ঊনচল্লিশতম অধ্যায়: ঝগড়া বাঁধাতেই কি এসেছেন?

Pai e filho preferem a perfeita? Depois de renascer, não vou mais ter esse filho rebelde Docinho 2721শব্দ 2026-08-03 22:27:34

বাই রৌইউয়ে এক হাতে মুখ ঢেকে, অন্য হাতে পোশাকের প্রান্ত তুলে কাঁদতে কাঁদতে দৌড়ে বেরিয়ে গেল। তার পিঠের দিকে তাকিয়ে মনে হচ্ছিল সে অত্যন্ত বিপর্যস্ত।

তাং ওয়াননিংয়ের ঠোঁটের কোণে এক চিলতে উপহাসের হাসি ফুটে উঠল। তার দৃষ্টি নিবদ্ধ হলো ওয়েই মোহুয়াইয়ের ওপর, যে এতক্ষণ গম্ভীর মুখে চুপচাপ দাঁড়িয়ে ছিল।

“তোমার প্রিয় রৌইউয়ে বোন তো কেঁদে দৌড়ে চলে গেল, তাকে গিয়ে সান্ত্বনা দেবে না?”

কথাটি শোনা মাত্রই ওয়েই মোহুয়াইয়ের মুখ আরও অন্ধকার হয়ে গেল। লিউ হুয়ান গভীর দৃষ্টিতে তাং ওয়াননিংয়ের দিকে তাকালেন। তিনি তাং পরিবারের এই তরুণীর অতীত সম্পর্কে শুনেছিলেন। শোনা যায়, তাং ওয়াননিং একসময় অনেক কাঠখড় পুড়িয়ে ওয়েই মোহুয়াইয়ের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং তার প্রেমে অন্ধ ছিলেন। কিন্তু এখন যা দেখছেন, তাতে মনে হচ্ছে সেই জনশ্রুতি হয়তো পুরোপুরি সত্য নয়।

তাং ওয়াননিং অন্য যে ব্যক্তিকে ধরে আনা হয়েছিল, তার দিকে তাকালেন। “মালিক লিউ, আমার বড় ভাই তদন্ত করে নিশ্চিত হয়েছেন যে, এই ব্যক্তিই ধাত্রী মাকে অজ্ঞান করে ইই-কে ফুসলিয়ে নিয়ে গিয়েছিল।”

লিউ হুয়ানের চোখে তখন ছুরির মতো ধারালো শীতলতা। “সে তুমি!”

তিনি তাং ওয়াননিংয়ের দিকে ঘুরে একটি অভিবাদন জানালেন। “এই ব্যক্তি কিছুদিন আগে আমার ব্যবসার সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা সেই নিচ মানুষটিই বটে।”

“তাং মিস, আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ!”

তাং ওয়াননিং মাথা নাড়লেন। “ধন্যবাদের প্রয়োজন নেই, লিং জিয়াও আমার বড় ভাইয়ের নির্দেশে এই লোকটিকে খুঁজে বের করেছে।”

লিউ হুয়ান তখন লিং জিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আপনাকেও ধন্যবাদ! তাং সাহেবের কাছে আমি নিজে গিয়ে দেখা করব।”

তাং ওয়াননিং সম্মতি জানিয়ে লিং জিয়াওকে ইশারা করলেন লোকটিকে সরিয়ে নিতে। লিউ হুয়ান হাত নাড়তেই তার সাথে আসা ভৃত্যরা সুশৃঙ্খলভাবে সেই জিনিসগুলো সরিয়ে নিতে লাগল যা তারা কিছুক্ষণ আগে ভেতরে এনেছিল।

এই দৃশ্য দেখে ওয়েই ইংইং, ওয়েই মোঝাও এবং বৃদ্ধা মাতামহী অত্যন্ত বিচলিত হয়ে পড়লেন। ওয়েই ইংইং তার রুমালটি এমন জোরে চেপে ধরলেন যে তার আঙুলের গিঁটগুলো সাদা হয়ে গেল, মনে হচ্ছিল তিনি রুমালটি ছিঁড়ে ফেলবেন। বৃদ্ধা মাতামহী ব্যথায় বুক চেপে ধরলেন, তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, যেন মুহূর্তের মধ্যেই তিনি আরও কয়েক বছর বুড়িয়ে গেছেন।

ওয়েই মোঝাও তো রাগে অগ্নিশর্মা। সে পা ঠুকে, মুষ্টিবদ্ধ হাত নিয়ে এক উন্মত্ত ষাঁড়ের মতো ভৃত্যদের সামনে বাধা হয়ে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে উঠল, “এগুলো সরানো যাবে না! থামো, সবাই থামো!”

“এই জিনিসগুলো যেহেতু আমাদের ওয়েই প্রাসাদে ঢুকেছে, তাই এগুলো এখন আমাদের সম্পদ। কেউ এগুলো নিয়ে যেতে পারবে না!”

এই স্বর্ণমুদ্রা ও রত্নগুলো ছিল তার বিপুল জুয়ার ঋণ শোধ করার শেষ অবলম্বন। এগুলো এভাবে চলে যেতে দেখলে তার মনে হচ্ছিল কেউ যেন জীবন্ত তার কলিজা ছিঁড়ে নিচ্ছে।

লিউ হুয়ানের ঠোঁটের কোণে এক চিলতে বিদ্রূপের হাসি ফুটে উঠল, তার চোখে ছিল চরম অবজ্ঞা। “কী? ওয়েই পরিবার কি এখন চোর-ডাকাতের পেশা নিয়েছে? তোমাদের বাড়িতে কোনো কিছু ঢুকলেই কি তা তোমাদের হয়ে যায়?”

ওয়েই মোঝাও ঘাড় বাঁকিয়ে তর্ক চালিয়ে যেতে চাইলে ওয়েই মোহুয়াই কঠোর স্বরে তাকে থামিয়ে দিলেন। “যথেষ্ট হয়েছে! নিজের পড়ার ঘরে গিয়ে ঢোকো!”

তার কণ্ঠস্বর ছিল বরফের মতো শীতল এবং অকাট্য কর্তৃত্বপূর্ণ। ওয়েই মোঝাও রাগে ও অস্থিরতায় পা ঠুকল, কিন্তু ওয়েই মোহুয়াইয়ের খুনে দৃষ্টির সামনে শেষ পর্যন্ত অনিচ্ছাসত্ত্বেও ঘুরে চলে যেতে বাধ্য হলো।

লিউ হুয়ান জিনিসপত্র নিয়ে চলে গেলে তাং ওয়াননিং ধীরস্থিরভাবে হলের তিনজনের দিকে তাকালেন, তার চোখে ছিল চরম ঘৃণা। “সত্যিই খুব লজ্জাজনক!”

কথাটি বলে তিনি এক বিদ্রূপাত্মক হাসি হেসে ঘুরে হাঁটা দিলেন।

“কী ধৃষ্টতা! আসলেই সব সীমা ছাড়িয়ে গেছে!” বৃদ্ধা মাতামহী রাগে কাঁপতে কাঁপতে তীক্ষ্ণ স্বরে চিৎকার করে উঠলেন। “মোহুয়াই, দেখেছ সে কী কাণ্ড করল? কী সব কথা বলছে? তুমি এখনই তাকে তালাক দেওয়ার চিঠি লেখো এবং তাকে ওয়েই প্রাসাদ থেকে বের করে দাও!”

তাং ওয়াননিংয়ের পদক্ষেপ থেমে গেল। তিনি ধীরে ধীরে মাথা ঘোরালেন। তার মুখের হাসিটা ছিল হিমের মতো শীতল, যেন এক ধারালো ছুরি।

“তালাক? ওয়েই সাহেবের নিজের কলম ধরার প্রয়োজন নেই। আর কিছুদিনের মধ্যেই আমি নিজেই আমার স্বামীকে তালাক দেব!”

তার কণ্ঠস্বর ছিল অটল ও দৃঢ়। কথাগুলো বলে তিনি তার পোশাকের হাতা ঝেটিয়ে বড় বড় পদক্ষেপে বেরিয়ে গেলেন। পেছনে থাকা চিৎকার করতে থাকা বৃদ্ধা মাতামহী, পাথরের মতো দাঁড়িয়ে থাকা ওয়েই ইংইং এবং বিস্ময়ে হতবাক ওয়েই মোহুয়াইয়ের দিকে তিনি ফিরেও তাকালেন না।

“শুনলে? তোমরা শুনলে ও কী সব অবান্তর কথা বলছে? স্বামীকে তালাক দেবে? তাং ওয়াননিং কি সত্যিই পাগল হয়ে গেছে? এ তো ঘোরতর অধর্ম...”

বৃদ্ধা মাতামহী প্রায় উন্মাদ হয়ে চিৎকার করছিলেন, তার কণ্ঠস্বর শূন্য হলঘরে প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল। পেছনে ওয়েই ইংইংয়ের ব্যাকুল আর্তনাদ শোনা গেল।

“মা, মা! মা আবার জ্ঞান হারিয়েছেন...”

***

তাং ওয়াননিং বেশ ফুরফুরে মেজাজে নিজের প্রাসাদে ফিরে এলেন। চাঁদের আলো জলের মতো ঝরছিল, আবহাওয়া কিছুটা শীতল হওয়ায় তা যেন কিছুটা ম্লান দেখাচ্ছিল। তাং ওয়াননিং একটা বড় আড়মোড়া ভেঙে হাই তুললেন, তার চেহারায় প্রশান্তি।

“চাইহে, গোসলের পানি প্রস্তুত করো, তাতে শুকিয়ে রাখা চন্দ্রমল্লিকা ফুল মিশিয়ে দিও। আমি আজ খুব আরাম করে গোসল করব।”

“অবশ্যই, মিস!” চাইহে হাসিমুখে বলল। লোটাস হলে সদ্য পাওয়া জয় তাকে বেশ চনমনে করে তুলেছিল।

তাং ওয়াননিং উষ্ণ পানিতে ডুবে চোখ বন্ধ করে চন্দ্রমল্লিকার হালকা সুবাস নিচ্ছিলেন। ঠিক তখনই তার মাথায় একটি কথা এল। বাবার জন্মদিনের উৎসবে তিনি একটু বেশি মদ্যপান করেছিলেন, আর সেই সুযোগে কেউ তাকে ফাঁসিয়ে বাড়ির এক পরিচারিকার সাথে শারীরিক সম্পর্কে লিপ্ত করেছিল। ঘটনার পর বাবা নিরুপায় হয়ে সেই পরিচারিকাকে উপপত্নী হিসেবে গ্রহণ করেন। বাবা বহু বছর ধরে মায়ের সাথেই সংসার করছিলেন, তাদের দুই পুত্র ও এক কন্যা ছিল এবং দাম্পত্য জীবন ছিল অত্যন্ত গভীর। বাবার কোনো উপপত্নী বা রক্ষিতা ছিল না।

যদিও সে কেবল একজন উপপত্নী ছিল, তবুও এই ঘটনা বাবা ও মায়ের সম্পর্কে ফাটল ধরিয়েছিল এবং তাং পরিবারে অশান্তি সৃষ্টি করেছিল। বাবার জন্মদিনের পর তিনি এই খবরটি শুনেছিলেন। এখন ভেবে দেখলে মনে হয়, সেই পরিচারিকার আবির্ভাব ছিল অত্যন্ত সূক্ষ্ম এক চাল, যা কেউ উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে করেছিল।

তিনি ঠোঁট বাঁকিয়ে হাসলেন। সেই পরিচারিকাকে ধরতে পারলে জানা যাবে সে কার হয়ে কাজ করছে।

সেই রাতে ওয়েই প্রাসাদের কেউই ভালো ঘুমাতে পারেনি। কিন্তু তাং ওয়াননিং খুব শান্তিতে ঘুমিয়েছেন। ঘুমের মান ভালো হওয়ায় তার মুখশ্রী আরও উজ্জ্বল দেখাচ্ছিল।

প্রসাধন শেষে তিনি বাজারে গিয়ে বাবা, মা ও দুই ভাইয়ের জন্য উপহার কিনলেন। প্রাসাদে ফিরে এক কাপ চা খাওয়ার আগেই বৃদ্ধা মাতামহীর প্রাসাদ থেকে লোক এল। তারা জানাল, রাজকুমারী এসেছেন এবং তাং ওয়াননিংকে দ্রুত সেখানে যেতে হবে।

তাং ওয়াননিংয়ের মনে এক অজানা আশঙ্কার সৃষ্টি হলো। পূর্বজন্মে তো রাজকুমারী কখনো ওয়েই প্রাসাদে আসেননি!

তাং ওয়াননিং চাইহেকে নিয়ে আনহে প্রাসাদের দিকে রওনা হলেন।

***

তাং ওয়াননিং যখন লোটাস হলে পৌঁছালেন, তখন বৃদ্ধা মাতামহী গাঢ় বাদামী রঙের রেশমি পোশাক পরে মাথায় অলংকার জড়িয়ে নিচের দিকে বসেছিলেন, দেখে মনে হচ্ছিল খুব অসুস্থ।

উপরের আসনে বসেছিলেন এক সম্ভ্রান্ত নারী। তার চুলের দুই পাশে রুপালি রেখা ফুটে উঠেছে, মুখে বলিরেখা, কিন্তু তার ভ্রূ ও চোখের দৃষ্টিতে ছিল উচ্চপদস্থ ব্যক্তির কঠোরতা।

রাজকুমারীর পাশে বসে ছিল বাই রৌইউয়ে। তার মুখ ছিল ফ্যাকাশে, সে পরেছিল দামী শু এমব্রয়ডারির লোটাস প্যাটার্নের পোশাক এবং বাইরে ছিল পশমি চাদর। তার কবজিতে ছিল একটি উজ্জ্বল সাদা জেড পাথরের চুড়ি। বাই রৌইউয়ের এক হাত রাজকুমারী ধরে ছিলেন, তাদের দুজনকে খুব ঘনিষ্ঠ মনে হচ্ছিল।

তাং ওয়াননিংয়ের দৃষ্টি গভীর হলো। তিনি মনের ভেতরে থাকা সব দ্বিধা চেপে রাজকুমারীকে অভিবাদন জানালেন। “আমি রাজকুমারী মহোদয়াকে প্রণাম জানাই।”

রাজকুমারী তাং ওয়াননিংয়ের দিকে তাকালেন, তার শান্ত চোখ মুহূর্তের মধ্যে কঠোর হয়ে উঠল। “তুমিই কি অশ্বারোহী জেনারেলের মেয়ে তাং ওয়াননিং?”

“হ্যাঁ।”

তাং ওয়াননিং হাঁটু গেড়ে বসে রইলেন। রাজকুমারী তাকে উঠে দাঁড়ানোর আদেশ না দেওয়ায় তিনি আগের অবস্থাতেই রইলেন। রাজকুমারীর অসন্তুষ্ট দৃষ্টি তার ওপরই নিবদ্ধ ছিল।

“তোমার বাবা সারা জীবন দেশের সীমান্ত রক্ষা করেছেন, অসামান্য অবদান রেখেছেন। তোমার বড় ভাইও অসাধারণ, এত অল্প বয়সে অপরাধ মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রী হয়েছেন, সম্রাটের অত্যন্ত প্রিয়পাত্র। তোমার মেজ ভাইও কম নয়, দেশের কোষাগারে প্রচুর অর্থ সাহায্য করেছে। তোমাদের তাং পরিবারে অনেক প্রতিভাবান মানুষ, সত্যিই প্রশংসনীয়।”

“কিন্তু তাং মিস, বাবা বা ভাইদের ক্ষমতার দাপট দেখিয়ে তুমি এত উদ্ধত হতে পারো না। আমি কি ঠিক বলছি?”

তাং ওয়াননিংয়ের চোখের দৃষ্টি কিছুটা শীতল হলো। বোঝা যাচ্ছে, এই রাজকুমারী আজ ঝগড়া করতেই এসেছেন!