ত্রিশতম অধ্যায়: তোমার ডাকাতির কায়দাকানুন তো একদমই অপেশাদার
কয়েকদিন পর, সু চেন গ্রামের প্রধান ইয়াং-এর সাহায্য নিয়ে একটি শুভ দিন দেখে নতুন বাড়িতে তার জিনিসপত্র স্থানান্তর করল।
সেই রাতে সু চেন দুটি টেবিল জুড়ে খাবার ও পানীয়ের আয়োজন করল। সে তার গুরু, গ্রামপ্রধান, ইয়াং আরজুয়াং, গ্রামের হিসাবরক্ষক ইয়াং আরলিন, গুদামরক্ষক এবং শিক্ষিত যুবকদের আমন্ত্রণ জানাল। সবাই মিলে বেশ আনন্দ করল।
"আজ সু কমরেডের নতুন বাড়িতে ওঠার দারুণ একটি দিন। আমি কামনা করি সু কমরেডের জীবন দিন দিন আরও সুন্দর হয়ে উঠুক, এবং সে যেন শীঘ্রই বিয়ে করে একঝাঁক ফুটফুটে সন্তানের বাবা হয়।"
"আরে! আরে! আপনারা খাওয়ার জন্য এত তাড়াহুড়ো করছেন কেন? থাক, আর কিছুই বলব না, নাহলে তো আপনারা সব খেয়ে শেষ করে ফেলবেন।"
প্রথমে সবাই চেয়েছিল ইয়াং দাজুয়াং কিছু বলুক, কিন্তু সে কথা শুরু করার কিছুক্ষণ পরেই খাবারের লোভ সামলাতে না পেরে কেউ কেউ লাঠি (চপস্টিক) তুলে নিল। ব্যাস, আর কী! সবাই তাদের দেখাদেখি খাওয়া শুরু করে দিল। ইয়াং দাজুয়াংও আর কথা না বাড়িয়ে দ্রুত বসে পড়ল।
"হা হা হা!"
"হা হা হা!"
উঠান থেকে হাসির রোল ভেসে আসছিল। ঠিক সেই সময় পাশ দিয়ে যাচ্ছিল ওয়াং ফু। হ্যাঁ, ঠিকই শুনেছেন, ঘটনাক্রমে সে ওদিক দিয়ে যাচ্ছিল, নাহলে গ্রামের এই শেষ মাথায় আর কে আসবে?
"তোদের খুব মজা, তাই না? সু নামের বেটা, তুই আমার জন্য অপেক্ষা কর, কোনো একদিন তোকে আমার শক্তির স্বাদ ঠিকই দেব।"
একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে ওয়াং ফু রাস্তার পাশের বড় গাছে জোরে লাথি মারল, আর সাথে সাথে ব্যথায় চিৎকার করে উঠল।
খাওয়াদাওয়া শেষ হওয়ার পর, সু চেন তার পরিকল্পনার কথা ইয়াং দাজুয়াংকে জানাল, "ইয়াং প্রধান, আমি বাড়ির পেছনের পতিত জমিটা ব্যবহার করতে চাই। সেখানে কিছু ভেষজ গাছ লাগাব। গ্রামের কারো অসুখ-বিসুখ হলে হয়তো কাজে আসবে।"
এতে ইয়াং দাজুয়াংয়ের কোনো আপত্তি ছিল না, কারণ সেই জমি এমনিতেই পড়ে ছিল।
"সু, এখন তো বসন্তের চাষাবাদের সময় ঘনিয়ে আসছে, গ্রামে লোকবল নেই যে তোমাকে সাহায্য করবে। আমাদের আগে এ বছরের সরকারি শস্যের লক্ষ্যমাত্রা আর গ্রামবাসীদের খাবারের জোগান নিশ্চিত করতে হবে।"
সু চেন লি ডেলিনের কাছে শুনেছিল যে, বসন্তের পর সময়টা সবচেয়ে কষ্টের। এত জমি গ্রামের ওই একটি মাত্র গরু দিয়ে চাষ করা অসম্ভব, বেশিরভাগই মানুষকে কোদাল দিয়ে এক এক করে খুঁড়তে হয়।
"ইয়াং কাকা, সবাই তো বলে বসন্তের চাষের সময় কৃষি যন্ত্রপাতি কেন্দ্র থেকে ট্রাক্টর এসে জমি চাষ করতে সাহায্য করে, তাই না?"
"সু, সত্যি কথা বলতে কী, আমাদের গ্রামটা যেন এক সৎ মায়ের সন্তান। কৃষি কেন্দ্রের লোকেরা সাধারণত এদিকে আসেই না। জেলা শহর থেকে গ্রাম অনেক দূরে। তাছাড়া কৃষি কেন্দ্রের যন্ত্রপাতির কোটা থাকলেও কাছের গ্রামগুলোই তা দখল করে নেয়। আগে আমাদের গ্রাম থেকে ট্রাক্টরের জন্য আবেদন করা হয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত কিছুই জোটেনি।"
গ্রামের হিসাবরক্ষক কিছুটা মদ্যপান করে ক্ষোভের সাথে কথাগুলো বলল।
"আচ্ছা, বাদ দাও এসব কষ্টের কথা। সবাই মিলে গ্লাস তুলি। অনেক রাত হয়েছে, এবার আমাদের বিশ্রাম নিতে হবে, কাল সকালে আবার কাজে যেতে হবে।"
পরদিন সু চেন গ্রামের প্রয়োজনীয় কাগজপত্র নিয়ে জেলা শহরের ওষুধ কোম্পানিতে গেল এই মাসের ওষুধ সংগ্রহ করতে। এতদিনের প্রস্তুতির পর এখন স্বাস্থ্যকেন্দ্রটি খোলার সময় হয়েছে।
যাওয়ার সময় ইয়াং আরলিন গরুর গাড়ি চালিয়ে নিয়ে গেল, তবে সে জানিয়ে দিল ফেরার সময় হয়তো সে আর নিতে আসতে পারবে না, কারণ গরুটিকে দিয়ে জমি চাষ করাতে হবে।
"ফিরে যাও আরলিন ভাই, ফেরার চিন্তা করতে হবে না, আমি ব্যবস্থা করে নেব।"
হাত নেড়ে বিদায় জানিয়ে, পকেটে এক প্যাকেট সিগারেট গুঁজে দিয়ে সু চেন জেলা শহরে যাওয়ার বাসে উঠল।
এবার শহরে যাওয়ার মূল উদ্দেশ্য শুধু ওষুধ সংগ্রহ করা নয়, বরং তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ একটি কাজ ছিল। এই কদিনে সু চেন খেয়াল করেছে যে, তার পাওয়ার পুরস্কারগুলো কমে আসছে। অনেক সময় টানা কয়েকদিন কোনো পুরস্কারই মিলছে না। মনে হচ্ছে, পুরস্কার পেতে হলে এমন কিছু করতে হবে যাতে সবাই উপকৃত হয়।
বাস থেকে নেমে সু চেন প্রথমে একটি সরাইখানায় ঘর ভাড়া নিল, তারপর সাইকেল নিয়ে ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে গেল।
"কমরেড, দয়া করে আমাকে দুই বোতল মদ দিন, আর ওই কেক এবং দুই কেজি পিঠা দিন।"
যখন সু চেন কুপন দিয়ে জিনিসপত্র কিনছিল, তখন অদূরে দাঁড়িয়ে থাকা একজোড়া প্রতিহিংসাপরায়ণ চোখ তাকে তীক্ষ্ণভাবে পর্যবেক্ষণ করছিল। নিশ্চিত হওয়ার পর ঝাও শিয়াওলি দ্রুত সেখান থেকে দৌড়ে বেরিয়ে গেল।
সওদা শেষ করে ডিপার্টমেন্টাল স্টোর থেকে বের হওয়ার সময় সু চেনের মনে হলো কেউ তাকে অনুসরণ করছে। শুরুতে সে পাত্তা দেয়নি, কিন্তু অনেকটা পথ আসার পর দেখল সেই লোকগুলো এখনো পিছু ছাড়ছে না। তখনই সে বুঝতে পারল, তাকে সত্যিই কেউ অনুসরণ করছে।
সু চেন ঘাবড়ালো না। সে সাইকেল চালিয়ে ধীরেসুস্থে শহরের এদিক-ওদিক ঘুরতে লাগল এবং ভিড় এলাকাগুলো বেছে নিল।
সু চেন ভাবেনি যে লোকগুলো এত জেদি হবে। হাঁপাতে হাঁপাতেও কেউ থামছিল না। পরিস্থিতি অনুকূল বুঝে সু চেন সাইকেলের গতি বাড়িয়ে দিল।
"জুন ভাই, ছেলেটা কি আমাদের ধরে ফেলেছে? এখন কী করব?"
"ধুর, এখন আর কী করার আছে! পিছু ছাড়িস না, এতক্ষণ যখন অনুসরণ করেছি, এখন কি আর ফিরে যাওয়া যায়?"
কালো চেহারার ছয় ফুটের লম্বা দাজুন তার সাঙ্গপাঙ্গদের ধমক দিয়ে সু চেনের পিছু ছুটল। বাকিরাও একে অপরের দিকে তাকিয়ে দৌড় দিল।
"জুন ভাই! জুন ভাই! ছেলেটা একটা সরু গলিতে ঢুকেছে, এবার আর সে পালাতে পারবে না!"
"শালা, এতক্ষণ দৌড় করাল, আজ যদি ওর পা না ভেঙেছি, তবে আমার নামও দাজুন নয়।"
দূর থেকে সু চেনকে গলিতে ঢুকতে দেখে লোকগুলো স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। তারা এই এলাকারই গুণ্ডা, তাই শহরের রাস্তাঘাট তাদের নখদর্পণে।
হাঁপাতে হাঁপাতে গলিতে ঢোকার পর দেখল, সু চেন শান্তভাবে দাঁড়িয়ে আছে, সাইকেলটা দেয়ালের সাথে হেলান দিয়ে রাখা।
"হা হা, ছেলে, সাহস তো কম নয়! পালাচ্ছিস না যে? আমরা কেন তোর পিছু নিয়েছি তা জানিস?"
"জুন ভাই, ওর সাথে আর কথা কী? সরাসরি গিয়ে পা ভেঙে দিই, দেখি এরপর আর আমাদের এভাবে ঘোরাতে সাহস পায় কি না।"
এতক্ষণে যদি তারা বুঝতে না পারে যে সু চেন ইচ্ছাকৃতভাবে তাদের ঘুরিয়েছে, তবে গুণ্ডাগিরি করার যোগ্যতাই তাদের নেই।
সু চেন কোনো কথা বলল না, শুধু শীতল দৃষ্টিতে তাদের দিকে তাকিয়ে রইল। অনেক ভেবেও সে বুঝতে পারল না, সে কার ক্ষতি করেছে।
"শোন ছেলে, আমাদের পকেটে টান পড়েছে, কিছু টাকা ধার চাই। তোর সাইকেলটা বেশ নতুন লাগছে, কয়েকদিন আমাদের ধার দে। আর তোর কাছে যা টাকা আছে সব বের কর, নাহলে..."
যেহেতু সে কারণ খুঁজে পেল না, তাই ঠিক করল সরাসরি তাদের মুখ থেকেই শুনবে। এই ভেবে সু চেন বিদ্যুৎগতিতে এগিয়ে এল।
বাজি কোয়ান (আটটি চরম মুষ্টি) কৌশলে সে প্রথম লোকটির বুকে কনুই দিয়ে প্রচণ্ড আঘাত করল। একটি হাড় ভাঙার শব্দ শোনা গেল, লোকটি চার-পাঁচ মিটার দূরে ছিটকে গিয়ে মাটিতে আছড়ে পড়ল।
"সাবধানে! ছেলেটা মার্শাল আর্ট জানে!"
নিজের লোককে এভাবে মাটিতে পড়ে থাকতে দেখে দাজুন বুঝতে পারল আজ বড় বিপদে পড়েছে। তারা কোমর থেকে স্টিলের পাইপ বের করে সু চেনের দিকে তেড়ে এল।
পাং পাং পাং!
আহ্ আহ্!
কয়েকটি শব্দ আর চিৎকারের পর দেখা গেল লোকগুলো বাতাসে উড়ে গিয়ে মাটিতে পড়ে কাতরাচ্ছে।
"দাজুন ভাই, তাই না? টাকা ধার নিতে চাও? কিন্তু তোমাদের পদ্ধতি তো পেশাদার নয়। এভাবে করতে হয়—সব টাকা বের করো, নাহলে ওর মতো দশা হবে।"
মাটিতে পড়ে থাকা লোকগুলোর দিকে তাকিয়ে সু চেন দাজুনের সামনে গিয়ে দাঁড়াল এবং তার হাতে পা দিয়ে চেপে ধরল। ব্যথায় দাজুনের হাতটি অদ্ভুত কোণে বেঁকে গেল।
"আহ্! ভাই দয়া করো! আজ আমি হেরেছি। শুধু দয়া করে হাতটা ছাড়ো, সব টাকা দিচ্ছি, শুনছো তো?"
দাজুন ব্যথায় চিৎকার করে উঠল। তারপর কাঁপতে কাঁপতে অন্য হাত দিয়ে পকেট থেকে সব টাকা বের করল— মাত্র তিন টাকা চল্লিশ পয়সা।
"এবার বল, কে তোদের পাঠিয়েছে? টাকা ধার নেওয়ার মিথ্যা গল্প আর শুনিস না, আমি বিশ্বাস করি না।"
"ঝাও শিয়াওলি! সে আমাদের বলেছিল তুই গ্রাম থেকে এসেছিস, তোর কাছে অনেক টাকা আর কুপন আছে, তাই তোকে একটু শিক্ষা দিতে বলেছিল।"
সু চেন যখন তার অন্য হাতের দিকে নজর দিল, দাজুন সাথে সাথে ঝাও শিয়াওলির নাম বলে দিল।
"ওহ, সেই মেয়েটি! সে কি তোদের বলেনি আমি কতটা শক্তিশালী? তোরা তার পাল্লায় পড়েছিস। থাক, তোরা যেহেতু সত্যি কথা বলেছিস, আজ তোদের ছেড়ে দিলাম। দূর হ এখান থেকে।"
মেয়েটা যে এত নিচু মনের হবে ভাবেনি। তবে সু চেন নিশ্চিত যে, তার আজকের কথার পর দাজুনরা ঠিকই ঝাও শিয়াওলির কাছে এর জবাব চাইবে। আর তারা কীভাবে জবাব চাইবে, সেটা সু চেনের দেখার বিষয় নয়।