চব্বিশতম অধ্যায়: সামান্য একটু উসকানি

ইয়াং দাজুয়াং কিছুটা ব্যথাতুর হৃদয়ে গ্রাম কমিটির কার্যালয় থেকে ঝাং চুইহুয়া এবং অন্যদের তিনটি বুনো শুয়োর বয়ে নিয়ে যেতে দেখল। সে রাগে তার পাশে থাকা একটি বড় শিমুল গাছকে সজোরে লাথি মারল, তারপর গ্রাম হিসাবরক্ষকের কানে কানে ফিসফিস করে কিছু একটা বলল।

“গ্রামপ্রধান, এভাবে কি কাজ হবে? আমার ভয় হচ্ছে ওরা গোলমাল পাকাবে।”

“আমাদের হাতে যুক্তি আছে, ভয় কিসের? আমি যা বলছি ঠিক সেভাবেই করো, আমি এখন মাঞ্চাং কাকার কাছে যাচ্ছি।”

ইয়াং দাজুয়াং হিসাবরক্ষকের কাঁধে চাপড় দিয়ে রহস্যময় এক বাঁকা হাসি নিয়ে গ্রাম কমিটি থেকে বেরিয়ে এল।

“মাঞ্চাং কাকা, এই বিষয়টি আপনার ওপর ছেড়ে দিলাম, দেখবেন যেন কোনো গড়বড় না হয়।”

“ভাতিজা, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো। ওই ছোট্ট টাউন রিভোলিউশনারি কমিটির কথা আর কী বলব! সেই জাপানি দানবরা যখন এসেছিল, আমি তখনো তাদের ভয় পাইনি।”

“কাকা, আপনাকে গোলমাল পাকাতে বলছি না, বরং তাদের কাজকে সমর্থন জানাতে বলছি।”

“আচ্ছা আচ্ছা, হয়েছে, তুমি এসব নিয়ে ভেবো না।”

ইয়াং মাঞ্চাং ইয়াং দাজুয়াংকে আঙিনা থেকে বের করে দিয়ে নিজে প্রস্তুত হয়ে গ্রামে লোক ডাকতে বেরিয়ে পড়ল।

...

“ঝাং ডিরেক্টর, আর পারছি না, আমি সত্যি আর হাঁটতে পারছি না। চলুন আমরা আরেকটু বিশ্রাম নিই!”

ত্রিশ লি রাস্তার মধ্যে মাত্র পনেরো লি পথ পেরোতেই তাদের শরীর ভেঙে পড়ার জোগাড়। হাত-পা অবশ, কাঁধ যেন আগুনের মতো জ্বলছে।

ওয়্যাং ফু নিস্তেজ হয়ে বুনো শুয়োরটি মাটিতে ফেলে দিয়ে ধপ করে বসে পড়ল। কলার টেনে কাঁধের দিকে তাকাতেই দেখল চামড়া ছিলে গেছে, সামান্য স্পর্শেই তীব্র যন্ত্রণা হচ্ছে।

সে হিস হিস করে একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল। গ্রামে আসার পর এত ক্লান্ত সে কখনো হয়নি। বাকিদের অবস্থাও তথৈবচ। এরা অলস প্রকৃতির, মাঠে কাজ করার সময়ও ফাঁকি দেয়, দিনে চার-পাঁচ পয়েন্টের বেশি কাজ করতে পারে না।

“আগে জানলে তো গ্রাম থেকে গাড়ি পাঠিয়ে দিতাম, ওরাই শুয়োরগুলো নিয়ে যেত।”

“বাজে কথা বোলো না। একটু আগে তো তুমিই রাতে পাহারা দিতে চেয়েছিলে, ভয়ে যে কেউ চুরি করবে। এখন এসব বলে কী লাভ?”

“তুমি নিজের কথা বলো না কেন? তিনটে বুনো শুয়োর! কেউ চুরি করলে আমি আমার জীবন দিয়েও শোধ করতে পারব না।”

ঝাং চুইহুয়া নিজেও ক্লান্তিতে কথা বলার শক্তি হারিয়ে ফেলেছিল। সবার এই নিস্তেজ অবস্থা দেখে সে দাঁতে দাঁত চেপে উঠে দাঁড়াল।

“কমরেডরা, এই সামান্য কষ্ট আমাদের থামাতে পারবে না। আমরা অটল প্রলেতারিয়েত বিপ্লবী, আদর্শের প্রতি অবিচল থাকলে আমরা সব বাধা জয় করতে পারব। সময় অনেক হয়েছে, চলো পথ চলা শুরু করি।”

এভাবেই চলতে চলতে বিশ্রাম নিতে নিতে তারা এগিয়ে চলল। প্রথমে বিশ মিনিট অন্তর বিশ্রাম নিলেও, এখন প্রতি তিন-চার মিনিট অন্তরই বিরতি নিতে হচ্ছে। সবাই একেবারে নিঃশেষিত।

“কম... কমরেডরা, ভয় পেও না। আর মাত্র তিন লি পথ, একটু ধৈর্য ধরো, পৌঁছে যাব।”

রাস্তার পাশে এক বড় গাছের নিচে বসে ঝাং চুইহুয়া সবাইকে উৎসাহিত করার চেষ্টা করল।

“ঝাং ডিরেক্টর, আমাদের আর একদম শক্তি নেই। এমন করলে কেমন হয়? আর তো বেশি দূরে নয়, আমরা একজনকে গ্রামে পাঠিয়ে দিই, ওরা এসে আমাদের নিয়ে যাক।”

ঝাং চুইহুয়া আসলে এমনটা চায়নি। নিজে গিয়ে পৌঁছালে যতটা প্রভাব পড়ত, অন্যভাবে তা হবে না। কিন্তু তাদের অবস্থা দেখে সে আর না করতে পারল না।

“ঠিক আছে, তাহলে তোমরা কে যাবে? আমরা এখানেই শুয়োর পাহারা দিচ্ছি।”

তিন লি তো দূরের কথা, এখন এক পা হাঁটারও শক্তি নেই তাদের। একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল সবাই, দায়িত্ব এড়ানোর চেষ্টা শুরু হলো।

“ঝাং ডিরেক্টর, আপনারা এত দ্রুত কেন হাঁটছেন? আমরা অনেক খুঁজে শেষমেশ আপনাদের ধরে ফেলেছি। ইয়াং গ্রামপ্রধান ভাবলেন, আপনাদের ওপর এত ভারী শুয়োর চাপিয়ে দেওয়া ঠিক হয়নি, তাই আমাদের পাঠিয়েছেন সাহায্য করতে। এরলিন, দাহু... তোমরা কমবয়সীরা দ্রুত সাহায্য করতে যাও!”

যখন তারা ঝগড়া করছিল, তখনই পেছনের রাস্তা থেকে কাওশান তুন গ্রামের আঠারো-উনিশ জন গ্রামবাসী এসে হাজির হলো। সবার আগে ছিল ইয়াং মাঞ্চাং।

“মাঞ্চাং দাদু, আপনারা আগে আসেননি কেন? এই পথ চলতে গিয়ে আমার হাড়গোড় ভেঙে গেছে।”

গ্রামে ইয়াং মাঞ্চাংয়ের মর্যাদা সবচেয়ে বেশি। ইয়াং এরওয়াইরা তার নাতি সমতুল্য। তার কথা শুনে মনে হলো যেন আপনজনকে ফিরে পেয়েছে, সবাই আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ল।

“কমরেড ইয়াং মাঞ্চাং, আপনারা একটু বিশ্রাম নিন, তারপর আমরা সবাই মিলে টাউনে যাব।”

ঝাং চুইহুয়া বিষয়টি অদ্ভুত মনে করলেও বেশি কিছু ভাবল না। সে ভাবল, ইয়াং দাজুয়াং হয়তো তার কাছে মাথা নত করেছে, কারণ রিভোলিউশনারি কমিটিকে কেউ চটাতে চায় না।

“না না, আমরা এখনো অত ক্লান্ত হইনি। আপনারা বিশ্রাম নিন, আমরা শুয়োরগুলো নিয়ে ধীরে ধীরে এগোচ্ছি, আপনারা পরে আমাদের ধরে ফেলবেন।”

ইয়াং মাঞ্চাং হাত নেড়ে ইশারা করল। যুবকরা বুনো শুয়োরগুলো তুলে নিল এবং ধীরে ধীরে কিংহে টাউনের দিকে রওনা দিল। কিছুটা দূর যাওয়ার পর তাদের হাঁটার গতি বেড়ে গেল, দ্রুতই ঝাং চুইহুয়ারা তাদের চোখের আড়াল হয়ে গেল।

গত কয়েকদিন ধরে শিয়াও চাংফু খুব চিন্তিত ছিল। জেলা রিভোলিউশনারি কমিটির লোকজন দুদিন পর পরিদর্শনে আসবে, কিন্তু তার হাতে শুধু কিছু বাঁধাকপি আর আলু ছাড়া কিছুই নেই। মাংস না থাকলে তাদের আপ্যায়ন করবে কী দিয়ে? ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের অসন্তুষ্ট করলে পদোন্নতি হবে কীভাবে?

অফিসে বসে যখন সে চিন্তিত, তখন বাইরে হইচই আর চিৎকার শোনা গেল।

“শিয়াও ডিরেক্টর, বাইরে এসে দেখুন! বিশাল বুনো শুয়োর! চার-পাঁচশো কেজি হবে!”

বুনো শুয়োর! চার-পাঁচশো কেজির বিশাল শুয়োর!

বাইরের চিৎকার শুনে শিয়াও চাংফু দ্রুত দরজা খুলে বাইরে দৌড়ে গেল। দেখল একদল লোক তিনটি বুনো শুয়োর বয়ে নিয়ে আসছে, যার মধ্যে একটি সত্যিই বিশাল, অন্তত চার-পাঁচশো কেজি হবে।

“আপনারা কারা?”

“আপনি নিশ্চয়ই শিয়াও ডিরেক্টর? নমস্কার! আমরা কাওশান তুন গ্রামের বাসিন্দা। ঝাং ডিরেক্টরের কাছে আপনার অনেক প্রশংসা শুনেছি। তিনি বলেন আপনি তার আদর্শ, আপনার কাছেই তিনি শিখছেন। আমাদের গ্রামে বুনো শুয়োর ধরা পড়েছে, তাই ঝাং ডিরেক্টর এগুলো...”

ইয়াং মাঞ্চাং দ্রুত শিয়াও চাংফুর কাছে এসে হাত ধরল, তার মুখে ছিল উত্তেজনার ছাপ।

“ওহ, আপনারা কাওশান তুন থেকে এসেছেন! ঝাং ডিরেক্টর কোথায়? তিনি আপনাদের সাথে আসেননি?”

সে ভিড়ের দিকে তাকিয়ে দেখল ঝাং চুইহুয়া সেখানে নেই।

“ঝাং ডিরেক্টর পথ চলতে গিয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছেন, পেছনে বিশ্রাম নিচ্ছেন। তিনি আমাদের দ্রুত শুয়োরগুলো পাঠিয়ে দিতে বলেছেন। তার ভয়, অন্য কোনো বিভাগ যদি দেখে ফেলে, তবে তারা দাবি করে বসবে যে জিনিস রিভোলিউশনারি কমিটির হাতে এসেছে তা তাদেরই। আর যদি তারা এসে চেয়ে বসে, তবে সমস্যা হবে।”

“এবার আমরা আগের চেয়ে কম এনেছি ঠিকই, কিন্তু এটি আমাদের গ্রামের ভালোবাসা। অন্য কাউকে দেওয়া তো ঠিক হবে না।”

“ঝাং চুইহুয়া এমন কথা কীভাবে বলতে পারল! যাই হোক, আপনারা কষ্ট করেছেন, শুয়োরগুলো ভেতরে রাখুন।”

শিয়াও চাংফু ভ্রু কুঁচকাল। কথাগুলো সত্যি হলেও, ঝাং চুইহুয়ার এসব বলা উচিত হয়নি, এতে ঐক্যের ক্ষতি হয়। তাছাড়া সে কী বলল, আগের চেয়ে কম? আগেরবার তো মাত্র একটা শুয়োর আর কয়েকটা খরগোশ ছিল... তবে কি... শিয়াও চাংফুর চোখে সন্দেহ দানা বাঁধল।

শুয়োরগুলো একটি খালি গুদামে রেখে শিয়াও চাংফু সাবধানে তালা লাগিয়ে দিল।

“ঐ... শিয়াও ডিরেক্টর, আমরা সারাদিন পথ চলেছি, খুব তৃষ্ণা পেয়েছে। একটু জল পাওয়া যাবে?” ইয়াং মাঞ্চাং অস্বস্তি নিয়ে জিজ্ঞেস করল।

“আরে, আমি তো আনন্দের চোটে ভুলেই গেছি! আপনারা ক্লান্ত, নিশ্চয়ই খিদে পেয়েছে। ক্যান্টিনে খাবার আছে, আপনারা গিয়ে খেয়ে নিন।”

“ধন্যবাদ শিয়াও ডিরেক্টর, ধন্যবাদ!”

খাবারের কথা শুনে ইয়াং মাঞ্চাং কৃতজ্ঞতা জানিয়ে গ্রামবাসীদের নিয়ে ক্যান্টিনে চলে গেল।

যখন ঝাং চুইহুয়ারা রিভোলিউশনারি কমিটির গেটে পৌঁছাল, তখন শিয়াও চাংফুর সাথে তাদের দেখা হলো।

“ঝাং ডিরেক্টর, নিজের দিকে একবার তাকান! গ্রামবাসীরা এত ভারী শুয়োর বয়ে আনল, তারাও তো আপনার মতো ক্লান্ত নয়। দেখলে মনে হবে আপনি নিজেই শুয়োরগুলো বয়ে এনেছেন। শরীর চর্চা করুন, শরীর ভালো না থাকলে বিপ্লবের কাজ করবেন কীভাবে?”

শিয়াও চাংফু বিপর্যস্ত ঝাং চুইহুয়াদের দেখে ভ্রু কুঁচকাল।

“শিয়াও ডিরেক্টর, আমি... আমরা... আপনি শুনুন, ওই বুনো শুয়োরগুলো আসলে...”

“হয়েছে হয়েছে, আপনারা দ্রুত ক্যান্টিনে গিয়ে খেয়ে নিন, দেরি হলে ক্যান্টিন বন্ধ হয়ে যাবে।”

শিয়াও চাংফুর এখন ঝাং চুইহুয়ার কথা শোনার সময় নেই। সে ভাবছে কীভাবে এই তিনটি শুয়োর দিয়ে ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের আপ্যায়ন করা যায়।

ঝাং চুইহুয়ারা যখন ক্যান্টিনে পৌঁছাল, তখন ইয়াং মাঞ্চাংরা সব খাবার শেষ করে ফেলেছে। শুধু সামান্য বাঁধাকপির ঝোল আর কয়েকটা শুকনো রুটি পড়ে রইল।

পরদিন ইয়াং মাঞ্চাং গ্রাম কমিটিতে গিয়ে ইয়াং দাজুয়াংকে সব খুলে বলল।

“মাঞ্চাং কাকা, এবার আপনাদের অনেক কষ্ট দিলাম।”

“ভাতিজা, এসব কী বলছিস? কষ্ট কিসের! ভবিষ্যতে এমন কাজ হলে আমাকে আবার ডাকবি।”

“গ্রামপ্রধান, গ্রামপ্রধান! আমাদের বিচার করুন! আমরা কি আর কাওশান তুনের মানুষ নই? শুয়োর মাংস ভাগ করার সময় আমাদের নাম নেই কেন!”

বাইরে থেকে হইচই শোনা গেল। ইয়াং দাজুয়াং এবং হিসাবরক্ষক একে অপরের দিকে তাকাল। মনে মনে বলল, সর্বনাশ, বিপদ দরজায় এসে গেছে।