ঊনবিংশ অধ্যায়: তোমার সাধ্য নেই মানেই যে আমারও সাধ্য নেই, এমনটা নয়-Transmigrada como a mãe malvada em um mundo de feras, todos imploram pelo meu carinho(Kumquats sob a lua)

ওঝা দুজনের কথায় এমনভাবে ধরাশায়ী হলেন যে তাঁর মুখে কোনো রা নেই। তিনি দাঁতে দাঁত চেপে কঠোর দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, "তোমরা শিয়াওয়ের সাথে মিলে আমাকে অপবাদ দিও না! আমি ভেষজ ওষুধ দিয়েছি বলে কী হয়েছে? কে প্রমাণ করতে পারবে যে আমি ওষুধে বিষ মিশিয়েছিলাম? হতে পারে তোমরা নিজেরাই ভুল করে কিছু খেয়ে ফেলেছ, আর এখন দোষটা আমার ঘাড়ে চাপাতে চাইছ!"

"এখন আবার বলছ ভুল করে বিষাক্ত কিছু খেয়েছি? কিছুক্ষণ আগেই না খুব জোর দিয়ে বলছিলে যে এটা আমার আর আমার বাচ্চার আনা অভিশাপ? তাহলে ওঝার মুখে শোনা সেই পশু দেবতার শাস্তি কি তবে মিথ্যে ছিল?"

আশেপাশের যে পশু-মানবরা এতক্ষণ সন্দেহের দোলাচলে ছিল, এই কথা শুনে ওঝার প্রতি তাদের সংশয় আরও বেড়ে গেল।

"হুম, বাজে বকবে না! আমি যা বলেছি তা পরিস্থিতির বিচার করেই বলেছি। এর আগে নিদোর সাপের কামড় খাওয়ার ঘটনাটি কি তোমার বাচ্চার আনা দুর্ভাগ্যের ফল ছিল না? এখন যা বলছি, তা কেবল আমার একার অনুমান মাত্র!"

"অনুমান?" নিদোর সঙ্গী কষ্ট করে সোজা হয়ে বসে রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকালেন, "ওঝা, তুমি এই গোত্রের চিকিৎসক হয়ে কোনো ভিত্তি ছাড়াই কথা বলছ এবং মানুষকে দোষী সাব্যস্ত করছ। যদি শিয়াও না থাকত, তবে তোমার এই তথাকথিত 'অনুমানের' কারণেই আজ আমরা প্রাণ হারাতাম!"

একজন বয়োজ্যেষ্ঠ পশু-মানবও আর চুপ থাকতে পারলেন না, "ওঝা, তুমি আগে খুব নিশ্চিতভাবে বলেছিলে যে এটা শিয়াওদেরই দোষ, আর এখন কথা বদলে ফেললে, এটা তো সন্দেহজনক..." তার কথার বাকি অংশ না বললেও তাতে থাকা অবিশ্বাস স্পষ্ট ছিল।

সবাইকে এভাবে বদলে যেতে দেখে ওঝা আরও বেশি ঘাবড়ে গেলেন, কিন্তু তবুও জেদ ধরে বললেন, "তোমরা সবাই এই মেয়েটির দ্বারা সম্মোহিত হয়েছ! ও গোত্রের শান্তি নষ্ট করতে চায় এবং আমাদের মাঝে বিবাদ সৃষ্টি করছে।"

শিয়াও অবজ্ঞার দৃষ্টিতে ওঝার দিকে তাকিয়ে বললেন, "আসলে কে গোত্রের শান্তি নষ্ট করছে, তা সবাই জানে। তুমি বারবার আমাদের ফাঁসানোর চেষ্টা করেছ এবং পশু দেবতার প্রতি সবার ভক্তিকে কাজে লাগিয়ে অন্যায় কাজ করেছ। এখন তোমার আর কী বলার আছে?"

"গোত্রপতি, সর্বনাশ হয়েছে!"

"বোয়া আহত হয়েছে।" শিকারি দলের কয়েকজন পশু-মানব রক্তাক্ত বোয়াকে কাঁধে করে নিয়ে এল। তাদের নিজেদের অবস্থাও বেশ করুণ। সবাই চমকে উঠল।

"কী হয়েছে?"

"আজ ভাগ্য খারাপ ছিল, বন্য পশুর পাল আক্রমণ করেছিল, বোয়া গুরুতর আহত হয়েছে।"

ওঝা স্বভাবতই এই সুযোগ হাতছাড়া করলেন না, এগিয়ে গিয়ে পরীক্ষা করতে লাগলেন। বোয়ার আঘাতটি ছিল ভয়াবহ, তার ডান পায়ের মাংস ও হাড় এমনভাবে ছিঁড়ে গেছে যে কেবল চামড়ার ওপর ঝুলে আছে। দৃশ্যটি খুবই ভীতিজনক, সবাই ভয়ে দম বন্ধ করে ফেলল।

ওঝা অসহায়ভাবে মাথা নাড়িয়ে বললেন, "দেখলে তো, শিয়াওদের সাথে মেলামেশার ফল এটাই! গতকাল বোয়া ওর আঙিনা সারাতে সাহায্য করেছিল, আর আজই সে আহত হলো। এটা যদি তাদের আনা দুর্ভাগ্য না হয়, তবে কী? আমি আগেই বলেছিলাম, ওরা পশু দেবতার অভিশপ্ত, যে ওদের সাথে থাকবে, সেই দুর্ভাগ্যের শিকার হবে!"

যেসব পশু-মানব আগে থেকেই শিয়াওয়ের পরিবার নিয়ে সন্দিহান ছিল, ওঝার কথা শুনে তাদের চোখেমুখে ভয়ের ছাপ ফুটে উঠল এবং তারা ফিসফিস করে কথা বলতে শুরু করল।

"সত্যিই কি তাই? শিয়াওরা কি আসলেই বিপদ ডেকে আনে?"

"আমার মনে হয় সত্যি, নিদোর কথা ভাবো, আর এখন বোয়া; সবাই তো ওদের সাথেই যোগাযোগ রেখেছিল।"

শিয়াও ভ্রু কুঁচকে শীতল দৃষ্টিতে ওঝার দিকে তাকিয়ে বললেন, "ওঝা, তুমি আমাদের কালিমালিপ্ত করার একটি সুযোগও ছাড়ছ না। বোয়ার আহত হওয়ার সাথে আমাদের কী সম্পর্ক? নাকি তুমি সবার মনোযোগ ঘুরিয়ে নিজের অপরাধ ঢাকতে চাইছ?"

"হাস্যকর! আমার কী অপরাধ যে ঢাকতে হবে? বরং তুমি নিজের জিনিসপত্র গুছিয়ে আমাদের গোত্র থেকে বেরিয়ে যাও, যাতে সবাই তোমাদের কারণে বিপদে না পড়ে।"

বোয়া ফ্যাকাশে মুখে কষ্ট করে উঠে বসার চেষ্টা করল, তাকে বহন করে আনা পশু-মানবদের একজন তাকে সাহায্য করল। বোয়া ওঝার দিকে এবং তারপর শিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে দুর্বল কণ্ঠে বললেন, "না, এমনটা নয়..."

ওঝা বোয়াকে চোখ রাঙিয়ে থামিয়ে দিলেন, "বোয়া, তুমি আহত, বিশ্রাম নাও। এখন শরীর দুর্বল বলে মাথাও হয়তো ঠিকমতো কাজ করছে না। চুপ করে থাকো, নড়াচড়া করো না, আমি তোমার জীবন বাঁচানোর চেষ্টা করছি।"

বোয়া মাথা নাড়লেন এবং দৃঢ়তার সাথে বললেন, "ওঝা, আমার মাথা পরিষ্কার আছে। আমি আহত হয়েছি কারণ জঙ্গলে বন্য পশুর পালের আক্রমণের মুখে পড়েছিলাম, এর সাথে শিয়াওদের কোনো সম্পর্ক নেই।"

শিয়াও ভাবতেও পারেননি যে গতকাল যাকে সাহায্য করার কথা বলেছিলেন, আজই সে এভাবে আহত হবে। এত গুরুতর জখম, অবাক হওয়ার কিছু নেই যে মূল কাহিনীতে তাকে গোত্র থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল এবং সে বিনা চিকিৎসায় মারা গিয়েছিল।

"শিয়াও, আমার... আমার পা কি সারানো সম্ভব?" বোয়া ওঝার দিকে না তাকিয়ে শিয়াওয়ের ওপরই সব আশা রাখলেন। কেন জানি তার মনে হচ্ছিল, কেবল শিয়াও-ই তাকে বাঁচাতে পারবে।

শিয়াও বোয়ার সেই আশা ও উৎকণ্ঠায় ভরা চোখের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন। "হ্যাঁ সম্ভব, তবে আগের মতো সুস্থ ও শক্তিশালী হতে প্রায় ৬০ দিন লাগবে।" দিন হিসাব করতে অসুবিধা হতে পারে ভেবে যোগ করলেন, "শীতকাল আসার মাঝপথ পর্যন্ত সময় লাগবে।"

"সত্যিই কি তাই?" তিনি ভেবেছিলেন অন্তত এক-দুই বছর লাগবে, ভাবেননি শীত শেষ হওয়ার আগেই সেরে উঠবে।

পাশে দাঁড়িয়ে ওঝার মুখ কালো হয়ে গেল। তিনি নিজেই যখন সারিয়ে তুলতে পারছেন না, তখন শিয়াও কীভাবে পারবে? এত বড় জখম, পুরোহিত ছাড়া আর কারো পক্ষে সারিয়ে তোলা অসম্ভব। শিয়াও তো আর পুরোহিত নন।

"তুমি নিজেকে কত বড় মনে করো? এখানে মানুষকে মিথ্যে আশা দেখাচ্ছ। বোয়া, ওর কথায় ভুলো না। যদি ঠিকমতো চিকিৎসা না হয় এবং সঠিক সময় পার হয়ে যায়, তবে তোমাকে পস্তাতে হবে!"

আশেপাশের দোদুল্যমান পশু-মানবরা ওঝার কথা শুনে আবার ফিসফিস করতে শুরু করল, তাদের চোখেমুখে উদ্বেগ ও দ্বিধা।

"তুমি সারিয়ে তুলতে পারছ না মানে এই নয় যে আমি পারব না। তুমি তো কেবল একজন ওঝা।" শিয়াও শান্তভাবে বললেন, "আমি যখন বলেছি সারাতে পারব, তার মানে আমার উপায় জানা আছে। তুমি ওঝা হয়েও যখন বোয়াকে বাঁচাতে পারছ না, তখন অন্য কাউকে চেষ্টা করতে দিচ্ছ না কেন? নাকি ভয় পাচ্ছ যে আমি সুস্থ করে ফেললে তোমার অযোগ্যতা ধরা পড়ে যাবে?"

ওঝার মুখ লজ্জায় লাল হয়ে গেল। তিনি শিয়াওয়ের দিকে আঙুল তুলে রাগে ফেটে পড়ে বললেন, "তুমি... তুমি... এত বছর ধরে গোত্রের সব আঘাত ও রোগ আমিই সারিয়েছি! তুমি কে আমাকে প্রশ্ন করার?"

"শিয়াও, তুমি কি সত্যিই বোয়ার পা সারিয়ে তুলতে পারবে?" গোত্রপতির কণ্ঠস্বর কাঁপছিল। তার মনে পড়ল দাইর তাকে বলেছিল শিয়াও অনেক শক্তিশালী, হয়তো সে অন্য কারো মতো বিশেষ ক্ষমতার অধিকারী। তবে কি সে পুরোহিত হিসেবে জেগে উঠেছে? এই কথা ভাবতেই তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। পুরোহিত! বড় বড় গোত্রেই কেবল পুরোহিত থাকার অধিকার থাকে।

শিয়াও গোত্রপতির দিকে এবং আশেপাশের বিভিন্ন অভিব্যক্তি নিয়ে দাঁড়িয়ে থাকা গোত্রবাসীর দিকে তাকালেন, তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি।

"যেহেতু আমাকে গোত্র থেকে বেরই করে দেওয়া হয়েছে, তাই আমি সারিয়ে তুলতে পারব কি না, তা নিয়ে গোত্রপতির চিন্তার কোনো কারণ নেই।"

এই কথা শুনে গোত্রপতির মুখে অস্বস্তি ফুটে উঠল, তিনি দ্রুত বললেন, "শিয়াও, আগে গোত্র তোমার সাথে অন্যায় করেছে, আমরা ভুল করেছিলাম। তুমি তো আমাদের গোত্রেই বড় হয়েছ, আমরা কি তোমাকে সত্যিই বের করে দিতে পারি? আমরা কেবল ভয় দেখাচ্ছিলাম।"

আশেপাশের গোত্রবাসীরাও সুর মেলাল। যারা আগে শিয়াওকে সন্দেহ করেছিল, তারাও এখন মাথা নিচু করে কাতর দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছে। যদি এত গুরুতর আঘাতও সারানো সম্ভব হয়, তবে তার চিকিৎসা বিদ্যা নিশ্চয়ই ওঝার চেয়ে উন্নত। তারা তো ওঝাকে সম্মান করত কেবল তার চিকিৎসা বিদ্যার কারণেই।

ওঝা এই সুবিধাবাদী দলটির আচরণে রাগে অস্থির হয়ে উঠলেন। শিয়াও সবার দিকে এক নজর তাকিয়ে কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর ধীরে ধীরে বললেন, "আমাদের থাকতে দিতে চাইলে থাকতে দিতে পারো। তবে আমার কিছু শর্ত আছে।"