপনাদের জন্য চা নিয়ে আসছি।张公子 (ঝাং গংজি) ঘুরে হলের দিকে চলে গেল।

হে, আমাকেও সাথে নাও।詹姆斯 (জেমস) এর পেছনে韦德 (ওয়েড) হাত তুলল। সে亦阳 (ই ইয়াং) এর সাথে লড়াই করার কোনো সুযোগই হাতছাড়া করতে চায় না।

গত কয়েক বছরে,魔教 (মো জাও) এর মধ্যে ‘তৃতীয় রাজকুমার’ একচ্ছত্র ক্ষমতার অধিকারী হয়ে উঠেছে। অল্প বয়সেই সে পুরো সম্প্রদায়ের মূল ক্ষমতা নিজের হাতে তুলে নিয়েছে। সে যেখানেই গিয়েছে, সেখানেই রক্তক্ষয়ী সংঘর্ষ হয়েছে।

সেটা আমি জানি না, তবে আমি শিখে ফেলেছি। গত রাতে বারে আমি নেচেছিলাম, যা বেশ হইচই ফেলে দিয়েছিল।程言 (ছেং ইয়ান) গর্বের সাথে বলল।

তাহলে, আমি কি পাশের শহরে গিয়ে দুটো কিনে আনব? চাচা দেখলেন মোটা লোকটি নাছোড়বান্দা, তাই সে কালো কুকুর কিনতে রওনা হলো।

赤风 (ছি ফং) সরাসরি সামনে তাকিয়ে ছিল, তার দিকে তাকানোটাও সে কষ্টকর মনে করছিল।泽西 (জেসি) রাগে ফুঁসছিল, ক্রোধে তার পুরো মুখ বিকৃত হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু সে সামনে এগিয়ে যাওয়ার সাহস পেল না।

পাম! কোথা থেকে যেন একটি গুলি এসে কথা বলতে থাকা মেয়েটির মাথা উড়িয়ে দিল, ঠিক যেন তরমুজ ফাটার মতো।

সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লিভারপুলের এই দলটি একই লাল জার্সি পরে থাকলেও, এটি সেই পরিচিত লিভারপুল নয়, যাকে সে একসময় চিনত।