Transmigrada como a mãe malvada em um mundo de feras, todos imploram pelo meu carinho

“দাদা, ও কি পড়ে মারা গেছে?”
“মরলে তো ভালো, মরলে আর কেউ আমাদের নির্যাতন করবে না।”
“কিন্তু… কিন্তু যদি সে সত্যিই মারা যায়, তাহলে আমাদের গোত্রে থাকার অধিকার থাকবে না।”
“ভয় পেও না, যদি আমাদের গোত্র থেকে তাড়ানো হয়, আমি তোমাকে রক্ষা করব।”

দুটি ভিন্ন শিশুস্বর শোনা গেল।
একটি কাঁপতে কাঁপতে, অন্যটি জোর করে স্থির থাকার চেষ্টা করছে।
শি য়াওর মাথা ঝিমঝিম করে যেন ফেটে যাবে, সে হাত তুলে মাথা ঢাকতে চাইল, কিন্তু একটুও নড়লেই হাড় জ্বালাতন করে।

“দাদা, খারাপ স্ত্রীটা যেন একটু নড়ল, সে… সে মরে নি।”
শি য়াও অনুভব করল কিছু একটা তার বাহুতে চামড়ায় চোবানো করছে, ঝাঁঝালো এবং ধারালো নখ সহ।
তার বাহুর চামড়া নিশ্চিতভাবেই ছিঁড়ে গেছে।

“সত্যিই ভাগ্যবান, এত বড় আঘাত পেলেও মরল না।”
“দাদা, আমি গোত্র থেকে ওঝাকে ডাকতে যাব, ওঝা অবশ্যই তাকে বাঁচাতে পারবে।”
“যাবে না।”
“দাদা, আমি চাই না সে মরে।”

শি য়াও চেষ্টা করল সচেতন থাকার, চোখ খুলল, ভাবল দুটো ছোট্ট ছেলেকে দেখবে।
কিন্তু চোখের সামনে ছিল দুইটি অদ্ভুত সাদা প্রাণী, ছাগলের মাথা, হরিণের শিং, সিংহের সাদা লোম, এবং শিয়ালের লেজ?
শি য়াও চোখ ঝাপসা করল, আবার ঝাপসা করল।
এ কি মায়া?

সে সামনে দুইটা প্রায় একরকম ছোট ছোট প্রাণী দেখে জড়িয়ে জড়িয়ে বলল,
“তুমি… তুমি কে?”

যে ছোট প্রাণী তার গায়ে নখ দিয়ে চামড়া ছিঁড়ে দিয়েছিল, গর্জন করে বলল: “খারাপ স্ত্রী, যদি আমাদের চাই না, সোজা বলো, আমাদের চিনতে না চাওয়ার অজুহাত দাও না।”
তার পেছনে থাকা আরেকটি তার লেজ কামড়ে ধীরে ধীরে টান দিল।

“দাদা, সে কি আমাদের ফেলে যাবে?”

অপেক্ষা, খারাপ স্ত্রী?
ফেলে দেওয়া?
সিংহদেহ ছাগলমুখ?
এগুলো কি তার সদ্য পড়া ‘জঙ্গলের মধুর প্রেম, বীর পশুপতি প্রতিদিন প্রেম করে’ বইয়ে