অধ্যায় ৩৬: লিউ ইই-কে কি তুমিই বাঁচিয়েছিলে?
পৃষ্ঠা (১/৩)
এরপর তাং শুওহুয়া এসে তদন্ত করে জানতে পারল, সেই ছোট্ট মেয়েটি আসলে শিউহে ভবনের মালিকের কন্যা।
তাং ওয়াননিংয়ের ভাগ্য এত ভালো দেখে বাই রৌইউয়ে মনে মনে ক্ষুব্ধ হলেও, হঠাৎ তার মাথায় একটি বুদ্ধি এল।
সে আগেই লিউ হুয়ানের বাড়ির উঠোনে গিয়ে অপেক্ষা করতে লাগল। নিজেকে লিউ ইইয়ের দাসী বলে পরিচয় দিয়ে সে লিউ ইইকে ফিরিয়ে আনল।
লিউ ইইকে লিউ পরিবারের বাড়িতে পৌঁছে দিয়ে ধাত্রীর জ্ঞান ফেরাল, তারপর মিথ্যা বলে জানাল যে সে ওয়েই পরিবারের কন্যা।
ধাত্রী যদি স্বীকার করে যে সে-ই লিউ কন্যার জীবনরক্ষাকারী, তাহলে এই কৃতিত্ব সে অনায়াসেই নিজের নামে চালিয়ে দিতে পারবে।
বাই রৌইউয়ে পদ্মপদে ধীরে ধীরে এগিয়ে এসে কোমল ভঙ্গিতে উঠে দাঁড়াল। লিউ হুয়ানকে পাল্টা অভিবাদন জানিয়ে ভান করা বিনয়ী কণ্ঠে বলল, “মানুষকে বাঁচানো আমাদের চিকিৎসকদের স্বাভাবিক কর্তব্য। এ তো সামান্য সাহায্য মাত্র।”
“রৌইউয়ে কী করে এমন মূল্যবান উপহার গ্রহণ করতে পারে?”
লিউ হুয়ান অবশ্য হাসিমুখে বলল, “ওয়েই কন্যা, আপনি এ কী বলছেন! আমার মেয়ের জীবন কি এই সামান্য বাহ্যিক সম্পদের সঙ্গে তুলনীয়?”
“ওয়েই কন্যা, আপনি যদি গ্রহণ না করেন, তবে আমার মন কিছুতেই শান্তি পাবে না।”
বাই রৌইউয়ে আবারও ভান করে প্রত্যাখ্যান করতে যাচ্ছিল, এমন সময় ওয়েই ইংইং অধীর হয়ে তার হাত ধরে ফেলল। তার চোখে যেন সোনার ঝিলিক।
“রৌইউয়ে দিদি, তুমি সত্যিই কত দয়ালু! মানুষকে বাঁচানোর বিনিময়ে এগুলো তোমার প্রাপ্য। গ্রহণ করো না।”
মনে মনে সে ভাবছিল, সুন্দর গয়না আর পোশাক কিনতে হলে তো রুপোর দরকার!
ওয়েই মোঝাও কয়েক পা এগিয়ে বাই রৌইউয়ের সামনে এসে তোষামোদী হাসি হাসল।
“রৌইউয়ে দিদি, এটাও তো লিউ মালিকের আন্তরিক উপহার। গ্রহণ করো, নইলে উনি অপরাধবোধে ভুগবেন।”
ওয়েই মোঝাও কথাগুলো বলার সময় মুখে হাসি ধরে রেখেছিল। তার সঙ্গে সেই স্পষ্ট চড়ের দাগ মিলিয়ে তাকে অস্বাভাবিক রকম হাস্যকর দেখাচ্ছিল।
বৃদ্ধা মহিলাও হাসছিলেন। এই বিপুল সম্পদের দিকে তাকিয়ে তার মুখের অসুস্থতার ছাপ যেন অনেকটাই মুছে গেল, মানুষটিকেও বেশ চনমনে লাগল।
“রৌইউয়ে, যেহেতু লিউ মালিকের আন্তরিকতার উপহার, তাই গ্রহণ করো।”
তিনি মনে মনে হিসাব করছিলেন—আর কয়েক দিন পরেই তার জন্মোৎসব। তখন খরচের তো আর অন্ত থাকবে না।
শুধু ওয়েই মোহুয়াই পাশে বসে নীরবে চিন্তা করছিল।
তার মনে হচ্ছিল, ব্যাপারটিতে কোথাও যেন অসঙ্গতি আছে। কিন্তু মা, ভাই ও বোন যখন সবাই একই কথা বলছে, তখন সে প্রকাশ্যে তাদের অপমানও করতে পারছিল না।
বাই রৌইউয়ের মুখে তখনও দ্বিধার ভান, কিন্তু অন্তরে সে উত্তেজনায় কাঁপছিল। কেবল প্রাণপণে তা লুকিয়ে রাখছিল।
লিউ হুয়ান পদ্মপদে এগিয়ে এসে বাই রৌইউয়ের হাত ধরল এবং আলতো করে চাপড়ে দিল। তার মুখের হাসি তখনও আগুনের মতো উষ্ণ।
সেই হাসিতে অফুরন্ত কৃতজ্ঞতা ও আন্তরিকতা ফুটে উঠছিল।
“গ্রহণ করুন। শিউহে ভবনের কাছে এই সামান্য জিনিসের কোনো মূল্যই নেই।”
“লিউ ইই আমার প্রাণের চেয়েও প্রিয়। আপনি ইইয়ের জীবনরক্ষাকারী। ভবিষ্যতে প্রায়ই শিউহে ভবনে এসে বসবেন।”
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
“আপনার যা পছন্দ হবে, নির্দ্বিধায় নিয়ে যাবেন!”
বাই রৌইউয়ের মনে যেন আনন্দের ফুল ফুটে উঠল। উত্তেজনায় সে প্রায় নিজেকে সামলাতে পারছিল না।
সে জানত, শিউহে ভবন এমন এক স্থান, যা রাজধানীর সম্ভ্রান্ত কন্যারা স্বপ্নেও পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা করে।
সেখানে কেউ যদি সর্বশেষ নকশার পোশাক কিনতে পারে, তবে যে কোনো অনুষ্ঠানে উপস্থিত হলেই সে সবার দৃষ্টি আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দু হয়ে উঠবে, তার সৌন্দর্যে চারদিক ঝলমল করবে।
ওয়েই ইংইং তা দেখে আস্তে করে বলল, “লিউ মালিক, আমিও তো ওয়েই পরিবারের কন্যা।”
“ভবিষ্যতে আমি শিউহে ভবনে গেলে, রৌইউয়ে দিদির মতো আমারও কি দাম মকুব হবে?”
লিউ হুয়ান ওয়েই ইংইংয়ের দিকে ফিরল। তার মুখের হাসি মুহূর্তেই কিছুটা ফিকে হয়ে গেল, তবু ভদ্রতা বজায় রেখে বলল, “তুমি যেহেতু ওয়েই পরিবারের কন্যা, তোমারও দাম মকুব হবে।”
ওয়েই মোঝাও আশায় উজ্জ্বল চোখে লিউ হুয়ানের দিকে তাকাল।
“তাহলে আমি? আমি তো ওয়েই পরিবারের দ্বিতীয় পুত্র।”
লিউ হুয়ান ঠোঁট বাঁকিয়ে কিছুটা জোর করে হাসল।
“তুমি যেহেতু ওয়েই পরিবারের দ্বিতীয় পুত্র, স্বাভাবিকভাবেই তোমারও দাম মকুব হবে।”
বৃদ্ধা মহিলা ঠোঁট নাড়লেন, কিছু বলতে চেয়েছিলেন। কিন্তু নিচে বসে থাকা, ক্রমশ গম্ভীর হয়ে ওঠা ওয়েই মোহুয়াইয়ের দিকে চোখ পড়তেই কিছুক্ষণ ইতস্তত করে মুখে আসা কথাগুলো গিলে ফেললেন।
তিনিও এই বিনা মূল্যের সুবিধা ভোগ করতে চেয়েছিলেন।
তবে রৌইউয়ে, ইংইং ও মোঝাও ইতিমধ্যেই সেই অধিকার পেয়ে গেছে। ওয়েই পরিবারের প্রবীণ মাতৃমূর্তি হিসেবে তাঁকে নিশ্চয়ই আলাদা করে মুখ খুলতে হবে না; স্বাভাবিকভাবেই এই সুবিধা তাঁরও প্রাপ্য।
এ কথা ভেবে তাঁর মন কিছুটা শান্ত হলো।
ওয়েই মোঝাও উত্তেজিত কণ্ঠে বলল, “যেহেতু তাই, তবে এই জিনিসগুলো আগে গুদামঘরে তুলে রাখি।”
বৃদ্ধা মহিলাও তাড়াতাড়ি মাথা নাড়লেন।
“কেউ আছো? এই জিনিসগুলো—”
কথা শেষ করার আগেই দরজার কাছে হঠাৎ মৃদু অথচ তীব্র বিদ্রূপমাখা এক হাসির শব্দ ভেসে এল।
“তোমরা কি নিশ্চিত, লিউ ইইকে বাই রৌইউয়েই বাঁচিয়েছে?”
“আর ধরেও নিলাম সে মানুষটিকে বাঁচিয়েছে—তাই বলে অন্যের এত জিনিস লুফে নেওয়া কি একটু বেশিই নির্লজ্জতা নয়?”
সকলেই শব্দের উৎসের দিকে তাকাল।
দেখল, তাং ওয়াননিং মৃদু হাসি মুখে ধীর পদক্ষেপে ভেতরে প্রবেশ করছে।
তার চোখের দৃষ্টি শান্ত। প্রথমে সে ধীরে ধীরে লিউ হুয়ানের দিকে তাকিয়ে সামান্য মাথা নত করল।
তারপর দৃষ্টি গিয়ে থামল বাই রৌইউয়ের ওপর। আধো-হাসি, আধো-বিদ্রূপের সুরে সে জিজ্ঞেস করল, “আজ তুমিও বাইরে বেরিয়েছিলে?”
“লিউ ইইকে তুমি বাঁচিয়েছ?”
“তুমি নিশ্চিত?”
তাং ওয়াননিংয়ের আবির্ভাবের মুহূর্তেই বাই রৌইউয়ের মুখ আরও ফ্যাকাশে হয়ে গেল। তার হাতও অজান্তে শক্ত হয়ে মুঠো পাকিয়ে গেল।
তার বুকের ভেতর দুশ্চিন্তার ঢেউ উঠল। সে অস্থির ও উৎকণ্ঠিত হয়ে মনে মনে নিজেকে বারবার সাহস দিতে লাগল—কিছু হবে না। সবকিছু আগেই ব্যবস্থা করা আছে। লিউ ইইকে আমি না বাঁচালেও এখন থেকে সবাইকে মানতেই হবে যে আমিই তাকে বাঁচিয়েছি!
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
বাই রৌইউয়ে মুখে অসহায়তার ছাপ ফুটিয়ে তুলল। চোখে জল এনে নিচের ঠোঁট কামড়ে সে করুণ দৃষ্টিতে তাং ওয়াননিংয়ের দিকে তাকাল, যেন তাং ওয়াননিং আবারও তাকে অত্যাচার করেছে।
“আজ বাইরে গিয়ে রৌইউয়ে সত্যিই একটি ছোট মেয়েকে বাঁচিয়েছে।”
“তবে তাং দিদি আজ এভাবে প্রশ্ন করছেন কেন, তা বুঝতে পারছি না।”
তাং ওয়াননিং আবারও মৃদু হাসল। ভ্রু তুলে বলল, “বিশেষ কোনো কারণ নেই।”
“আমি শুধু তোমার এই নির্লজ্জ ষড়যন্ত্র ফাঁস করতে এসেছি।”
“তারপর তোমাদের ওয়েই পরিবারের সবাই মিলে ধনী হয়ে যাওয়ার দিবাস্বপ্নটাও ভেঙে দিতে এসেছি।”
“আর সুযোগে নিজের মনটাও একটু ঠান্ডা করতে চাই!”
এই কথা শোনা মাত্র সবার দৃষ্টি একসঙ্গে তার ওপর গিয়ে পড়ল।
বাই রৌইউয়ে রুমাল ধরা হাত আরও শক্ত করে চেপে ধরল। তার দুই হাত সামান্য কাঁপছিল। তাং ওয়াননিংয়ের অজান্তে ছড়িয়ে পড়া প্রবল ব্যক্তিত্বের চাপে তাকে আরও বেশি অসহায়, দুর্বল এক সাদা খরগোশের মতো লাগছিল—যাকে দেখে যে কারও মনে করুণা জাগত।
বৃদ্ধা মহিলা হঠাৎ টেবিলে সজোরে আঘাত করে রাগে চিৎকার করে উঠলেন, “তাং ওয়াননিং, তুমি আবার কী কাণ্ড ঘটাতে চাইছ?”
ওয়েই ইংইংও অসন্তুষ্ট মুখে বিড়বিড় করল, “ভাবি, আপনার অসুখ কি এখনও পুরোপুরি সারেনি?”
“আপনি এখন অন্তঃসত্ত্বা। কম কথা বলে তাড়াতাড়ি নিজের ঘরে ফিরে গিয়ে বিশ্রাম নিন।”
মনে মনে সে ভাবছিল, এই মহিলা যেন আকাশ থেকে পাওয়া এমন চমৎকার সুযোগটা নষ্ট না করে দেয়।
ওয়েই মোঝাওয়ের মুখেও অসন্তোষ স্পষ্ট হয়ে উঠল। সে কটমট করে তাং ওয়াননিংয়ের দিকে তাকাল। তার দৃষ্টি যেন কোনো পাগলকে দেখছে। মুখে তখনও সেই উদ্ধত ও বেপরোয়া ভাব।
“ভাবি, তুমি কি সত্যিই পাগল হয়ে গেছ?”
“লিউ ইইকে যদি রৌইউয়ে দিদি না বাঁচিয়ে থাকে, তাহলে কি তুমি বাঁচিয়েছ?”
তাং ওয়াননিংয়ের দৃষ্টি বরফের মতো ঠান্ডা হয়ে উঠল। সে নিরপেক্ষভাবে ওয়েই মোঝাওয়ের চোখে চোখ রাখল। তার মুখের পাঁচটি লাল, ফুলে ওঠা চড়ের দাগ দেখে সে আর নিজেকে সামলাতে পারল না; ঠোঁটে হাত চেপে মৃদু হেসে উঠল।
সেই হাসিতে ছিল ঘৃণা ও তীব্র বিদ্রূপ।
“ঠিক তাই। লিউ ইইকে আমিই বাঁচিয়েছি।”
“কিন্তু কিছু অসৎ মানুষ আমার কৃতিত্ব নিজের নামে চালিয়ে দিতে চাইছে।”
“মানুষকে বাঁচানো চিকিৎসকের কর্তব্য। অথচ সেই কর্তব্যকেই ব্যবহার করে এমন ষড়যন্ত্র করা হয়েছে—সত্যিই হাড়ে হাড়ে পচে গেছে!”