পঞ্চাশতম অধ্যায় বিপদ নেমে আসে

দোকৌ বৌদি বাড়ি ফিরে দেখলেন গেট খুলে আছে, তিনি পা বাড়িয়ে উঠলেন আঙিনায়। দক্ষিণের পাথরের দেয়ালের নিচে বাঁধা পুরনো হলুদ কুকুরটি দোকৌ বৌদি দেখে লেজ নাড়তে নাড়তে যেন ভেঙে পড়তে চলেছে, আর বারবার লাফিয়ে উঠছে, খুবই আনন্দিত মনে হচ্ছে।

দোকৌ বৌদি কুকুরটির কাছে এসে দাঁড়ালেন, কুকুরটি দুই পা তুলে দোকৌ বৌদির পায়ের ওপর রেখে ভিজে চোখে তাকাল, মুখ দিয়ে ধীরে ধীরে আওয়াজ করছিল। দোকৌ বৌদি হাত বাড়িয়ে কুকুরটির মাথায় হাত বুলালেন।

বললেন, “পুরনো হলুদ কুকুরটিও আমাকে ভালোবেসে চিনে নেয়, এই বুড়োটা আবার বাইরে এসে একবারও দেখলো না।”

বলেই তিনি কুকুরটিকে ছেড়ে বাড়ির দ্বারপথের দিকে এগিয়ে গেলেন। হান জিয়াও আর কাইডিয়ে আঙিনায় ঢুকলেন, হলুদ কুকুরটি কাইডিয়েকে দেখে আবার বারবার জোরে ঘেউঘেউ করতে শুরু করল।

আধা মৃত চিকিৎসক বাইরে কুকুরের ডাক শুনে হাতে থাকা সোনা সুই রেখে বাইরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিলেন। তিনি ঘুরে দাঁড়াতেই দোকৌ বৌদি দরজার পর্দা তুলে বাইরে থেকে ভিতরে এসে পড়লেন।

আধা মৃত চিকিৎসক বেশ অবাক ও আনন্দিত হয়ে এগিয়ে এসে বললেন, “হায়রে, বুড়ো মা, তুমি ফিরে এসেছ!”

দোকৌ বললেন, “তুমি বুড়ো, কেমন করে আমার জন্য বাইরে এসে আমাকে স্বাগত জানাও না, নিশ্চয় আবার ঘরে বসে তোমার ওষুধ নিয়ে ব্যস্ত ছিলে।”

আধা মৃত চিকিৎসক বললেন, “না, আমি তো এখনই ওই মেয়েটার ওপর সুই দিয়েছি, সোনা সুই তুলে রেখে দিতে যাচ্ছিলাম। তখন শুনলাম আমাদের হলুদ কুকুর জোরে ঘেউঘেউ করছে, ভাবলাম বাইরে যাই দেখি, আর তুমি তখনই এসে পড়লে।”

কথা বলার সময় হান জিয়াও পর্দা তুলে ভিতরে ঢুকলেন, পেছনে কাইডিয়ে এসেছিল। হান জিয়াও ঘরে এসে সাতরঙা প্রাণমূল টেবিলের ওপর রেখে সরাসরি ইউ লিনের কাছে গেলেন। ইউ লিন হান জিয়াওকে ফিরে পাওয়ার খুশিতে চোখ ভিজে উঠল।

হান জিয়াও বিছানার পাশে এসে ইউ লিনের পাশে বসে পড়লেন। ইউ লিন তার মুখে ক্ষত দেখে অজান্তে আঙুল দিয়ে ছুঁয়ে দেখলেন, তারপর চোখ থেকে অশ্রু ঝরে পড়ল।

ইউ লিন বললেন, “তোমার মুখে কেন এই চোট, বেদনা হচ্ছে?”

হান জিয়াও হাত বাড়িয়ে ইউ লিনের হাত ধরলেন, মাথা নাড়লেন না। ইউ লিন তাঁর বাহুতে মাথা রেখে বড় বড় অশ্রু ফেলতে লাগল, হান জিয়াও তাকে আলিঙ্গন করলেন।

সান্ত্বনা দিলেন, “লিনার, আমি তো ভালো আছি, তোকে তো দেখেই ফিরে এসেছি।”

আধা মৃত চিকিৎসক কাইডিয়েকে দেখে হাসলেন, বললেন, “ছোট কাইডিয়ে, তুমি তো বড় মেয়েটা হয়ে গেছ, তুমি আর বয়সে ছোট নও। তোমার বাবা-মা কেমন আছেন?”

কাইডিয়ে বলল, “হ্যাঁ, আমার মা-বাবা ভালো আছেন। চাচা, আমার বাবা তোমাকে অনেক ডাকেন, তোমার কাছে এসে গল্প করতে চান।”

আধা মৃত চিকিৎসক হাসলেন, “আমিও যেতে চাই, কিন্তু প্রতিদিন ওষুধ তুলতে আর শুকাতে ব্যস্ত থাকি, মাঝে মাঝে দ্বীপ ছেড়ে অন্যদের দেখাশোনা করতে যাই, সময় পাই না। ছোট কাইডিয়ে, তোমার চাচী এবার তোমাকে এখানে এনেছেন, তুমি এখানে কিছুদিন থাকো, ভালো করে থাকো, তারপর ফিরে যাও।”

কাইডিয়ে আনন্দে বলল, “ঠিক আছে।”

দোকৌ বৌদি হান জিয়াওকে এক নজর দেখে হঠাৎ আধা মৃত চিকিৎসকের একটি কান চেপে ধরলেন। আধা মৃত চিকিৎসক ব্যথায় চিৎকার করতে লাগলেন, দ্রুত দুই হাত দিয়ে দোকৌ বৌদির কব্জি ধরে টেনে নিলেন, দাঁত বের করে কুঁচকে পড়লেন।

বললেন, “আয় আয়, বুড়ো মা, হাত ছেড়ে দাও, কান ছিঁড়ে যাবে।”

দোকৌ বললেন, “তুমি বুড়ো, আমি পাহাড় থেকে ফিরে এসে দেখলাম ওই যুবক ঝুঁকি নিয়ে সাতরঙা প্রাণমূল তুলছে। তুমি জানো না, সে তোমার জন্য এই প্রাণমূল তুলতে গিয়ে প্রায় প্রাণ হারাচ্ছিল। সে এত উঁচু পাহাড় থেকে পড়ে গেল, যদি আমি না এসে তাকে বাঁচাতাম, হয়তো সে মারা যেত। তুমি কেন ওর ওপর এত কষ্ট দাও?”

আধা মৃত চিকিৎসক হাত ছাড়িয়ে কান মুঠিয়ে দোকৌ বৌদিকে দেখলেন, বললেন, “সে নিজে ইচ্ছে করে পাহাড় থেকে প্রাণমূল তুলতে গিয়েছিল, আমি ওর ওপর কষ্ট দিইনি। আয়, আমার কান।”

ইউ লিন হান জিয়াওর কোলে মাথা তুলে তাকিয়ে বললেন, “কি? তুমি পাহাড় থেকে পড়ে গেছ? আমাকে দেখাও, শরীরে আর কোথাও চোট আছে?”

বলেই উঠে দাঁড়িয়ে পুরো শরীর পরীক্ষা করল। হান জিয়াও হেসে বললেন, “লিনার, আমার কিছু হয়নি, শুধু পড়ে গিয়ে গালে একটু ঘষা পড়েছে। বৌদি না আসলে আমি তোমাকে আর দেখতে পারতাম না।”

ইউ লিন তার কথা শুনে আবার কেঁদে উঠল, হান জিয়াও তার চোখ মুছে তাকে কোলে নিয়ে ধরলেন। ইউ লিনও তাকে জড়িয়ে ধরল। পাশে দাঁড়ানো কাইডিয়ে এই দৃশ্য দেখে মন খারাপ করল, সে ঠোঁট চেপে রেখে মুখে বিষণ্ণ ভাব নিয়ে ছিল, দোকৌ বৌদি তা লক্ষ্য করলেন।

দোকৌ বৌদি আস্তে কাইডিয়ের কানে বললেন, “আমার ধারণা ঠিক ছিল, ওরা দুজনের সম্পর্ক খুব ভালো, এবার আর কষ্ট পাওয়ার দরকার নেই।”

আধা মৃত চিকিৎসক টেবিলের কাছে এসে সাতরঙা প্রাণমূল তুলে ধরে তাকালেন, চোখে আনন্দের ঝিলিক।

বললেন, “এই প্রাণমূল অনেক দিন ধরে আমার স্বপ্ন ছিল, আজ অবশেষে পেয়ে গেলাম। আমি এটাকে ভালো করে সংরক্ষণ করব, ভবিষ্যতে বড় কাজে লাগবে।”

হান জিয়াও উঠে আধা মৃত চিকিৎসকের কাছে গিয়ে বললেন, “বুড়ো, আপনি যা চেয়েছিলেন সাতরঙা প্রাণমূল আমি নিয়ে এসেছি, আশা করি আপনি আগের কথামতো ইউ লিনের চিকিৎসা ভালোভাবে করবেন।”

আধা মৃত চিকিৎসক ঘুরে বললেন, “আমি কথা ভঙ্গ করব না। মেয়েটি হৃদয়ের রক্ত চলাচল অচল রোগে ভুগছে, মাঝে মাঝে হৃৎস্ফীতি হয়, মস্তিষ্কের রক্ত সঞ্চালন ব্যাহত হয়, যার ফলে প্রায়ই অসুস্থ হয়ে পড়ে। তবে সে আগে এক ধরনের হৃদয় রক্ষা ও স্নায়ু শিথিলকারী ওষুধ খেয়েছে, তাই বেঁচে আছে।”

হান জিয়াও ভ্রু কুঁচকে বললেন, “ঠিক হয়ে ওঠার কোনো উপায় আছে কি?”

আধা মৃত চিকিৎসক ছাগলের দাড়ি ছুঁয়ে বললেন, “অবশ্যই আছে। প্রতিদিন সময়মতো সুই দিতে হবে, তারপর সাত দিন ধরে হৃদয় রক্ত সঞ্চালন ও স্নায়ু শিথিলকারী হার্বাল ওষুধ খাওয়াতে হবে। রক্ত সঞ্চালন ঠিক হলে, মস্তিষ্কও সুস্থ হবে, মানুষ স্বাভাবিক হয়ে উঠবে।”

হান জিয়াও হাত জোড় করে বললেন, “আপনার কষ্টের জন্য ধন্যবাদ, আমি কৃতজ্ঞ। চিকিৎসার টাকা আমি পরবর্তীতে দেব।”

আধা মৃত চিকিৎসক হেসে বললেন, “চিকিৎসার টাকা? তুমি ঝুঁকি নিয়ে পাহাড় থেকে প্রাণমূল তুলেছ, তার মূল্য অমূল্য, তাই আমি আর টাকা নেব না।”

হান জিয়াও হাসিমুখে ফিরে তাকালেন, ইউ লিনও তাকে হাসি দিল।

দোকৌ বৌদি বিছানার পাশে এসে ইউ লিনকে দেখলেন, অসুস্থ থাকলেও তার সৌন্দর্য চোখে পড়ার মতো, যেন কোনো চিত্রকলা থেকে বেরিয়ে আসা রূপসী, দুর্বল হলেও এক অন্যরকম কোমল মাধুর্য ছিল। তিনি কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে মাথা নাড়লেন।

বললেন, “সত্যিই সুন্দরী।”

বৌদির কথায় ইউ লিন লজ্জায় গাল লাল হয়ে গেল। হান জিয়াও আর ইউ লিন আধা মৃত চিকিৎসকের বাড়িতে থেকে গেলেন। আধা মৃত চিকিৎসক প্রতিদিন সময় মতো ইউ লিনকে সুই দিয়েছেন, সাত দিন ধরে ওষুধ তৈরি করেছেন, হান জিয়াও নিজে হাত দিয়ে ওষুধ বানিয়ে তাকে খাওয়ালেন, যত্ন সহকারে দেখাশোনা করলেন।

তারা একসাথে সূর্যের আলোয় হাঁটত, দ্বীপের পাথরে উঠে নদীর ঢেউ দেখত, ঘনিষ্ঠ হয়ে থাকত। কাইডিয়ে তাদের দেখে খুবই হিংসা করত, মাঝে মাঝে সে ভাবত, “কاش আমি ইউ লিন হতাম, তাহলে হান জিয়াওর যত্ন পেতাম।”

এক রাতে হান জিয়াও একা আঙিনায় দাঁড়িয়ে আকাশের তারা দেখছিলেন, গভীর নিশ্বাস ফেললেন। ইউ লিন ঘর থেকে বেরিয়ে এসে তার পেছনে দাঁড়ালেন।

বললেন, “কি হয়েছে? তুমি কি মেঘলা নদীর প্রতিশোধের কথা ভাবছ?”

হান জিয়াও ফিরে তাকিয়ে বললেন, “লিনার, তুমি কেন বাইরে? ফিরে ঘুমাতে যাও।”

ইউ লিন বললেন, “আমি ঘুমাতে পারছি না। হান জিয়াও, আমি জানি তুমি মেঘলা নদীর ব্যাপারে চিন্তিত। আমার অসুস্থতাও এখন একটু ভাল হয়েছে। কাল আমরা দ্বীপ ছেড়ে মেঘলা নদীর দিকে যাই।”

হান জিয়াও ভ্রু কুঁচকে ইউ লিনের হাত ধরলেন, বললেন, “তোমার অসুস্থতা পুরোপুরি সারতে হবে, আমি যতই চিন্তিত হই না কেন, তোমার সুস্থতার আগে যাই না। লিনার, আমি আর কখনো তোমাকে হারানোর ভয় পেতে চাই না।”

ইউ লিন গভীর ভালোবাসায় তাকিয়ে বললেন, “হান জিয়াও...” তারপর স্নিগ্ধভাবে তার কোলে মাথা রেখেছিল। হান জিয়াও এক হাত দিয়ে তাকে আঁকড়ে ধরলেন, অন্য হাত দিয়ে তার হাত ধরে শান্ত হলেন। লিন ভাল থাকলেই আর কিছুই চাইনি।

এই দৃশ্য কাইডিয়ে ঘরের দরজায় দাঁড়িয়ে দেখছিল, তার মন খারাপ হল, চোখে অশ্রু এল, সে চুপচাপ তার ঘরে ফিরে গেল।

হান জিয়াও আর ইউ লিন কিছুক্ষণ আঙিনায় দাঁড়িয়ে ছিলেন, হঠাৎ হাওয়া উঠল। হান জিয়াও দ্রুত ইউ লিনকে ধরে ঘরে ঢুকিয়ে দরজা বন্ধ করলেন।

পরের দিন সকাল হতে না হতেই দোকৌ বৌদি গোপনে উঠে এক ছোট ঘরে এলেন। ওই ঘরটি নানা ধরনের হার্বাল ওষুধে ভরা, দুটি ছোট আলমারি ছিল, যেখানে বিরল ওষুধ রাখা ছিল। তিনি পকেট থেকে একটি চাবি বের করে একটি লাল রঙের আলমারির তালা খুললেন।

আলমারি খুলে এক বুড়ো গিড় গাছ দেখতে পেলেন, মুখে হাসি ফুটল।

বললেন, “বুড়ো লোকটা খুব কিপটে, এই গিড় গাছ ইউ লিনের জন্য বের করে দেয়নি। এই গাছ অনেক ওষুধের সমান।”

বুড়ো গিড় গাছটি দুই বছর আগে আধা মৃত চিকিৎসক পাহাড় থেকে ওষুধ তুলতে গিয়ে সন্ধান পেয়েছিলেন, তখন খুব খুশি হয়েছিলেন। এটি লাল ফুল ফোটানো গিড় গাছ, খুবই মূল্যবান।

মরণাপন্ন কেউ খেলে জীবন বাড়ানো যায়, স্বাভাবিক কেউ খেলে দীর্ঘায়ু হয়, অসুখ প্রতিরোধ হয়।

এই গাছ পাওয়ার জন্য আধা মৃত চিকিৎসক দুই দিন পাহাড়ে খোঁজাখুঁজি করেছিলেন। পুরানো কথা আছে, গিড় গাছ পাওয়া খুব কঠিন।

গাছ আনতে অনেক পরিশ্রম করতে হয়। ফিরে এসে তিনি এই গাছ লাল আলমারিতে রেখেছিলেন, ব্যবহার করতে চাননি। দোকৌ বৌদি গত রাতে ভাবলেন ইউ লিন ভালো মেয়ে, হান জিয়াও ভালো ছেলে, তাই ইউ লিনের রোগ দ্রুত ভালো হোক, এই গাছ ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিলেন।

কিন্তু আধা মৃত চিকিৎসককে সরাসরি বললে তিনি অনুমতি দেবেন না, তাই গোপনে কাজ করলেন।

দোকৌ বৌদি গিড় গাছ নিয়ে ছোট ঘর থেকে বেরিয়ে রান্নাঘরে গিয়ে একটি মাটির হাঁড়ি নিয়ে এলেন, বাড়ি থেকে বেরিয়ে কাছাকাছি একটি পাথরের গুহায় গিয়ে আগুন জ্বালিয়ে হাঁড়ি বসালেন, দুই মুঠো পাহাড়ি ঝর্ণার পানি ঢেলে গিড় গাছে সেদ্ধ করলেন।

গুহায় গিড় গাছ সেদ্ধ করায় আধা মৃত চিকিৎসক কখনো জানতে পারবে না, দোকৌ বৌদি খুবই সন্তুষ্ট ছিলেন।

সেদ্ধ হয়ে গেলে তিনি গুহা থেকে বেরিয়ে গুহার দরজা বন্ধ করে দিলেন, তারপর বাড়ি ফিরে এলেন।

কাইডিয়ে খাবার সাজিয়ে দরজায় দাঁড়িয়ে বাইরে তাকাল, চাচী ফিরে আসেননি, ভাবছিল ও কোথায় গিয়েছিল, খাবার তৈরি হয়েছে।

তিনিও ঘরে যেতে যাচ্ছিলেন, তখন দোকৌ বৌদি ফিরে এলো, কাইডিয়ে দ্রুত এগিয়ে গিয়ে বলল, “চাচী, আপনি কোথায় গিয়েছিলেন? সকাল থেকেই চাচা বলছিলেন আপনাকে খুঁজে পাচ্ছি না। আপনি ফিরে এলেন, সবাই খাবার খেতে অপেক্ষা করছে। আমি নতুন রান্না করা খাবার খেতে চাই।”

বলতে বলতে দোকৌ বৌদির বাহু ধরে ঘরে নিয়ে গেল। দোকৌ বৌদি হাসছিলেন, তারা ঘরে ঢুকতেই টেবিলে ছোট ছোট তরকারি আর এক পাত্র মণ্ডু রাখা ছিল।

হান জিয়াও আর ইউ লিন একসাথে বসে ছিল, ডান পাশে আধা মৃত চিকিৎসক বসেছিলেন। আধা মৃত চিকিৎসক দোকৌ বৌদিকে দেখে বললেন, “বুড়ো মা, এত সকালে কোথায় গিয়েছিলে, এক কথাও বলো না।”

দোকৌ বৌদি বললেন, “আমি তো শুধু একটু বাইরে গিয়ে সূর্যোদয় দেখলাম, এই দ্বীপের সূর্যোদয় খুব সুন্দর।”

কাইডিয়ে বলল, “সত্যি? চাচী, তাহলে কাল আমি আগে উঠব, আমি ও দ্বীপের সূর্যোদয় দেখতে যাব।”

দোকৌ বৌদি হাসলেন, “ঠিক আছে।”

আধা মৃত চিকিৎসক বললেন, “তাহলে খাবার খেতে আসো, খাবার ঠান্ডা হয়ে যাবে।”

দোকৌ বৌদি বসল না, বরং সরাসরি ইউ লিনের কাছে গিয়ে তার হাত ধরে বললেন, “ইউ লিন, আগে খাওয়া পরে করা যাবে, আমার সঙ্গে একটু বাইরে আসো।”

ইউ লিন বললেন, “ঠিক আছে, বৌদি।”

দোকৌ বৌদি ফিরে তাকিয়ে হান জিয়াওকে বললেন, “হান জিয়াও, আমি ওকে নিয়ে বাইরে যাব, তুমি নিশ্চিন্তে থাকবে, তাই না?”

হান জিয়াও হাসলেন, “বৌদি, তুমি মজা করছ, তুমি ওকে নিয়ে যাও, আমি নিশ্চিন্ত।”

দোকৌ বৌদি মাথা নাড়লেন, ইউ লিনকে নিয়ে টেবিল থেকে বেরিয়ে গেলেন। আধা মৃত চিকিৎসক ভ্রু কুঁচিয়ে বললেন, “বুড়ো মা, তুমি খেতে বসছ না, ইউ লিনকেও নিয়ে যাচ্ছ, কি করছ?”

দোকৌ বৌদি তাকিয়ে বললেন, “তুমি কম বলো।”

বলেই ইউ লিনের হাত ধরে বাইরে চলে গেলেন। কাইডিয়ে অবাক হয়ে দেখছিল। আধা মৃত চিকিৎসক মাছি নিয়ে খাবার খেতে শুরু করলেন, বললেন, “যাই হোক, আগে খেয়ে নিই।”

দোকৌ বৌদি ইউ লিনকে নিয়ে এক বনের মধ্য দিয়ে গিয়ে এক পাথরের গুহার সামনে পৌঁছালেন। গুহার দরজার পাশে হাত দিয়ে একটি যন্ত্র চাপ দিয়ে গুহার পাথরের দরজা গর্জন করে খুলে গেল।

ইউ লিন বিভ্রান্ত হয়ে বলল, “বৌদি, আপনি কেন আমাকে এখানে নিয়ে এলেন?”

দোকৌ বৌদি বললেন, “তুমি ঢুকলে বুঝতে পারবে।”

বলেই গুহায় ঢুকলেন। ইউ লিন বাধ্য হয়ে মাথা নীচু করে ঢুকলেন, গুহায় ঢুকতেই মিষ্টি তিক্ত গন্ধ পেলেন। নজর গেল এক আগুনের উপরে রাখা হাঁড়ির দিকে, গন্ধ সেখান থেকে আসছিল।

দোকৌ বৌদি হাঁড়ির ঢাকন খুলে বললেন, “এই কারণেই তোমাকে নিয়ে এখানে এসেছি। এই হাঁড়িতে সেদ্ধ করা হয়েছে গিড় গাছ, এটি প্রাণ ফেরানোর ক্ষমতা রাখে, আমার স্বামী সবচেয়ে মূল্যবান ওষুধ হিসেবে গোপনে রাখে। আমি গোপনে এটি বের করে তোমার জন্য সেদ্ধ করেছি, আমি বিশ্বাস করি এটা তোমার প্রতিদিনের তিক্ত ওষুধের থেকে বেশি উপকারে আসবে।”

ইউ লিন শুনে বিস্মিত ও কৃতজ্ঞ হয়ে এক পা পিছিয়ে গেলেন।

বললেন, “এত মূল্যবান গিড় গাছ আমি কী করে খেতে পারি? তাছাড়া আপনি তো চিরন্তন চিকিৎসককে না জানিয়ে এটা করেছেন। যদি তিনি জেনে ফেলেন, তখন কি হবে? হয়তো তিনি আপনাকে দোষ দেবেন, আপনাদের দাম্পত্যে সমস্যা হবে, আমি এটা করতে পারি না।”

দোকৌ বৌদি হাসলেন, “ইউ লিন, তুমি চিন্তা করো না, আমি তার ভয় পাই না। এটা তো শুধু গিড় গাছ, তার কাছে আরেকটি সাতরঙা প্রাণমূল আছে, সেটা কি গিড় গাছের চেয়ে কম দামি?”

ইউ লিন বললেন, “কিন্তু...”

দোকৌ বৌদি হাঁড়ি তুলে একটি বাটিতে সেদ্ধ তরল ঢাললেন, বাটি রান্নাঘর থেকে নিয়ে এসেছিলেন। গরম গিড়ের স্যুপ বাটিতে ঢেলে ইউ লিনের কাছে নিয়ে গিয়ে বললেন, “এই কয়েক দিনের পরিচয়ে আমি দেখেছি তুমি সত্যিই ভালো মেয়ে, সুন্দর, সদয়, আর সহানুভূতিশীল। তোমার মতো মেয়েকে আমি সত্যিই চাই তোমার অসুস্থতা দ্রুত ভালো হোক, এটা আমার ইচ্ছা। তুমি এটা অস্বীকার করো না। এসো, এই গিড়ের স্যুপ পান কর, হয়তো তোমার অসুস্থতা সারিয়ে তুলবে।”

ইউ লিন চোখ ভিজে গিয়ে সেদ্ধ তরল হাতে নিয়ে বললেন, “বৌদি, আপনি সত্যিই মহান, আপনি হান জিয়াওকে পাহাড় থেকে বাঁচিয়েছেন, আমি কৃতজ্ঞ। এখন আবার আমার জন্য গিড় গাছ গোপনে সেদ্ধ করলেন, আমি কীভাবে আপনার এই বড় কৃতজ্ঞতা শোধ করব?”

দোকৌ বৌদি বললেন, “অবশ্যই না, বাঁচানো জীবন সাত স্তরের পাগোদার সমান। এটা তো স্বাভাবিক কাজ, ইউ লিন, খেয়ে নাও।”

ইউ লিন মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ।”

অশ্রু ঝরে গিয়ে গিড়ের স্যুপ পান করলেন, শরীর যেন একসাথে সতেজ হয়ে উঠল, সমস্ত অস্বস্তি দূর হল, মনে হল অসুস্থতা সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে গেছে।

বাটি মাটিতে রেখে ইউ লিন হাঁটু গেড়ে দোকৌ বৌদির প্রতি কৃতজ্ঞতায় দুইবার নমস্কার করলেন। দোকৌ বৌদি উঠে তাকে তুলে বললেন, “ভালো মেয়ে, এত বড় সম্মান করার দরকার নেই, তোমার অসুস্থতা ভালো হলেই আমি খুশি।”

এই সময় দ্বীপের বাইরে নদীতে একটি বড় নৌকা আসছিল, নৌকার সামনের দিকে দাঁড়িয়ে ছিলেন লম্বা বাহু বাঁদর গে লিং আর নরহত্যাকারী হে কু। নৌকায় আরও কিছু ছুরি হাতে রাখা লোক ছিল।

গে লিং ও হে কু লোকদের নিয়ে একটানা অনুসরণ করছিলেন। তারা মদ্যপল্লী গ্রামে হান জিয়াও ও ইউ লিনের খোঁজ নিয়েছিলেন, অবশেষে জানতে পারলেন তারা গ্রাম থেকে বাইরে দীপের癫不屿 এ গিয়েছেন। তাই তারা নদীর পাশে একটি বড় নৌকা নিয়ে নদী পার হয়ে দ্বীপে এসে তাদের ধরে নেয়ার পরিকল্পনা করেছিল, আর সেই ছুরি সংক্রান্ত গ্রন্থটি ছিনিয়ে নেবার উদ্দেশ্য ছিল।