৪৬তম অধ্যায়: রেড স্টার ফার্ম

"সবকিছুই সম্ভব!"

"সিস্টেম, তোমার এই কথার অর্থ কী? সবকিছুই সম্ভব মানে কী? এমন কি হতে পারে যে তাকে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে না দিলেও ইতিহাস আরও খারাপের দিকে মোড় নিতে পারত?"

সুত চেন সিস্টেমের এই অস্পষ্ট উত্তরের মানে বুঝতে পারছিল না। সে গত জন্মে যেসব ইতিহাস বইয়ে পড়েছিল, তাতে দেখা যায় যে ওই লোকগুলোকে গ্রেফতার করার পরেই সমাজ স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছিল এবং সেই থমথমে জীবনটাতে এক বিশাল পরিবর্তন এসেছিল।

সম্ভবত আজকে সিস্টেমের মেজাজ বেশ ভালো ছিল, তাই সুত চেনের বিভ্রান্ত চেহারা দেখে সে একেবারে অদ্ভুতভাবে তার লেভেল কম থাকার কথাটি আর তুলল না।

"ইতিহাস কোনো সাধারণ মানুষের কারণে বদলে যায় না। এমনকি তুমি যদি তাকে মেরেও ফেলো, তবুও সুন কেউ, ফাং কেউ কিংবা লি কেউ এসে হাজির হবে। তারা হয়তো তোমার মেরে ফেলা লোকটির চেয়েও খারাপ হতে পারে, আবার হয়তো ভালো কিছুর দিকেও এগোতে পারে। তবে তুমি যদি এমন কোনো পরম ক্ষমতার অধিকারী হও যে পুরো দেশকে, এমনকি গোটা পৃথিবীকে প্রভাবিত করতে পারো, কেবল তখনই ইতিহাস হয়তো বদলে যেতে পারে।"

পরম ক্ষমতা!

তাহলে বাদ দাও, তার চেয়ে সে নিজের মতো করে চুপচাপ একজন গ্রামীণ হাতুড়ে ডাক্তার হিসেবেই বেঁচে থাকে, অন্তত এই দশটা বছর পার হোক।

"ছোট ভাই, তুমি সুত ভাইয়ের কাছ থেকে কিছু শেখো। সারাদিন ওই লোকগুলোর সাথে মিলে হুলুস্থুল কাণ্ড কোরো না, বিপ্লবের নামে এমন সব কাজ কোরো না যা প্রকৃতির নিয়মের পরিপন্থী।"

"বড় ভাই, তোমরা তো এমনিতেও কথা বলছিলে, আমাকে টানছ কেন? আমি আবার কী করলাম? যদি এইবার কাওশানতুন-এ না আসতাম, তবে তো সুত ডাক্তারের দেখা পেতাম না, আর তাহলে তো বাবার রোগটাই সারত না।"

হু ইয়ংজুন অসন্তুষ্ট হয়ে কিছুটা প্রতিবাদ করে বসল, তবে বড় ভাইয়ের সেই বাঘের মতো দৃষ্টি দেখেই সে দ্রুত মাথা নিচু করে ফেলল।

"দাজুন ভাই, ওয়েইমিন ভাইয়ের কথাগুলো একেবারে অমূলক নয়। তোমার কী মনে হয়, ওরা যে এমন কাণ্ড ঘটিয়ে বেড়াচ্ছে, তাদের নিয়ন্ত্রণ করার মতো কেউ নেই? প্রবাদে বলে না, দেরিতে হলেও কর্মফল পেতেই হয়। ইতিহাসের প্রতিটি রাজবংশের দুর্নীতিবাজ মন্ত্রী হয়তো কিছু সময়ের জন্য উপদ্রব করতে পারে, কিন্তু তারা কখনো টিকতে পারে না। মানুষের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রাখা উচিত, যাতে ভবিষ্যতে আবার দেখা হলে লজ্জায় পড়তে না হয়। ভবিষ্যতের কাজে তোমরা একটু সংযত হতে পারো..."

"হা হা, শিয়াও চেন, আমি ভাবতেই পারিনি! তুমি যে গ্রামে একজন হাতুড়ে ডাক্তার হিসেবে পড়ে আছ, এটা তোমার মেধার প্রতি বড় অবিচার। এমন কেন করছ না, আমি কোনোভাবে ব্যবস্থা করে তোমাকে কাউন্টিতে বদলি করে দিই? মাঝে মাঝে এই আর্মড মিনিস্টার হিসেবে আমার কথাটারও কিছুটা দাম আছে।"

সুত চেনের কথাগুলো শোনার পর হু আইমিন বারবার মাথা নাড়লেন এবং অবধারিতভাবেই তার মধ্যে এই প্রতিভাবান যুবকের প্রতি একটা ভালো লাগা তৈরি হলো।

"আরে! এত সহজে এসব করা যায় নাকি? তবে থাক, আমার নানার পরিচয় তো একজন পুঁজিবাদী, তাও আবার হংকংয়ে পালিয়ে যাওয়া এক পুঁজিবাদী। যদি এই পরিচয় কখনো সামনে চলে আসে, তবে আমার অবস্থা খারাপ হয়ে যাবে। এই গ্রামে চুপচাপ লুকিয়ে থাকাই এখন সবচেয়ে বুদ্ধিমমানের কাজ।"

তাছাড়া সুত চেন এখনো ঠিক করে উঠতে পারেনি যে এই অস্থির যুগের অবসানের পর সে ব্যবসায় নামবে নাকি রাজনীতিতে প্রবেশ করবে। সে গত জন্মে ব্যবসার জগতের বড় বড় কর্তাদের ভোগবিলাসী জীবনের অনেক ভিডিও দেখেছে, বিশেষ করে সেই ঝু নামের প্রধান নির্বাহী, যিনি নাকি একটা নিজস্ব গান ও নাচের দলই বানিয়ে ফেলেছিলেন, যা ছিল একেবারে সম্রাদের মতো জীবন।

"আইমিন ভাইয়ের এই সদয় প্রস্তাবের জন্য অনেক ধন্যবাদ। আমার বয়স সবেমাত্র ষোড়শ বছর, আর গ্রামের মানুষদের সাথে সবেমাত্র একটু চেনাজানা হয়েছে। আমি এখনই কাওশানতুন ছাড়তে চাই না। আমাদের প্রশিক্ষক বলেছেন, কাজের কোনো ছোট-বড় ভেদাভেদ নেই, শুধু দায়িত্বের তফাত রয়েছে। আমি এই গ্রামেই আরও কিছুদিন নিজেকে ঝালিয়ে নিতে চাই।"

সুত চেনকে তার প্রস্তাব ফিরিয়ে দিতে দেখে হু আইমিন একটুও রেগে গেলেন না। এটা সত্যি যে ষোড়শ বছর বয়স মানে সে এখনও অনেক ছোট, আর এখন কিছুদিন গ্রামে থাকাটাই বরং তার জন্য ভালো।

"ঠিক আছে, তাহলে যখনই তোমার আর গ্রামে থাকতে ইচ্ছে করবে না, সোজা আমার সাথে দেখা কোরো। আমি যতদিন সংশান কাউন্টিতে আছি, তোমার একটা চাকরির ব্যবস্থা আমি ঠিক করে দেব।"

দুপুরের খাবার শেষ হতে হতে দুপুর দুটো থেকে তিনটে বেজে গেল। এরপর হু ইয়ংজুন জিপ গাড়ি চালিয়ে সুত চেনকে কাওশানতুন গ্রামে ফিরিয়ে নিয়ে এল।

...

"শিয়াও সু, একটা দারুণ খবর আছে! দারুণ খবর! আজকে আমি কমিউনের মিটিংয়ে গিয়েছিলাম, আর আমাদের বিপ্লবী কমিটির জিউ পরিচালক বলেছেন যে আমাদের নিজেদের উদ্যোগে বিপ্লবী কমিটি গঠন করতে হবে, আর বাইরে থেকে কাউকেই আমাদের গ্রামে পাঠানো হবে না।"

যেদিন হু ইয়ংজুন জিপ গাড়ি নিয়ে গ্রামে এসেছিল, সেদিন থেকেই ইয়াং দাতাজুং বুঝতে পেরেছিল যে ওই হু ক্যাপ্টেনের পরিচয় সাধারণ নয়। পরে সুত চেনও আর কিছু লুকিয়ে রাখেনি, হু আইমিনের সমস্ত পরিস্থিতি তাকে খুলে বলেছিল। একই সাথে বিপ্লবী কমিটির কাজে হু ইয়ংজিনের সাহায্য নেওয়ার কথাটাও সে ইয়াং দাতাজুংকে জানিয়েছিল।

"ইয়াং আঙ্কেল, এটা তো খুবই ভালো খবর। ভবিষ্যতে গ্রামে কেউ ঝামেলা পাকাতে আসবে না, আর আমরা আরও শান্তিতে জীবন কাটাতে পারব। তবে ওপরের চেকিংয়ের সময় যাতে কোনো ঘাটতি না থাকে, সেজন্য অন্তত লোকদেখানো কিছু মানুষ নিয়ে একটা বিপ্লবী কমিটি তো গঠন করতেই হবে, নইলে পরিদর্শকদের সামনে কোনো প্রস্তুতিই থাকবে না।"

"তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমরা আগেই সব ঠিক করে নিয়েছি। আমি এই ভিলেজ হেড হিসেবে একাধারে আমাদের গ্রামের বিপ্লবী কমিটির প্রধানের দায়িত্বও পালন করব, আর ইয়াং অ্যাকাউন্টেন্ট হবেন ভাইস চেয়ারম্যান। এছাড়া বাকি মিলিশিয়ারা কমিটির সদস্য হবে। আগের ওই কয়টা পাজি লোক যেমন মাঠে কাজ করত, তেমনই মাঠে গিয়ে কাজ করবে।"

ইয়াং দাতাজুং সবকিছু গুছিয়ে নিয়েছে দেখে সুত চেন আর কোনো কথা বাড়াল না এবং ফ্রেমের ওপর রোদে দেওয়া ভেষজ ঔষধিগুলো যত্নসহকারে সাজাতে শুরু করল।

এর পরের কিছুদিন সুত চেন হয় স্বাস্থ্যকেন্দ্রে সময় কাটাত, নয়তো পেছনের পাহাড়ে গিয়ে কিছু শিকার ধরে আনত, কিংবা মাঝেমধ্যে কাউন্টি শহরে গিয়ে স্পেসের ভেতর উৎপাদিত কিছু জিনিসপত্র বিক্রি করে আসত।

আজকে সুত চেন স্বাস্থ্যকেন্দ্রের দরজার বাইরে বসে দেখছিল যে দূরে বাই পেইয়াও এবং ফেং লান দুজন মিলে ঝাও দেঝেনের সাথে ভেষজ উদ্ভিদের ক্ষেতে কাজ শিখছে।

ঠিক সেই মুহূর্তে ইয়াং দাতাজুং এক অচেনা এক ব্যক্তিকে সাথে নিয়ে হাসিমুখে দূর থেকে হেঁটে আসছে।

"শিয়াও সু, এসো, তোমার সাথে পরিচয় করিয়ে দিই। ইনি হলেন হংসিয়াং ফার্মের ফার্ম ডিরেক্টর উ চাংইউ।"

"নমস্কার সুত ডাক্তার! আমি অনেক সুনাম শুনে আপনার কাছে এসেছি। অনেক দিন থেকেই শুনছিলাম কাওশানতুন গ্রামে এক তরুণ ও গুণী চিকিৎসক আছেন, আজ সামনাআসামি দেখে সত্যিই বুঝলাম আপনি অল্প বয়সেই অসাধারণ কীর্তি গড়েছেন।"

উ চাংইউ সুত চেনের সাথে হাত মেলালেন এবং তারপর নিজের আসার আসল কারণটা ব্যাখ্যা করলেন।

"বিষয়টি হলো সুত ডাক্তার, সম্প্রতি আমাদের ফার্মের অনেক মানুষ ঠাণ্ডা জ্বরে আক্রান্ত হয়েছেন। ওষুধ খাওয়ার পরেও খুব একটা কাজ হচ্ছে না, বরং রোগটা বারবার ফিরে আসছে এবং সাথে অবিরত উচ্চমাত্রার জ্বর থাকছে। কোনো উপায় না পেয়ে বাধ্য হয়েই আমি আপনাকে আমাদের ফার্মে একবার যাওয়ার অনুরোধ জানাতে এসেছি।"

বেশিরভাগ মানুষেরই ঠাণ্ডা লেগেছে, উচ্চ জ্বর কমছে না, আর বারবার ফিরে আসছে—এটা কি কোনো সংক্রামক রোগ নাকি? পরে একটু মাথা খাটিয়ে পুরনো কথাগুলো স্মরণ করে সে বুঝতে পারল যে এই সময়ের ইতিহাসে কোনো বড় মহামারীর কথা উল্লেখ নেই। সম্ভবত এটি কোনো সাধারণ ভাইরাল ফ্লু, আর বর্তমানের সাধারণ ঠাণ্ডা লাগার ওষুধগুলোর কার্যকারিতা সত্যিই একটু দুর্বল।

"ফার্ম ডিরেক্টর উ, আপনি নিশ্চিত থাকুন। এটা খুব বড় কোনো সমস্যা বলে মনে হচ্ছে না। বলুন, আমরা কখন রওনা দেব?"

উ চাংইউর প্রস্তাবে এত দ্রুত রাজি হওয়ার পেছনে সুত চেনের আরও একটা বড় উদ্দেশ্য ছিল। সে এই ফার্মে গিয়ে সিস্টেমের কিছু রিওয়ার্ড বা পুরস্কার অর্জন করতে চায়।

"আমার গাড়িটা গ্রাম কমিটির অফিসের সামনেই দাঁড় করানো আছে। আমরা এখনই রওনা দেব, সুত ডাক্তার বলুন আপনার কোনো কিছু গুছিয়ে নেওয়ার প্রয়োজন আছে কি না?"

সুত চেন এত সহজে রাজি হয়ে যাওয়ায় উ চাংইউ দারুণ খুশি হলেন। ইদানীং ফার্মের কর্মীদের এই অসুস্থতা নিয়ে তাকে বেশ দুশ্চিন্তায় থাকতে হচ্ছিল।

হংসিয়াং ফার্ম এবং কাওশানতুন গ্রাম দুটিই ছিংহে টাউনশিপের অন্তর্ভুক্ত। তবে একটি আছে টাউনশিপের উত্তরে আর অন্যটি দক্ষিণে, আর তাদের মধ্যে সরাসরি দূরত্ব প্রায় পঞ্চাশ-ষাট লি হবে।

চালক সামান্য পুরনো একটা জিপ গাড়ি ড্রাইভ করে এবড়োখেবড়ো রাস্তার ওপর দিয়ে এগিয়ে চলেছেন।

"উন্নতি করতে চাইলে সবার আগে রাস্তাঘাট বানাতে হবে। এ ধরনের ভাঙা রাস্তা কৃষি সমাজের উন্নয়নকে মারাত্মকভাবে আটকে রেখেছে।"

প্রচণ্ড ঝাঁকুনি সহ্য করতে করতে সুত চেন দীর্ঘশ্বাস ফেলে এই কথাটা বলল।

"উন্নতি করতে চাইলে সবার আগে রাস্তাঘাট বানাতে হবে! সুত ডাক্তার, ভাবতেও পারিনি আপনার এমন দারুণ দূরদর্শিতা রয়েছে। আপনি একদম ঠিক কথাই বলেছেন। এই রাস্তাগুলো সত্যিই আমাদের এলাকার উন্নয়ন আটকে রেখেছে, কিন্তু এখন আর কী করা..."

উ চাংইউ বেশ অবাক হয়ে সুত চেনের দিকে একবার তাকালেন, তবে এই বিষয়ে তিনি আর বেশি গভীরে গেলেন না। কারণ তিনি কেবল একজন ফার্মের ডিরেক্টর মাত্র, অঞ্চলের উন্নয়ন করা তো সরকারের উচ্চপদস্থ কর্তাদের কাজ। এখন তার একমাত্র ভাবনা হলো এই তরুণ চিকিৎসক যেন ফার্মের ভেতরের এই ঝামেলাটা দ্রুত চুকিয়ে দিতে পারেন।

অবশেষে জিপ গাড়িটি হংসিয়াং ফার্মের মূল ফটকের ভেতর প্রবেশ করল।

"সুত ডাক্তার, প্রথমে আমার অফিসে গিয়ে একটু জিরিয়ে নিন। আপনার বিশ্রাম নেওয়া শেষ হলে আমি আপনাকে রোগীদের কাছে নিয়ে যাব।"

"ফার্ম ডিরেক্টর উ, আমি বরং আগে রোগীদের অবস্থাই দেখে আসি।"

সুত চেন তার প্রস্তাব ফিরিয়ে দেওয়ায় উ চাংইউ আর জোরাজুরি করলেন না এবং তাকে সরাসরি ফার্মের ডিসপেন্সারিতে নিয়ে গেলেন। সে সময় ডিসপেন্সারির চেয়ারগুলোতে জনাদশক রোগী বসে ছিল এবং ভেতরের চিকিৎসা কক্ষের বেডগুলোতে আরও সাত-আটজন গুরুতর অসুস্থ রোগী শুয়ে ছিলেন।

এর আগে যখন উ চাংইউ স্বাস্থ্যকেন্দ্রের দুই ডাক্তারের সাথে সুত চেনের পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, তখন তাদের চোখেমুখে একটা অবজ্ঞার ভাব ফুটে উঠেছিল। এত কম বয়সে আবার কী এমন চিকিৎসা করবে? তারা ভাবতেও পারেনি যে ফার্ম ডিরেক্টর কোথা থেকে এই খবর শুনে এমন একজন তরুণকে আনতে গেছেন। তাদের বয়সে তো মানুষ কেবল পড়াশোনাই করে।

তবে ওই দুই ডাক্তারের মনোভাবের তোয়াক্কা না করে সুত চেন কয়েকজন রোগীকে মনোযোগ সহকারে পরীক্ষা করল। সে দেখতে পেল যে সবার উপসর্গ প্রায় একই রকম। এরপর নিজের মানসিক শক্তি বা স্পিরিচুয়াল পাওয়ার ব্যবহার করে সে রোগীদের শরীরের ভেতরে কোনো বড় পরিবর্তন বা জটিলতা দেখতে পেল না, যা তার এই ধারণাকে নিশ্চিত করল যে এটি আসলে একটি সাধারণ ভাইরাল ফ্লু।

"ফার্ম ডিরেক্টর উ, আমি মোটামুটি সব বুঝতে পেরেছি। আমার কাছে একটা প্রেসক্রিপশন আছে, আপনি কাউকে বলুন এক কড়াই ভেষজ ওষুধ প্রস্তুত করে দিতে, যাতে এই রোগীদের কয়েকজনকে খাইয়ে কার্যকারিতা পরীক্ষা করে দেখা যায়।"

"ফার্ম ডিরেক্টর উ, ও কি এতই খামখেয়ালী? মাত্র কয়েকবার দেখে এসেই বলছে সব বুঝে গেছে? এটা কি ছেলেখেলা নাকি? এই কমরেডরা আমাদের ফার্মের কর্মী, আমি তো এমন একজন দায়িত্বজ্ঞানহীন মানুষের হাতে আমাদের কমরেডদের জীবন সঁপে দিতে পারি না!"