প্রথম খণ্ড, চৌত্রিশতম অধ্যায়: মিয়াও অঞ্চলের নারী
পে জিনইউ যখন সেই কিশোরের দিকে আরও একটু ভালো করে তাকানোর অপেক্ষায় ছিলেন, ঠিক তখনই অষ্টম রাজপুত্র দ্রুত মাথা নিচু করে পরিচারকদের সহায়তায় কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেলেন।
এই মুহূর্তে পে জিংচুয়ান অত্যন্ত বিস্মিত। অষ্টম রাজপুত্র তো সবসময় তার নিজ封地তেই থাকেন, তবে তিনি কীভাবে রাজধানী শহরে অবস্থানরত জিনইউকে রক্ষা করলেন? এর পেছনে কি এমন কিছু আছে যা তার অজানা?
“দাদা, এই কিশোরটি কে...” পে জিনইউ নিজের সম্বিৎ ফিরে পেয়ে ভ্রু কুঁচকে পে জিংচুয়ানের কাছে জানতে চাইলেন।
পাশে শু কিংইয়ানকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে তিনি অষ্টম রাজপুত্রের নাম উচ্চারণ করলেন না। তার ভয়, শু কিংইয়ান যদি জানতে পারেন যে তিনি তার মনের কথা শুনতে পাচ্ছেন, তবে ভবিষ্যতে তিনি আর কিছুই প্রকাশ করবেন না।
হেজি দেখল শিওয়া ঘরে ফিরে গেছে, তাই সে আবার সেই মাঠের ইঁদুরগুলোর দিকে নজর দিল। সে থাবা দিয়ে ইট সরালো এবং জোরে ধাক্কা দিতেই ফুলের টবটি উল্টে গেল।
ঘটনার মূল কারণ জানতে পেরে লু পিং সবাইকে কুর্নিশ করে নিজের কক্ষে ফিরে গেলেন। ল্যান লিংগার তখন অলস ভঙ্গিতে বিছানায় শুয়ে ছিলেন, তার এলোমেলো চুল তাকে আরও মোহনীয় করে তুলেছিল।
লি ঝানের পরিচয় এমন যে সবাই তার সাথে সখ্যতা গড়ে তুলতে চায়। তিনি যখন ইচ্ছা করেই অন্যদের সাথে কথা বলছিলেন, তখন রাজকীয় রক্ষীদের দলের সদস্যরাও অত্যন্ত আগ্রহ নিয়ে তার সাথে গল্প করছিল।
অনেকক্ষণ পর, লিংডাং হঠাৎ তাং নিংয়ের হাঁটুর ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে অধীর আগ্রহে জিজ্ঞেস করল, “বোন, আমাকে শেখাও না কীভাবে নিজের টাকা নিজে উপার্জন করতে হয়, শুধু নিজের টাকা।” শেষ চারটি শব্দে লিংডাং বিশেষ গুরুত্ব আরোপ করল।
দেয়ালের অপর পাশে আরেকটি মুদ্রা চিহ্ন ফুটিয়ে তোলা হলো, সাথে সাথে একটি অন্ধকার গহ্বর সৃষ্টি হলো এবং সেখান থেকে হিমশীতল বাতাস বয়ে আসতে লাগল।
সময় যদি ফিরে যেত, তবে ওয়াং জিংসিন হামাগুড়ি দিয়ে হলেও লি এআর-এর কাছে কোনো পরামর্শ দিতে যেতেন না, কিন্তু সময় তো আর ফিরে যাওয়ার নয়।
লি এআর দেখলেন যে বিরক্তিকর মানুষগুলো চলে গেছে। তাছাড়াও, অভিজাতদের ভিত নাড়িয়ে দেওয়া ‘মুভেবল টাইপ প্রিন্টিং’ প্রযুক্তির সফল প্রচার এবং সুই পরিবারের বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার কারণে লি এআর-এর মনে যে গভীর ক্ষোভ ছিল, তা কিছুটা প্রশমিত হলো।
হু রান এবং আই ইউনফেইয়ের চোখেমুখে আতঙ্ক ফুটে উঠল। আসলে তারা সত্যিই ভীত ছিলেন, ভয় না থাকলে তারা পুলিশের সুরক্ষার আশায় এই বাড়িতে লুকিয়ে থাকতেন না।
গুয়ান ইউ যে পুরোটা দিন ঘোড়া বাছাইয়ের কাজে কাটিয়েছেন, তা শুনে লিউ তিয়ানহাওয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তার সব ঘুম মুহূর্তেই উবে গেল।
“হুম? এই বরফের খণ্ডটি বেশ অদ্ভুত, এত বিশাল!” সিটু জুয়ান ধীরে ধীরে এগিয়ে গেলেন। হিমশীতল বরফের বিছানা থেকে কুয়াশাচ্ছন্ন শীতল হাওয়া বেরিয়ে আসছিল, তিনি নিচু হয়ে তা পর্যবেক্ষণ করতে শুরু করলেন।
“কোনো সমস্যা নেই, আমি জানতাম তুমি এটাই বলবে।” কথাটি বলে লিন ইন ঘুরে দাঁড়ালেন।
“কী! দ্বীপের মাঝখানে কীভাবে সম্ভব?” কথাটি শু পরিবারের বৃদ্ধ ব্যক্তি নয়, বরং শু ডং বললেন। শু ডং তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাং ইনয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
সবাই শব্দের উৎসের দিকে তাকাল এবং দেখল কিন শৌ মুখ লাল করে উত্তেজনার সাথে লিন রানকে দেখছেন, যেন তিনি তার স্বপ্নের মহানায়ককে খুঁজে পেয়েছেন।
সাধারণ মানুষ যখন স্বর্গীয় বিপদের (তেনজিয়ে) সম্মুখীন হয়, তখন বজ্রের শক্তি শরীরের ভেতরে প্রবেশ করলে তা সহ্য করা অসম্ভব হয়ে পড়ে। বজ্রের শক্তি সরাসরি প্রতিটি কোষকে চূর্ণ-বিচূর্ণ করে দেয়, এমনকি বিদ্যুতের আলোর আড়ালে হাড় পুড়ে কয়লা হয়ে যাওয়ার কালো অবশিষ্টাংশও দেখা যায়।
বাই লু সবার আগে তাদের সতর্ক করে দিল। সত্যিই, যদিও প্রেতাত্মারা হাজির হয়েছে, কিন্তু তারা এখনও পুরোপুরি ঘিরে ফেলেনি, তাই এখনই পালিয়ে যাওয়াই সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ।
সবাই হাসি থামাল। বন্যার সেই ভয়াবহ দৃশ্য কল্পনা করল, যেখানে অবিরাম জলের তোড়ে উঁচু পাহাড়ও তলিয়ে গিয়েছিল—এমন আতঙ্ক ভাষায় প্রকাশ করা অসম্ভব।
সবকিছু গুছিয়ে নেওয়ার পর দানতাই মিংইউয়ে তার দৃষ্টি段 লাং-এর দিকে ফেরালেন।段 লাং যুদ্ধের মানচিত্রটি মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করলেন এবং মাথা নেড়ে সম্মতি জানালেন।
লিয়াও সংমিনের সাথে হাত মেলানো জননিরাপত্তা বিভাগের পরিচালক লিউ বেনউও সেখানেই উপস্থিত ছিলেন। এই অতিথিকে আসলে তিনিই বিশেষভাবে ডেকে এনেছিলেন।
কিন ফেং উপেক্ষা করে গাড়ি চালিয়ে চলে যেতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সামনের একটি পুলিশ জিপ আড়াআড়িভাবে এসে পথ আটকে দিল এবং তাকে থামার ইঙ্গিত দিল। কিন ফেং বিরক্ত হলেন। পালানোর পথ নেই? ধিক্কার, ডেপুটি মেয়রের গাড়ি আটকানোর এত বড় সাহস কার?
“ভালো করে স্বাদ নাও, সত্যিই একটু আলাদা।” ঝাও শিয়া ল্যু শিয়াংয়ের চোখের ইশারা বুঝে কঠিন মুখে সায় দিলেন। ল্যু এর-নিয়াং তাদের তোষামোদে খুব খুশি হয়ে হাসতে লাগলেন।
“তুমি না বলেছিলে তুমি উচ্চাকাঙ্ক্ষী নও? ইউ শি তোমার কে হয়? সে কি তোমার বিষয়ে হস্তক্ষেপ করতে পারে?” হুয়া ইউয়েচান ক্ষুব্ধ হয়ে বললেন, তার মনে ঈর্ষা ও অভিমানের ঢেউ খেলছিল।
অতীতের সব ঘৃণা ও বিবাদ মুছে গেল। চেন ফেংহুও ভাবেননি যে তার জীবদ্দশায় এমন বিশাল পরিবর্তন ঘটবে, আর এই সবকিছুর মূলে ছিল তার নাতি চেন লাংইয়া।
বলটি আবার সেই খেলোয়াড়ের পায়ে পড়ল, যে একটু আগে জোরে কিক মেরেছিল। দলের মধ্যে তার লং পাসের কৌশল সবচেয়ে নিখুঁত, তাই রক্ষণভাগ থেকে এই ধরনের আক্রমণ সাধারণত তার মাধ্যমেই শুরু হয়।
এই কথা ভাবতে ভাবতে সম্রাটের সামনে সেই ম্লান মুখটি ভেসে উঠল। তিনি বুঝতে পারলেন সে ইচ্ছাকৃতভাবে প্রসাধন ও লিপস্টিক ব্যবহার করেছে, কিন্তু আগের স্বাভাবিক সৌন্দর্যের তুলনায় তার শারীরিক অবস্থা বেশ দুর্বল।
অনেক পরিকল্পনার সরাসরি রূপকার হিসেবে তিয়ান রেন শুধু হুর হাইয়ের প্রদর্শিত তিনটি বস্তুর প্রথম সংস্পর্শে আসা ব্যক্তিই নন, বরং এই তিনটি বিষয়ের ওপর তার জানাশোনাও সবচেয়ে বেশি।
তেন শেং পুরো ‘লিয়াং ই’阵-এর মানচিত্রটি সম্পূর্ণ আঁকার পর বৃদ্ধ মুখ খুললেন। প্রথমে তিনি মৃদু মাথা নাড়লেন, তারপর হঠাৎ ভারী মনে মাথা নাড়তে লাগলেন।
騎士 (নাইট) হিসেবে সেই শুয়োর-সওয়ার সাহসী যুবকটি লজ্জিত বোধ করল এবং ঢাল নিয়ে সাহায্যের জন্য এগিয়ে এল। তার গায়ে থাকা স্পিরিট-লেভেল সরঞ্জামগুলো বেশ ভালোই ছিল এবং তার হাতের বর্শার লড়াইও ছিল দেখার মতো।
তিনজন তখনই নিকটস্থ হাসপাতালে গেলেন। ডাক্তার গু দংজুয়ে এবং ঝো ঝিনিংয়ের শিরা থেকে এক টিউব করে রক্ত নিলেন। তারা দুজনেই সাক্ষী ছিলেন যে টিউবটিতে ঝো ঝিনিংয়ের নাম লেখা হয়েছে এবং গু দংজুয়ের রক্তের সাথে একই সিল করা প্যাকেটে রাখা হয়েছে, পরীক্ষার জন্য পাঠানোর অপেক্ষায়।
প্রথমে এটি ক্ষণে ক্ষণে আসছিল, অস্পষ্ট ছিল, কিন্তু এখন আমি স্পষ্ট গন্ধ পাচ্ছি! কিন্তু আমার খুব কাছে থাকা লি ইয়ানশিন কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছেন না কেন? তিনি কেন এই সুগন্ধি একদমই পাচ্ছেন না?
দ্রুত জমে ওঠা দৃষ্টি উপেক্ষা করে লু শেনঘাও হাত দিয়ে কাপ বানিয়ে মদ্যপান করলেন। সেই তীব্র সুগন্ধ তাকে আনন্দ দিতে পারল না।
লিয়াং বোর এই আশ্বাসের ওপর ইয়ুন শুয়ান খুব একটা সন্দেহ করেন না, কারণ লিয়াং বো অত্যন্ত সতর্ক মানুষ এবং এমন বিষয় নিয়ে তিনি কৌতুক করবেন না।
আবার রুয়ান ঝিনানকে দেখা গেল, শুধু পাতলা অন্তর্বাস পরে সে প্রচণ্ড ঝড়ো হাওয়ার মধ্যে ফিরে যাচ্ছে। ফেরার পথ আসার চেয়েও কঠিন ছিল, চাঁদ এই মুহূর্তে আড়ালে চলে গেছে, কেবল ক্ষীণ তারার আলো তার সঙ্গী।
ফাং পু জোরে মাথা নেড়ে বললেন, “পারা যায়! তবে দাম অনেক চড়া, সাধারণ মানুষ সারাজীবনেও কিনতে পারবে না! তাও ইয়াও নিয়াংয়ের কাছে শুনেছি, কোনো মার্শাল আর্ট সিক্রেট বা মানুষের মনের গোপন কথা জানতে হলে ‘শাও জিন ও’-এর মালিককে দশ হাজার স্বর্ণমুদ্রা দিতে হয়।”
“আমি আগে আক্রমণ করলেও, তুমি সরাসরি প্রাণঘাতী আঘাত করলে—এটা কি একটু বেশি নিষ্ঠুর নয়?” জিং ইন রাগের সাথে প্রশ্ন করলেন।
সেই গর্জনটি মনে হলো কোনো কিছু মাটিতে পড়ার শব্দ, কিন্তু লিন ইউ যখন চোখ খুলে চারপাশ দেখলেন, তখন কিছুই দেখতে পেলেন না।
লিন ইউ কিছু বলতে চাইলে তাং ইয়ানশুয়ে তার সুন্দর চোখ দিয়ে তাকে ধমক দিলেন, লিন ইউ কাঁধ ঝাঁকিয়ে চুপ হয়ে গেলেন।
আমি টি-রুম থেকে বের হতেই তেলচিটচিটে এক অদ্ভুত গন্ধ পেলাম। গন্ধটি আমার খুব অস্বস্তির কারণ হয়ে দাঁড়াল, এমনকি বমি বমি ভাবও হলো, কিন্তু আমি বিষয়টিকে পাত্তা দিলাম না এবং মাথা ঘুরিয়ে সব ভুলে গেলাম।