প্রথম অধ্যায়: দুজন দুর্ভাগা
"ছোট খরগোশ, এই ব্যাপারে কোনো আলোচনা নেই, এমনকি তোমার মৃত বাবাও জীবিত থাকলেও আমাকে মানতে হবে।"
"এই হস্তান্তর চুক্তিপত্র, তুমি সই করতেই হবে, সই কর না করো, করতেই হবে।"
"চেন, আমরা তোমার জন্যই এটা করছি, তুমি একটা ছোট ছেলে, এই পরিবারের ব্যবসা ধরে রাখতে পারবে না, বরং এটা আমাদের হাতে হস্তান্তর করো, তখন তুমি এখানেই থাকতে পারবে, বড় হয়ে গেলে আমরা আবার বাড়িটা তোমাকে ফিরিয়ে দেব।"
"ছোট খরগোশ তুমি এখনো কি হাতাহাতি করার সাহস রাখো? আমি তোমাকে মারা দিতে পারব না।"
"মাটিতে পড়ে মরা অভিনয় করলে ভাবো না, কাল আমরা আবার আসব।"
মাথার ভেতর একাধিক কণ্ঠস্বর ক্রমাগত উদ্ভাসিত হচ্ছিল, সু চেন ধীরে ধীরে সচেতন হলেন, সংগ্রাম করে মাটির উপরে উঠে দাঁড়ালেন, পেছনের মাথায় একাধিক তীব্র ব্যথা অনুভব করলেন, হাত দিয়ে স্পর্শ করলেন একটি বড় ফোলা জায়গা, শুকনো রক্ত পেছনের চুলকে একগুচ্ছ শক্ত গুটিতে পরিণত করেছে।
"হুঁ!" ঠান্ডা বাতাস শুষে নিলেন সু চেন, বিভ্রান্ত চেহারায় চারপাশের দৃশ্য পরিদর্শন করলেন।
"এটা কোথায়? কেন এত পুরানো? আমি কি মাতলামি করে এখনও ঘুম থেকে ওঠিনি?"
নিজে তো পরিষ্কার মনে আছে, নিজে ডরমিটরিতে ছোটখাটো মদ পান করেছিলেন, মোবাইলে স্ক্রল করছিলেন, বিনামূল্যে সেই পড়লা-লম্বা পায়ের সিল্কের উচ্চ হিল পরা, সামনে পেছনে আকর্ষণীয় নেট তারকাদের ছবি দেখতে দেখতে পরিবারের জন্য উপহার উপভোগ করছিলেন, কী করে হঠাৎ এই ধ্বংসপ্রাপ্ত জায়গায় এসে পড়লেন, নিশ্চয়ই এখনও ঘুম থেকে উঠেননি।
ঠিক আছে! অবশ্যই ঘুম থেকে ওঠেননি! এই চিন্তা করে সু চেন মাথা জোরে নেড়েছিলেন।
১৯৬৫ সালের ২৮শে নভেম্বর।
যখন সু চেন টেবিলের উপর রাখা ক্যালেন্ডারটিতে নজর দিলেন, তখন এক ধরণের শীতল সাড়া অনুভব করলেন, সেই সঙ্গে মাথায় এক বিশাল গর্জন উঠল, তিনি অচেতন হয়ে মাটিতে দাঁড়িয়ে রইলেন।
এক মুহূর্তের জন্য যেন সময় থেমে গেল, আবার যেন অনেকক্ষণ কেটেছে, সু চেন অস্পষ্ট অবস্থায় থেকে সচেতন হলেন, মূল ব্যক্তির তথ্যও স্পষ্টভাবে মস্তিষ্কে প্রবাহিত হল।
মূল ব্যক্তি সু চেন নামেই পরিচিত, তার বয়স পনেরো বছর, ১৯৫০ সালে হু শহরে জন্মগ্রহণ করেন, জন্মের কিছুদিন পরেই, মায়ের অবৈধ গোষ্ঠীর সদস্য হওয়ার কারণে, মাকে দেশের পতিত গুপ্তচররা হত্যা করে, ছয় বছর বয়স পর্যন্ত দাদী-দাদুর সাথে বসবাস করেন, একদিন এক সৈনিক পোশাক পরা পুরুষ দাদুর বাড়িতে এসে তাকে খুঁজে পান, তখনই সু চেন প্রথমবারের মতো পিতাকে দেখেন।
এরপর সু চেন তার পিতা যিনি রোলিং মিল কারখানায় বদলি হয়েছেন, তার সাথে চৌনইন শহরে স্থায়ী হন, সেই বছরেই তিনি দীর্ঘদিনের পিতৃমমতা অনুভব করেন, কিন্তু সুখ দীর্ঘস্থায়ী হয়নি, এক বছর পর, পিতা এক মহিলাকে নিয়ে আসেন যার নাম মা ফেংকুইন এবং তাকে জানান, তিনি এখন তার নতুন মা।
শুরুতে মা ফেংকুইন সু চেনের প্রতি ভালো ব্যবহার করতেন, কিন্তু সু চেনের ছোট ভাইবোন জন্ম নেওয়ার পর থেকে, সু চেন তার চোখে কাঁটা হয়ে উঠলেন।
মা হওয়ার ফলে পিতাও নতুন, প্রথমদিকে সু ঝেনবাং কিছু কথা বলতেন, মাকে সু চেনকে নিষ্ঠুরভাবে আচরণ না করতে বলতেন, পরে আর কিছু বলা হলো না, যেন অদৃশ্য মনোভাব নিয়েই বিষয়টি চলল।
গত কয়েক বছরে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়, সু চেনের দাদী-দাদুরা হংকং চলে যান, যা সু ঝেনবাংয়ের উন্নতিতে বাধা দেয়, ফলে মা ফেংকুইন আরও নিষ্ঠুরভাবে সু চেনকে টার্গেট করতে থাকেন।
দুই মাস আগে, সু ঝেনবাং যখন সুরক্ষা বিভাগের দায়িত্ব পালন করছিলেন, তখন গুপ্তচররা ধ্বংসাত্মক কাজ করছিল, তাদের সঙ্গে লড়াই করার সময় তিনি কর্তব্য পালনকালে নিহত হন।
তাই রোলিং মিল কারখানাটি একবারে পাঁচশো টাকা ক্ষতিপূরণ দেয়, আর একটি কর্মসংস্থানের সুযোগও দেয়, সু চেন যখন ষোল বছর হবে তখন এই সুযোগ নিয়ে সে কারখানায় চাকরি পাবে, একজন স্থায়ী কর্মী হিসেবে।
কেউ ভাবেনি, ক’দিনের মধ্যেই এই সুযোগ সু চেনের নামের বড় চাচা, অর্থাৎ মা ফেংকুইনের বড় ভাই দখল করে নেবে।
মা ফেংকুইনের বড় ভাইয়ের ছেলে এই বছর উনিশ বছর বয়সী, কাজ পাচ্ছে না, যদি কাজ না পায় তাকে বাধ্যতামূলকভাবে গ্রামে যেতে হবে, এজন্য মা ইয়িংলং এবং মা ফেংকুইন একসঙ্গে সু চেনের নামের সুযোগটি মায়ের ছেলের জন্য স্থানান্তর করার জন্য চাপ প্রয়োগ করলেন।
সু চেন ভাবেননি, এই লোকেরা এতই লোভী যে, প্রথমে তার সুযোগ নিয়ে গেল, এখন তার বাড়িও নজরে রেখেছে।
এখন সে যে বাড়িতে থাকে তা রোলিং মিল কারখানার দেওয়া বাড়ি নয়, এটা সু চেনের দাদু তার জন্য একটি সুরক্ষা হিসেবে অনেক টাকা খরচ করে অন্য কারো থেকে ক্রয় করে দিয়েছেন, বাড়ির মালিকানার কাগজে নাম সু চেনের।
এটা মা ফেংকুইন ও মা ইয়িংলং পরিবারের প্রথমবারের মতো বাড়িতে এসে ঝামেলা করা নয়, কিন্তু এইবার তারা সম্পূর্ণ ভণ্ডামি ফেলে দিয়ে, সু চেন বাড়ি হস্তান্তর করতে অস্বীকার করলে, তারা বিনা কথা বলেই সু চেনকে মারধর করল, প্রতিরোধ করার সময় মা যু তাকে মাটিতে ফেলে দিয়ে দরজার কাঠামোতে মাথা ঠেকিয়ে দিল।
সু চেনকে মাটিতে অচেতন দেখে, তারা চিকিৎসার চেষ্টা না করে গর্ব করে চলে গেল, তার জীবন-মৃত্যুর কিছুই খেয়াল করল না।
"আহা! ভাই, ভাবিনি তুমি আমার থেকেও বেশি দুর্ভাগা, না! আমরা সবাই দুর্ভাগা, না হলে কিভাবে আমরা একসঙ্গে আসতাম, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমি তোমার জন্য ভালোভাবে বাঁচব।"
আমি কি ট্রান্সপোর্টেড হয়েছি? জানি না, এই ট্রান্সপোর্টেশনের ফলে কি ক্ষমতা পাবো, সিস্টেম নাকি অস্বাভাবিক শক্তি নাকি...
বিভোর স্বপ্ন নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলাম, সোনার আঙুলের আগমনের জন্য অপেক্ষা করছিলাম, কিন্তু দশ মিনিট অপেক্ষা করেও কোনো পরিবর্তন হয়নি।
নিরাশ হয়ে নিঃশ্বাস ফেললাম, ভাঙা ঘরটা দেখে, আর ট্রান্সপোর্টারের সুবিধা নিয়ে ভাবলাম না, যা এসেছে তাই মেনে নিতে হবে।
মাটিতে পড়ে থাকা টেবিল ও চেয়ারের পা তুলে দিলাম, তারপর ঝাড়ু নিয়ে ভাঙা কাপ-চামচ পরিষ্কার করলাম।
"গুরুগুরু!" পরিষ্কার করার পর, সু চেনের পেট কর্কশ আওয়াজ করতে লাগল, সকাল থেকে কিছু খাইনি।
সু চেন রান্নাঘরে গিয়ে খুঁজতে লাগল অনেকক্ষণ, খাওয়ার জন্য কিছুই পেল না, এক দানা চালও নেই, এমনকি ইঁদুরও কাঁদতে কাঁদতে চলে যাবে।
বিরক্ত হয়ে একটু ভাবল, স্মৃতিতে ফিরে দেখে, পিতার ক্ষতিপূরণ টাকা এক পয়সাও পাননি, নিজের চালের কাগজও মায়ের হাতে রয়েছে, এটা যেন নিজেকে খুধায় মেরে ফেলার পরিকল্পনা।
"ডিং! ঘর সামলাও, নিজের জীবন পরিবেশ পরিবর্তন করো, প্রতিভা সিস্টেম পরিবর্তন কার্যক্ষমতা অর্জন করো, চাল দশ কেজি, সাদা চিনি দশ কেজি, লাল চিনি দশ কেজি, চালের কুপন দশ কেজি, টাকাপয়সা দশ ইয়ুয়ান।"
এই শব্দটি যখন মস্তিষ্কে এলো, সু চেন হতবাক হয়ে গেল, এটা সত্যিই বহুদিনের অপেক্ষার ফল, তাড়াতাড়ি ক্ষুধা ভুলে গিয়ে বিস্তারিত দেখল।
নাম: সু চেন
প্রতিভা: পরিবর্তন (এফ গ্রেড ০.০১%)
দক্ষতা: কোনোটাই নেই
শক্তি: ৩
বুদ্ধিমত্তা: ৭
চপলতা: ৩
দেহগঠন: ২
মানসিকতা: ২
ভাগ্য: ০%
ব্যাগ: ৩/২০০
সম্পদ: ১১.০৩ ইয়ুয়ান
মস্তিষ্কে প্রদর্শিত হালকা নীল স্ক্রিন দেখে সু চেন দীর্ঘশ্বাস ফেলল, মূল ব্যক্তির জীবন এত কষ্টকর ছিল, সামান্য চালের সংস্থানও মায়ের হাতে ছিল, যেটা প্রায়ই ক্ষুধার্ত করে রাখত, দুর্বল গুণাগুণগুলো স্বাভাবিক মানের অর্ধেকেরও কম, শুধু বুদ্ধিমত্তাই তুলনামূলক ভালো, বাকিগুলো দুঃখজনক।