অধ্যায় ৩৪: তোমাকে প্রথম দেখাতেই মনে হলো তুমি বহুদিনের আপন
প্রত্যাশিত রক্তপাত ঘটল না, বরং তার বদলে কানে এল সেই বিশালদেহী লোকটির আর্তনাদ।
দেখা গেল, একজন লোক এক হাতেই ওই বলিষ্ঠ ব্যক্তির হাত চেপে ধরেছে। আলতো ঝটকায় লোকটিকে যেন সুতো ছেঁড়া ঘুড়ির মতো অনেক দূরে ছুঁড়ে ফেলে দিল সে। 'ধপাস' করে শব্দ করে লোকটি মাটিতে আছড়ে পড়ল।
সে যখন মাথা তুলে তাকাল, দেখা গেল তার মুখ রক্তে ভেসে যাচ্ছে এবং দুটি বড় হলুদ দাঁত মাটিতে পড়ে আছে।
চাইহে সামনে দাঁড়ানো মানুষটিকে দেখে উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করে উঠল, "দাদা!"
তাং শুয়ো হুয়া সেখানে স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন। পরনে গাঢ় লাল রঙের শু-রেশমের সরকারি পোশাক, যা উদীয়মান সূর্যের মতো উজ্জ্বল ও মহিমান্বিত। তার দেহ দীর্ঘ ও ঋজু, যেন এক অটল পাইন গাছ। তার মুখমণ্ডল শীতল ও গম্ভীর, ভ্রু যেন খোদাই করা তলোয়ারের মতো, চোখগুলো হিমের তারার মতো উজ্জ্বল। চিবুক সুউচ্চ, আর ঠোঁট দুটি শক্তভাবে চেপে রাখা। তার গায়ের রঙ জেডের মতো শুভ্র হলেও তাতে কোনো অসুস্থতার ছাপ নেই, বরং তা তার ব্যক্তিত্বকে আরও শীতল ও পবিত্র করে তুলেছে। কোমরে বাঁধা জেডের বেল্টে প্রাচীন পশুর অবয়ব খোদাই করা। তাতে ঝুলন্ত দণ্ডবিধির রূপালী পদকটি তার অমোঘ দাপট প্রকাশ করছিল, যা দেখলেই ভয়ে শরীর শিউরে ওঠে।
তিনি চাইহের দিকে তাকিয়ে সামান্য মাথা নত করলেন, কিন্তু তার দৃষ্টি স্থির ছিল মাটিতে বসে সুঁই ফোটাতে ব্যস্ত তাং ওয়ান নিং-এর ওপর।
দাঁত হারানো লোকটি তাং শুয়ো হুয়াকে দেখেই ভয়ে কাঁপতে শুরু করল। সর্বনাশ! সে যা ভেবেছিল তাই! ওই দাসী যা বলেছিল তা সত্যিই সত্যি। এই নারী সত্যিই骠騎 সেনাপতির বাড়ির যোগ্য কন্যা, আর তার বড় ভাই খোদ দণ্ডবিধির মন্ত্রী!
ভয়ে দিশেহারা হয়ে সে তার অবশ হাতটি চেপে ধরে টলমল পায়ে সেখান থেকে পালিয়ে গেল। আজ বিপদেই পড়ল সে, নীল পোশাকের ওই নারী তাকে শেষ করে দিল!
"তাং মন্ত্রী, ইনিই কি আপনার সেই বোন?" এক নারীর কণ্ঠস্বর শোনা গেল, যা কোকিলের কুহুতানের মতো মিষ্টি।
তাং শুয়ো হুয়া মাথা নাড়লেন, "হ্যাঁ, ঠিক তাই।"
ইতিমধ্যে তাং ওয়ান নিং সুঁইগুলো খুলে নিতে শুরু করেছেন। ছোট মেয়েটির মুখের কালো ভাব দূর হয়েছে, ঠোঁট কিছুটা ফ্যাকাশে হলেও খিঁচুনি থেমে গেছে। যদিও তার শ্বাস-প্রশ্বাস এখনও ক্ষীণ।
তাং ওয়ান নিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে মেয়েটির পোশাক ঠিক করে দিলেন। নিজের গায়ের চাদরটি খুলে আলতো করে মেয়েটিকে ঢেকে দিলেন। রুমাল দিয়ে কপাল থেকে ঘাম মুছে চাইহের সাহায্যে ধীরে ধীরে উঠে দাঁড়ালেন। বেশিক্ষণ বসে থাকায় তার পা অবশ হয়ে গিয়েছিল।
তিনি তাং শুয়ো হুয়ার দিকে তাকালেন। তার চোখ দুটো অভিমানে ভিজে উঠল, কিন্তু চোখের জল আটকে রাখলেন তিনি। এই মুখটি তাং ওয়ান নিং-এর হৃদয়ে গেঁথে আছে। তিন ভাইবোনের মধ্যে বড় দাদার সাথেই তার চেহারা সবচেয়ে বেশি মিলত।
গত জন্মে, ওয়েই মো হুয়াই ও ওয়েই মো ঝাও-এর ক্যারিয়ারের উন্নতির জন্য তিনি কতবার দাদার কাছে সাহায্য চেয়েছেন! দাদা স্বভাবগতভাবে শীতল ও অল্পভাষী হলেও তার প্রতিটি অনুরোধ গুরুত্ব সহকারে পালন করতেন। কিন্তু গত জন্মে, যখন তিনি শয্যাশায়ী ছিলেন, তখন দাদা একটি মামলায় জড়িয়ে সম্রাটের আদেশে চাকরি হারিয়ে কারাগারে নিক্ষিপ্ত হন এবং কয়েক দিনের মধ্যেই সেখানে নির্মমভাবে মারা যান। আর তিনি নিজেও অসুস্থতার কারণে বিছানা ছেড়ে উঠতে পারেননি, এমনকি দাদার মৃতদেহটুকুও নিতে পারেননি। তাদের তাং পরিবারের প্রত্যেকেই নির্মম পরিণতির শিকার হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত কেউ শান্তিতে মরতে পারেনি।
"কী হয়েছে?"
তাং ওয়ান নিং-এর দৃষ্টি খুব বেশি তীব্র ও বিষণ্ণ ছিল বলেই হয়তো তাং শুয়ো হুয়া ভ্রু কুঁচকে তাকালেন। তার কণ্ঠস্বর শীতল হলেও তাতে কিছুটা উদ্বেগ ফুটে উঠল।
তাং ওয়ান নিং দ্রুত মাথা নাড়লেন এবং জোর করে একটু হেসে মাথা নত করে অভিবাদন জানালেন, "দাদা!"
তাং শুয়ো হুয়া মাথা নেড়ে মাটিতে অচেতন পড়ে থাকা মেয়েটির দিকে তাকালেন, "এই বাচ্চাটির কী অবস্থা?"
"বিষাক্ত কিছু খেয়েছিল। একটু আগে যে অবস্থা হয়েছিল, তা বিষক্রিয়ারই লক্ষণ।" তাং ওয়ান নিং-এর ভ্রু কুঁচকে গেল, "এই মেয়েটিকে কেউ ইচ্ছে করেই বাড়ি থেকে বের করে এনেছিল। যে লোকগুলো ছিল, তারা নিশ্চিতভাবেই মেয়েটির প্রাণ নিতে চেয়েছিল! অথচ তার পাশে কেউ ছিল না।"
তাং শুয়ো হুয়া গম্ভীর হয়ে পাশে থাকা প্রহরী লিং শিয়াও-এর দিকে তাকালেন।
"তুমি গিয়ে ভালোভাবে তদন্ত করো এবং মেয়েটিকে সুস্থভাবে তার বাড়িতে পৌঁছে দেওয়ার ব্যবস্থা করো।"
"জি, প্রভু!" লিং শিয়াও আদেশ মেনে সেখান থেকে চলে গেলেন।
ততক্ষণে উৎসুক জনতাও ধীরে ধীরে সরে গেল। তাং শুয়ো হুয়া নিচু হয়ে মাটিতে পড়ে থাকা লাঠিটি তুলে বৃদ্ধা দাদির হাতে দিলেন।
"ধন্যবাদ তাং মন্ত্রী!" বৃদ্ধা কৃতজ্ঞতায় কাঁপাকাঁপা কণ্ঠে বললেন।
"আপনার কৃতজ্ঞতার প্রয়োজন নেই," তাং শুয়ো হুয়া শান্তভাবে উত্তর দিলেন।
তাং ওয়ান নিং এই দৃশ্য দেখে নিজের অজান্তেই মুচকি হাসলেন। তিনি জানতেন, তার দাদা বাইরে থেকে বরফের মতো শীতল হলেও ভেতরে খুবই কোমল। পরিবারের প্রতি, বিশেষ করে তার বোনের প্রতি দাদার গভীর ভালোবাসা ছিল। তিনি মুখে কিছু বলতেন না, কিন্তু সেই শীতল মুখোশের আড়ালে লুকিয়ে রাখা ভালোবাসা প্রয়োজনের সময় সবচেয়ে বড় আশ্রয় হয়ে দাঁড়াত।
"তুমিই কি তাং ওয়ান নিং?" একটি মিষ্টি কণ্ঠস্বর শোনা গেল।
তাং ওয়ান নিং শব্দের দিকে তাকালেন। দেখলেন এক তরুণী তাং শুয়ো হুয়ার পাশে দাঁড়িয়ে হাসিমুখে হাত বাড়িয়ে আছেন। তাং ওয়ান নিং কিছুটা চমকে গেলেন।
তরুণীর পরনে গোলাপি রেশমি পোশাক, তাতে রূপালী সুতোয় ফিনিক্স পাখির কারুকাজ, যা অত্যন্ত জমকালো। কোমরের বেল্টে জ্বলজ্বলে রত্ন খচিত, যা তার ক্ষীণ কোমরকে আরও সুন্দর করে তুলেছে। তার ত্বক বরফের মতো সাদা, চোখগুলো প্রাণবন্ত। নাকের ওপর একটি ছোট হালকা গোলাপি তিল তাকে আরও মোহময়ী করে তুলেছে।
তাং ওয়ান নিং সতর্ক হয়ে দ্রুত অভিবাদন জানালেন, "আমি রাজকুমারী বি ইউয়ি-কে প্রণাম জানাই।"
রাজকুমারী বি ইউয়ি কিছুটা অবাক হলেন, তারপর দ্রুত সামনে এগিয়ে এসে তাং ওয়ান নিং-কে হাত ধরে তুলে নিলেন এবং হাসিমুখে বললেন, "আমাদের ব্যক্তিগত সাক্ষাতে এত আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই।"
তিনি তাং ওয়ান নিং-এর কানের কাছে এসে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কীভাবে জানলে যে আমি রাজকুমারী বি ইউয়ি?"
কথাটি বলে তিনি নিজেই হেসে উঠলেন, "আমি বুঝতে পেরেছি, নিশ্চয়ই আমার ভাইয়ের সাথে আমার চেহারার মিল দেখেই তুমি চিনে ফেলেছ।"
তাং ওয়ান নিং বিনয়ের সাথে বললেন, "ঠিক তাই, রাজকুমারী এবং রাজপুত্রের চেহারায় অনেক মিল রয়েছে।"
প্রথমবার দেখার সময়ই তার এমন মনে হয়েছিল। তাছাড়া রাজকুমারীর পোশাক ও আভিজাত্য সাধারণ কোনো নারীর হওয়ার নয়।
তাছাড়া, লিন মামা আগেই বলেছিলেন যে আজ রাজকুমারী বি ইউয়ি ব্যক্তিগতভাবে সেই মৃত দাসীর পিতামাতাকে দণ্ডবিধির কার্যালয়ে নিয়ে এসেছেন এবং তাং পরিবারের বড় দাদা তাকে সঙ্গ দিচ্ছেন। তাই তিনি আগেই অনুমান করেছিলেন।
রাজকুমারী বি ইউয়ি হেসে তাং ওয়ান নিং-এর বাহু জড়িয়ে ধরলেন।
"চলো, ওই চা-খানায় গিয়ে বসি। তোমাকে দেখেই আমার খুব আপন মনে হচ্ছে।"
"আসলে আমি ওয়েই প্রাসাদে তোমার কাছেই যাচ্ছিলাম। আমার ভাইকে বাঁচানোর জন্য তোমাকে অনেক ধন্যবাদ। যদি রাজপুত্রের কিছু হয়ে যেত, তবে আমার মৃত্যু হলেও প্রায়শ্চিত্ত হতো না।"
কথা বলতে বলতে তিনি তাং ওয়ান নিং-কে চা-খানার দিকে টেনে নিয়ে গেলেন। তাং ওয়ান নিং নিজেকে ছাড়ানোর চেষ্টা করলেন, কারণ রাজ পরিবারের সাথে খুব বেশি ঘনিষ্ঠ হওয়া তিনি পছন্দ করতেন না। কিন্তু রাজকুমারীর উৎসাহ তাকে প্রত্যাখ্যান করার সুযোগ দিল না।
"তুমি জানো না, যখন আমি জানতে পারলাম যে ভাইকে দেওয়া সুগন্ধির থলিতে বিষ ছিল, তখন নিজের গায়ে নিজেই ছুরি মারতে ইচ্ছে করছিল। নিশ্চয়ই বুঝতে পেরেছ, আমার কাছের ওই দাসীই বিষাক্ত বীজ মিশিয়েছিল। আহ, ওই দাসী পাঁচ বছর ধরে আমার সাথে ছিল, অথচ তার মনে এমন বিষ ঢুকেছিল! আমি সত্যিই খুব ব্যথিত..."
পুরো পথ রাজকুমারী বি ইউয়ি কথা বলে গেলেন, আর তাং ওয়ান নিং চুপচাপ শুনলেন। পেছনে থাকা তাং শুয়ো হুয়া বেশ কয়েকবার কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু কথা বলার সুযোগ পেলেন না।
"আহ, কে জানত ওই দাসী এতটা লুকিয়ে ছিল? মানুষের মন বোঝা দায়!" রাজকুমারী বি ইউয়ি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
"রাজকুমারী, আমার একটি জরুরি কাজ ছিল, আমি এখন..."
তাং শুয়ো হুয়া কথা শেষ করার আগেই রাজকুমারী ঘুরে তাকালেন, মুখে কিছুটা বিরক্তি।
"না! কী এমন জরুরি কাজ? আমি তো সম্রাটকে জিজ্ঞেস করেছি, দণ্ডবিধিতে এখন কোনো বড় কাজ নেই। আজ আমার মন ভালো নেই, তোমাকে আমার সাথে থাকতেই হবে!"
তাং শুয়ো হুয়া কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, "আপনার আদেশ পালন করব।"
তাং ওয়ান নিং ঠোঁট চেপে রইলেন। গত জন্মে, রাজকুমারী বি ইউয়ি যে দণ্ডবিধির মন্ত্রী তাং শুয়ো হুয়ার প্রেমে পড়েছিলেন, তা রাজধানীর সবাই জানত। কিন্তু রাজজামাই কোনো সরকারি ক্ষমতার অধিকারী হতে পারতেন না, তাই রাজকুমারীর তীব্র প্রেমের জবাবে তাং শুয়ো হুয়া সব সময় শীতল ছিলেন। এমনকি সম্রাট যখন তাকে পরোক্ষভাবে প্রস্তাব দিয়েছিলেন, তখনও তিনি বিনয়ের সাথে তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
সে সময় সীমান্তে যুদ্ধ পরিস্থিতি ভয়াবহ ছিল, বাবা যুদ্ধে শহীদ হয়েছিলেন এবং শত্রু দেশ রাজকুমারীর সাথে বিবাহের দাবি জানিয়েছিল। তাং শুয়ো হুয়া তাকে প্রত্যাখ্যান করার পর রাজকুমারী চরম ভেঙে পড়েন এবং বিদেশের মাটিতে বিয়ে করতে রাজি হন।
তাং শুয়ো হুয়া কারাগারে মারা যাওয়ার পনেরো দিনের মধ্যেই রাজকুমারী বি ইউয়ি সুদূর পরবাসে গলায় ফাঁস দিয়ে আত্মহত্যা করেছিলেন।