তেত্রিশতম অধ্যায়: এক চুলও ছাড় দিতে নারাজ
এই ঘটনার নেপথ্যে যে গভীর কোনো ষড়যন্ত্র রয়েছে, তা বুঝতে বাকি রইল না। কিন্তু তিনি ভালো করেই জানতেন, তার বড় ভাই দণ্ডবিধি মন্ত্রণালয়ের প্রধান হিসেবে রাজদরবারের এই উত্তাল স্রোত থেকে কখনোই নিজেকে সরিয়ে রাখতে পারবেন না।
তাং ওয়াননিংয়ের মানসপটে ভেসে উঠল বড় ভাইয়ের সেই শান্ত অথচ দৃঢ় মুখচ্ছবি। মনে পড়ে গেল গত জন্মে কারাগারে তার করুণ মৃত্যুর কথা—ঠিক যখন তাং ওয়াননিং নিজে মরণব্যাধিতে আক্রান্ত হয়ে শয্যাশায়ী ছিলেন। তিনি তখন শয্যা ত্যাগ করে ভাইয়ের মৃতদেহ গ্রহণ করার মতো অবস্থায় ছিলেন না, এমনকি শেষবারের মতো তার মুখটিও দেখতে পাননি।
তাং ওয়াননিংয়ের মনটা ক্রমশ অস্থির হয়ে উঠল, হাতের চিকিৎসাবিজ্ঞানের বইটিতেও আর মন বসাতে পারলেন না। তিনি দৃষ্টি তুলে ফুলবাগানে ভেষজ বীজ বপনরত পরিচারিকা সাই হে-র দিকে তাকিয়ে বললেন, “সাই হে, চলো আমরা একটু শহর ঘুরে আসি।”
বাবার জন্মদিন আসছে, মা, বড় ভাই, মেজো ভাই আর বাবার জন্য কিছু উপহার কিনতে হবে। পুনর্জন্মের পর এই প্রথম তাদের সাথে দেখা হওয়ার কথা ভেবে তার হৃদয়ে একরাশ আকাঙ্ক্ষা ও প্রত্যাশা দানা বেঁধেছিল।
সাই হে মাথা নেড়ে আনন্দের সাথে সম্মতি জানাল, “ঠিক আছে! দিদিমণি, আপনি একটু অপেক্ষা করুন, আমি হাতটা ধুয়ে আসি।”
তাং ওয়াননিং মৃদু হেসে কোমল কণ্ঠে বললেন, “ঠিক আছে, কোনো তাড়া নেই।”
—
রাস্তায় মানুষের ঢল, জনারণ্যে কান পাতলে কেবলই কোলাহল। অদূরে একটি চায়ের দোকান থেকে ভেসে আসছিল তারের বাদ্যযন্ত্রের সুর, যা পথের শোরগোলের সাথে মিশে তৈরি করেছিল এক প্রাণবন্ত দৃশ্য।
তাং ওয়াননিং হালকা সাদা সিল্কের জ্যাকেট আর স্কার্ট পরেছিলেন, যার ওপর নিপুণ কারুকাজে ফুটে উঠেছিল তুষারশুভ্র শীতে ফোটা রক্তিম পাম গাছ। জামার কলার ও হাতায় ছিল সাদা শিয়ালের পশমের বর্ডার, যা তাকে আরও নির্মল ও অপার্থিব করে তুলেছিল। তার কুচকুচে কালো চুলগুলো সাপের মতো বিনুনি করে খোঁপা করা, তাতে শোভা পাচ্ছিল একটি সাদা জেড পাথরের কাঁটা। এই রূপালী শীতের দিনে তাকে একটি জীবন্ত ছবির মতো দেখাচ্ছিল।
“সাই হে, চলো ভেতরে গিয়ে দেখি।” তাং ওয়াননিং চায়ের দোকানের দিকে পা বাড়ালেন, সেই সুর তাকে চুম্বকের মতো টানছিল।
“নিশ্চয়ই!” সাই হেও বেশ উৎসাহ নিয়ে তার পিছু নিল।
হঠাৎ সামনের ভিড় থেকে ভেসে এল এক আর্তনাদ, “ওগো মেয়েটি, তোমার কী হয়েছে?”
“মেয়েটি!”
“হায় হায়, মুখে ফেনা উঠছে! এ তো দেখছি মরণদশা!”
“মেয়েটি তো ভালোই ছিল, তবে কি কোনো অশুভ শক্তির কবলে পড়ল?”
“নিশ্চয়ই অশুভ কিছু, একটু আগেই তো দেখলাম সে লাফালাফি করে লজেন্স খাচ্ছিল।”
তাং ওয়াননিংয়ের পা থমকে গেল। ভিড়ের দিকে তাকাতেই দেখলেন মানুষের জটলা। তার ভ্রু কুঁচকে গেল, মুহূর্তের দ্বিধা কাটিয়ে তিনি দ্রুত ভিড়ের দিকে এগিয়ে গেলেন।
সাই হে চিন্তিত মুখে পেছন পেছন দৌড়াতে লাগল, “দিদিমণি, আস্তে চলুন, একটু আস্তে!”
ভিড়ের ভেতর থেকে ভেসে আসছিল আতঙ্কিত সব কণ্ঠস্বর, “আরে, শরীর তো কাঁপতে শুরু করেছে!”
“এটা কি কোনো অসুখ, নাকি অশুভ কিছুর প্রভাব?”
“পোশাক দেখে তো মনে হচ্ছে সাধারণ ঘরের মেয়ে নয়।”
“হ্যাঁ, কিন্তু একা কেন?”
“কেউ কি ডাক্তার ডেকেছে?”
“এই অবস্থায় ডাক্তার এলেও আর বাঁচানো যাবে না।”
তাং ওয়াননিং অনেক কষ্টে ভিড় ঠেলে ভেতরে ঢুকলেন। দেখলেন পাঁচ-ছয় বছরের একটি ছোট মেয়ে লাল জ্যাকেট পরে মাটিতে পড়ে আছে। তার মুখ দিয়ে ফেনা বের হচ্ছে, শরীর কাঁপছে, চোখ উল্টে গেছে। সে যন্ত্রণায় অস্ফুট গোঙানি দিচ্ছে।
তাং ওয়াননিং তৎক্ষণাৎ তার পাশে হাঁটু গেড়ে বসলেন। নিজের ব্যাগে থাকা রূপার সুঁই বের করে অত্যন্ত নিখুঁতভাবে মেয়েটির মাথার নির্দিষ্ট মরমী বিন্দুতে বিঁধিয়ে দিলেন।
ঠিক যখন তিনি দ্বিতীয় সুঁইটি ঢোকানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, এক বিশালদেহী পুরুষ তার সামনে এসে দাঁড়াল।
“ওহে তরুণী, এই মেয়েটি তোমার কে হয়?”
“তুমি একে চেনো?”
তাং ওয়াননিংয়ের দৃষ্টি স্থির হয়ে গেল, কণ্ঠে শীতল কিন্তু জরুরি সুর, “আমি একে চিনি না! তবে সে বিষাক্ত কিছু খেয়েছে। আমাকে এখনই তার শরীর থেকে বিষ বের করতে হবে, নতুবা বড় বিপদ হয়ে যাবে। সরে দাঁড়ান!”
কিন্তু সেই লোক নড়ল না, বরং ঠোঁটের কোণে এক তাচ্ছিল্যের হাসি ফুটিয়ে বলল, “তুমি কীভাবে জানলে সে বিষ খেয়েছে? তুমি কি ডাক্তার?”
“কোন ডাক্তার সুঁই দিয়ে মানুষের মাথায় আঘাত করে?”
ততক্ষণে মাটিতে পড়ে থাকা মেয়েটির মুখ নীলবর্ণ হয়ে গেছে, শরীর কুঁকড়ে গেছে। তাং ওয়াননিং কঠোর কণ্ঠে বললেন, “সরে দাঁড়ান! না সরলে প্রাণহানি ঘটবে!”
কিন্তু লোকটা অবিচল, উপহাসের হাসি হেসে হাত উঁচিয়ে বলল, “তোমার চিকিৎসাতেই তো প্রাণ যাবে, আস্ত থাকতে চাইলে এখান থেকে দূর হও।”
সাই হে পরিস্থিতি বুঝে তার দিদিমণির সামনে এসে দাঁড়াল, চোখ দুটো রাগে জ্বলছে, যেন এক ক্রুদ্ধ বিড়াল। “তুমি কী করতে চাও?”
“আমাদের দিদিমণি অশ্বারোহী জেনারেলের মেয়ে, আর দণ্ডবিধি মন্ত্রণালয়ের সহকারী সচিব তার আপন বড় ভাই! যদি আমাদের দিদিমণির গায়ের একটি লোমও স্পর্শ করো, তবে এর ফল খুব খারাপ হবে!”
বিশালদেহী লোকটা থমকে গিয়ে অট্টহাসি হেসে উঠল। “কাকে ভয় দেখাচ্ছো? আমি কি এসব ভয় পাই? এখান থেকে ভাগো!”
তাং ওয়াননিংয়ের নজর ছিল সেই নিস্তেজ মেয়েটির দিকেই। তিনি সাই হে-কে সরিয়ে দিয়ে আবার মেয়েটির কাছে এগিয়ে গেলেন। লোকটা ফের বাধা দিতে হাত তুলল। “বেয়াদব!”
ঠিক যখন লোকটার হাত তাং ওয়াননিংকে স্পর্শ করতে যাবে, তখনই একটি রূপার সুঁই সোজা তার হাতের তালুতে গেঁথে গেল।
“আহ! অসহ্য যন্ত্রণা!” লোকটা চিৎকার করে হাত চেপে লাফাতে লাগল। “আমার হাত অবশ হয়ে গেল কেন? আমার হাত!”
“হতচ্ছাড়া মেয়ে, তুই আমাকে সুঁই মারলি? তোকে আমি দেখে নেব!”
সাই হে আবার তার দিদিমণির সামনে দাঁড়িয়ে মুষ্টিবদ্ধ হাতে লড়াইয়ের প্রস্তুতি নিল। তাং ওয়াননিং ততক্ষণে মেয়েটির সামনে আবার বসে পড়েছেন। তার মুখ গম্ভীর, হাত দুটি মাছের মতো ক্ষিপ্রতায় সুঁইগুলো মেয়েটির মাথায় একের পর এক গেঁথে দিচ্ছে। এরপর তিনি মেয়েটির পোশাক আলগা করে বুকে আরও কয়েকটি সুঁই বিঁধিয়ে দিলেন।
“চড়!”
একটি তীব্র আওয়াজ শোনা গেল। লোকটা যখন সাই হে-কে আঘাত করতে যাচ্ছিল, তার আগেই সাই হে লোকটার গালে কষে এক চড় বসিয়ে দিল।
হঠাৎ এই চড়ে লোকটা হতভম্ব। পরক্ষণেই তার চেহারা হিংস্র হয়ে উঠল। “হারামজাদি, আজ তোদের দুজনকে শিক্ষা দেব!”
কথা শেষ না হতেই সে পাশের এক বৃদ্ধার হাতের লাঠি কেড়ে নিল। বৃদ্ধা টাল সামলাতে না পেরে পড়ে যাওয়ার উপক্রম হলে আশেপাশের মানুষ তাকে ধরে ফেলল।
লোকটা হিংস্র দাঁত বের করে সেই লাঠি দিয়ে সাই হে-র মাথায় আঘাত করতে উদ্যত হলো। সাই হে চোখ বন্ধ করে ঠোঁট কামড়ে ধরল, কিন্তু এক পা-ও নড়ল না।