অষ্টাদশ অধ্যায়: ক্ষুদ্রের দম্ভ

Reencarnado em 1965, ganho suprimentos apenas varrendo o chão Sonho noturno do mundo mortal 3623শব্দ 2026-08-03 22:23:45

বৃষ্টি থামলো, আকাশ পরিষ্কার হলো, মনে হলো নিজেকে আবার শক্তিশালী মনে হচ্ছে! ঝাং চুইহুয়া যখন ঘোষণা করলেন যে তিনি কাওশানটুন গেরিলা কমিটির উপ-পরিচালক হিসেবে নিযুক্ত হয়েছেন, ওয়াং ফু নিজেকে যেন আলোর পূর্ণতা অনুভব করলেন। দেখলেন, ঝাং পরিচালক সত্যিই দূরদর্শী, আর তোমরা সবাই চোখে অন্ধ, বুঝতে পারো না।

আত্মবিশ্বাসী ওয়াং ফু মাথা উঁচু করে মঞ্চের ধারে দাঁড়িয়ে, গর্বের সঙ্গে সবাইকে একবার ঘুরে দেখে নিলেন।

বিশেষ করে সু চেনকে দেখে তাঁর চোখে রাগের আগুন জ্বলে উঠল। কারণ সে বারবার তাঁকে লজ্জার মুখে ফেলে দিয়েছে, বিশেষ করে বড়ো বছরের আগের রাতে যখন তিনি তাকে রিপোর্ট করেছিলেন, তারপর থেকে যেন পুরো গ্রাম তাকে লক্ষ্য করে।

তিনি কখনো ভুলবেন না, বড়ো বছরের আগের রাতে, বাইরে দাঁড়িয়ে দেখেছিলেন কিভাবে তারা চিন্তাবিদ পয়েন্টে খাচ্ছিলো আর পান করছিলো, আর কিছুই নিজের জন্য রাখেনি।

“ঝাং পরিচালক, আপনার এই সিদ্ধান্ত কি একটু...”

ঝাং চুইহুয়া গ্রামে এসে প্রথম দিনেই একজন উপ-পরিচালক নিযুক্ত করেছেন,しかも একজন এমন লোক যাকে সবাই অপছন্দ করে, যদি সত্যিই তিনি তাকে ওই পদে বসান, তাহলে গ্রাম শান্তিতে থাকবে না।

“ইয়াং গ্রাম প্রধান, এটা আমাদের গেরিলা কমিটির ব্যাপার, আপনারা শুধু আমাদের সহযোগিতা করুন। আমি মনে করি ওয়াং ফু同志 স্বপ্নদ্রষ্টা, উচ্চাকাঙ্ক্ষী, বিপ্লবের জন্য পূর্ণ উদ্যমী…”

মঞ্চের নিচে সবাইকে দেখে ঝাং চুইহুয়া মনে করলেন ওয়াং ফুকে উপ-পরিচালক করার সিদ্ধান্ত খুবই বুদ্ধিমানের। গ্রামের অবজ্ঞিত লোকদের মধ্যে থেকে যাদের কেউ মানে না, তাদেরকেই ব্যবহার করতে পারলে ভালো হয়, কারণ তারা নিজেরা মনোযোগ দিয়ে গোপন তথ্য সংগ্রহ করবে।

কাওশানটুনে কিছু সাফল্য দেখালে, জেলা গেরিলা কমিটির শিয়াও পরিচালক তাঁকে আরো গুরুত্ব দিবেন।

批判大会 একপ্রকার দুপুর পর্যন্ত চলে।

“ঝাং পরিচালক, আমি ঘর গোছাবো, আপনি একটু বিশ্রাম নিন। সকাল থেকে মিটিং চালানো হয়েছে, নিশ্চয়ই আপনি ক্লান্ত, বাইরে একটু বসুন, তাড়াতাড়ি ঠিক হয়ে যাবে।”

গ্রাম কমিটির দেওয়া ঘরে এসে, ওয়াং ফু আগেভাগে দরজা খুলে একটি চেয়ার বের করে ঝাং চুইহুয়াকে বসতে দিলেন।

ওয়াং ফু ব্যস্ত থাকায় ঝাং চুইহুয়া তার সিদ্ধান্তে আরো সন্তুষ্ট হলেন।

“হ্যাঁ, ওয়াং ফু同志, তোমাকে বিপ্লবের এই উদ্যম বজায় রাখতে হবে, পুঁজি ব্যবস্থার বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে লড়াই করতে হবে, ভবিষ্যতে মন্দ লোকেদের চিন্তা পরিবর্তনের তদারকি তোমার দায়িত্ব।”

“ধন্যবাদ ঝাং পরিচালক, আপনার বিশ্বাসে আমি মাথা নত করবো, আপনি যা বলবেন তাই করবো। তবে, পরিচালক, আমি আপনাকে একটা কথা জানাতে চাই, আমাদের গ্রামে কিছু মন্দ লোক আছে।”

“বলো, যদি তোমার তথ্য সত্যি হয়, আমরা সঙ্গে সঙ্গে প্রতিবেদন করবো, কাউকে ছাড় দেব না।”

ঝাং চুইহুয়ার চোখ ঝলমল করল। যদি প্রথম দিনেই কিছু মন্দ লোক ধরা পড়ে, গ্রামে তার খ্যাতি বাড়বে, জেলা প্রশাসনের নজরেও পড়তে পারে। তাই ঝাং চুইহুয়া বেগ পেতে ওয়াং ফুর রিপোর্ট শুনতে লাগলেন।

“ঝাং পরিচালক, আমাদের গ্রামে নতুন তিনজন চিন্তাবিদ এসেছে, যাদের মধ্যে একজন সু চেন, তিনি…”

ওয়াং ফু বর্ণনা শেষ করলে ঝাং চুইহুয়া ভ্রু কুঁচকে বললেন, শুধু একজন চিন্তাবিদ, খুব একটা আশা করতে পারছেন না, তবে ওয়াং ফুর উদ্যম নষ্ট করতে না চাইতে একটু ভাবলেন এবং বললেন:

“ওয়াং ফু同志, তোমার তথ্য গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু আমাদের সাবধানে কাজ করতে হবে, আগেরবার আমরা কিছু প্রমাণ পিনি, তাই এবার সাবধান থাকতে হবে। সু চেনকে নজরদারি করো, যদি অপরাধের প্রমাণ পাও, সঙ্গে সঙ্গে তাকে গ্রেপ্তার করো।”

“আরেকটি কাজ তোমাকে দিলাম, গ্রামে এমন কিছু উদ্যমী, লড়াকু同志 খুঁজে বের করো, তাদের একত্রিত করো…”

“হ্যাঁ! আমি কাজ সম্পন্ন করবো!”

এরপর কিছুদিন ওয়াং ফু যেন পাখির রক্ত পেয়ে গেছে, দিন-রাত গ্রামে ঘুরে বেড়াচ্ছিল।

বন বড়, পাখি নানা ধরণের, কয়েক দিনের কঠোর পরিশ্রমে সে কিছু অলস ও কাজহীন লোক খুঁজে পেল, তারা একত্রে জমে গেল।

...

“সু নামের, তুমি কি জিনিস লুকিয়েছ? আমি তো দেখেছি তুমি হাতে এক থাই ময়দা নিয়ে বাড়ি যাচ্ছ, বলো কোথা থেকে এনেছ? হয়তো কালোবাজার থেকে কিনেছ? এটা তো চোরাচালান।”

---

হাতকড়া পড়ে থাকা সু চেনের কথা শুনে, ওয়াং ফু চোখে আনন্দের ঝিলিক নিয়ে হু শিংমিংয়ের বাড়িতে ছুটে গেলো, রান্নাঘরে ঢুকে সারাটা ঘর খুঁজি, কিন্তু ময়দার কোন চিহ্ন পেলো না।

“হাহা! ওয়াং উপ-পরিচালক, প্রমাণ ছাড়া কথা বলো না, তুমি উপ-পরিচালক হয়েছ বলে কি সবাইকে কালিমালিপ্ত করবে? তুমি তো আগেই দেখেছো।”

সু চেন দরজায় দাঁড়িয়ে ঠাট্টা করে ওয়াং ফুকে তাকালো, আসলে সে চিন্তাবিদ পয়েন্টে গিয়ে কিছু খাবার এনেছিল, ফিরে আসার পথে একটু ময়দাও বের করে দিলো যাতে হু শিংমিং পরে খাওয়ার সময় অজুহাত না দিতে পারে, কে জানতো ওয়াং ফু তাকে লক্ষ্য করে।

“তুমি নিশ্চয় লুকিয়েছ, সু নামের, ভাবছো এইভাবে আমাকে ঠকাতে পারবে? আজ আমি যতই খুঁড়ে দেখবো, তোমাকে পেয়েই যাবো। তোমরা তার ঘর তল্লাশি করো।”

ওয়াং ফুর চোখ আগুনের মতো জ্বলে উঠল, সুযোগ পেয়ে সহজে ছাড়বে না।

“একটু থামো, যদি কিছু না পাওয়া যায় তো কী হবে?”

ইয়াং ইরওয়াই দরজার দিকে আসতে দেখে, সু চেন তার কলারের ধরল এবং হাতে শক্তি মেরে তাকাকে ওয়াং ফুর সামনে ফেলে দিল, ইয়াং ইরওয়াই পিছলে মাটিতে পড়ে গেল।

“বাহ! তুমি গেরিলা কমিটির সদস্যকে মারছ, এটা অপরাধ। তোমাদের কয়েকজন তাকে ধরে আনো।”

“তোমরা কী করছো? ওয়াং ফু同志, প্রমাণ ছাড়া কাউকে আটকানো যাবে না।”

এই সময় ইয়াং দাজুয়াং ও কিছু গ্রামবাসী এসে উপস্থিত হলেন।

“প্রমাণ তার ঘরে আছে, সে তাই আমাদের থামাচ্ছে।”

“ওয়াং উপ-পরিচালক, আমি শুধু জানতে চাইছি, যদি কিছু না পাওয়া যায় তো?”

“আমি! যদি কিছু না পাই, তো তোমার সামনে দাড়িয়ে মাথা নত করে দশটি থাপ্পড় খাবো।”

সত্যি কথা বলার দৃঢ়তা আর সু চেনের দ্বিধাগ্রস্ত চোখ দেখে, ওয়াং ফু নিশ্চিত হল এবার কোনো সমস্যা হবে না।

“তাহলে তোমরা ভিতরে গিয়ে তল্লাশি করো।”

সু চেন ঠাট্টা করে ওয়াং ফুকে দেখল, ওয়াং ফুর হৃদয় তীব্রভাবে ধড়ক উঠল।

“ঝাং পরিচালক, ভিতরে ময়দা না পাওয়া গেল, একটাও খাদ্যদ্রব্য নেই।”

কিছুক্ষণ পর সবাই মাথা নিচু করে বেরিয়ে এলো, ইয়াং ইরওয়াই ওয়াং ফুর কাছে এসে ফিসফিস করে বলল:

“হুম! এবার তোমার ভাগ্য ভালো, চল।”

ওয়াং ফু রিপোর্ট দেওয়া লোকটিকে এক নজর দেখে দ্রুত সেখান থেকে চলে যেতে চাইলো।

“হাহা! ওয়াং উপ-পরিচালক, তোমার বয়স কম, স্মৃতিশক্তিও কম কেন? আগে যা বলেছ, ভুলে গেছ?”

সু চেন পায়ে জোর দিয়ে ওয়াং ফুর সামনায় এসে দাঁড়াল, ঠাণ্ডা মুখে বলল।

“তুমি... আমি... সু নামের, তোমার অতিরিক্ত আচরণ ঠিক নয়।”

“আমি অতিরিক্ত নাকি তুমি? আজকে তুমি না মাথা নত করবে, না নিজের গালে থাপ্পড় দেবে, এই দরজা পেরোতে পারবে না।”

ওয়াং ফু প্রতিবাদ করতে চাইছিলেন, কিন্তু এক হাত লড়াই করে বুঝল সে সু চেনের কাছে কোনো প্রতিদ্বন্দ্বী না।

“সু নামের, আজকের ঘটনা আমি মনে রাখব।”

কয়েকটি থাপ্পড় খেয়ে ওয়াং ফু মাটিতে গিয়ে হাঁটু গেড়ে বসল।

---

“একটু অপেক্ষা, তুমি নিজে থাপ্পড় দাও, আমি বিশ্বাস করবো না। তোমরা দুজন, ইয়াং ইরওয়াই আর ইয়াং গুডান, প্রত্যেকে পাঁচটা থাপ্পড় দেবে, যদি শক্তি না থাকে তাহলে আবার দেবে।”

হাত দিয়ে ইয়াং ইরওয়াই ও ইয়াং গুডানকে ইশারা করল।

“তোমরা খেতে চাওনি? এটা গণ্য হবে না, আবার দাও!”

সু চেন পাশে দাঁড়িয়ে দেখছিল, প্রথমে তারা শক্তি দিতে সাহস পায়নি, কিন্তু কয়েকবার মারার পর বুঝল পালাতে পারবে না, তাই ওয়াং ফুর দিকে ক্ষমাশীল চোখ দিল।

“তোমরা দুজন, ওকে ভালো করে নজরদারি করতে হবে, যদি ও কিছু অস্বাভাবিক করে, সঙ্গে সঙ্গে আমাকে জানাতে হবে, আমি ওকে ধরে এনে শাস্তি দেব।”

হু শিংমিংয়ের বাড়ি থেকে বেরিয়ে ওয়াং ফু মনে করল তার গাল জ্বলছে, রাগে ইয়াং ইরওয়াই ও ইয়াং গুডানকে চেয়ে বলল:

“ওয়াং পরিচালক, আমরা... ঠিক আছে।”

ওয়াং ফুর লাল গাল দেখে তারা অস্বীকার করতে পারল না।

রাত নামতে লাগলো, সু চেনের নজরদারি করা দুই লোক হু শিংমিংয়ের বাড়ির প্রাচীরের বাহিরে ঘাসের গাদায় বসে ছিল।

“হা! খুব ঠান্ডা, ওয়াং ফু নিজে আসবে না, আমাদের পাঠিয়েছে। জানতাম উপ-পরিচালক হতে পারতাম, আমি হইতাম প্রথম, তারপর ওকে সুযোগ পেত।”

“ঠিক বলেছ, আমরা কেন তার কথা শুনব? আমরা সবাই বিপ্লবী, কেন সে বাড়িতে আরাম করবে, আর আমরা এখানে কষ্ট করবো? বাড়ি যাই! সে চাইলে নিজে নজরদারি করুক।”

দুইজনই রাগে বাড়ি ফিরে গেল।

ঘরের বিছানায় শুয়ে, সু চেন তার মানসিক শক্তি ছড়িয়ে দুইজনের কাজকর্ম স্পষ্ট দেখতে পেল, তারা চলে যাওয়ার পর সে হালকা হাসল, তারপর অদৃশ্য হয়ে গেল।

এই কয়েকদিনে ধারাবাহিক চেষ্টা করে স্পেস ব্যবহার দক্ষতা বাড়ল, স্পেসে ঢোকার দুই উপায় রয়েছে, এক, মানসিকভাবে ঢোকা, আরেকটি, পুরো দেহ নিয়ে ঢোকা।

“অবশেষে বোনা শেষ, দশ দিনের ফলাফলের অপেক্ষা।”

সেই দিন বীজ পেয়ে সু চেন সেগুলো শ্রেণীভুক্ত করে 灵植园 এ রোপণ করল, 灵田 নিজেই বীজ অনুসারে আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণ করে।

অবজার্ভেশনের মাধ্যমে বুঝল, সামনে এই দুই শতাধিক একর জমি নিম্নশ্রেণীর 灵田।

দশ গুণ দ্রুততায় গম ও মকাই এক মৌসুম কাটা হয়েছে, বীজ থেকে কিছু অংশ সবজি চাষের জন্য রেখে বাকিটা মকাই, গম ও ধান লাগিয়েছে।

ভাগ্যক্রমে, এই স্পেসে সু চেন যেন ঈশ্বর, চাষ ও ফলন সবই মনের শক্তি দ্বারা, না হলে একা সে এত জমি খনন করতে পারত না।

একটা টমেটো তুলে কামড় দিলে রস ঝরছে, মিষ্টি আর সুস্বাদু, আধুনিক প্রযুক্তির চাষের তুলনায় অনন্য।

“পুলে গিয়ে দেখি, এবার কতদূর হাঁটতে পারি।”

মন শক্তি পুনরুদ্ধার করে সু চেন 灵植园 এর বাইরে গেল।

কয়েকদিন আগে পাথরের সেতুতে উঠেছিল, চারদিকে চাপ অনুভব করে হঠাৎ সেতুর উপর চাপা পড়ে গেল, পরে মনে হলো শরীর চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে যাচ্ছে।

অবশেষে সেতুর চাপ সহ্য করতে না পেরে স্পেস থেকে বেরিয়ে এল, বেরিয়ে এসে অনুভব করলো মানসিক শক্তি কিছু পরিবর্তিত হয়েছে।