প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ২৮: দেখা হয়ে গেল!
পৃষ্ঠা (১/৩)
বন্দুকের গুলির বিকট শব্দে আশপাশের গাছের সব পাখি ভয়ে আকাশে উড়ে গেল।
একই সময়ে, জঙ্গলের অন্য প্রান্তে গুলির শব্দ শুনতে পেল গুছ লিংশিয়াও।
সে সঙ্গে সঙ্গেই বুঝে গেল, গুলির শব্দ পূর্ব দিক থেকে এসেছে। হাত তুলে ইশারা করতেই সঙ্গীরা মুহূর্তে তার অভিপ্রায় বুঝে সেই দিকে ছুটে গেল। বহুবার একসঙ্গে অভিযানে যাওয়ার ফলে তাদের মধ্যে এমনই默 বোঝাপড়া গড়ে উঠেছিল।
কবর-লুটেরাদের হাতে বন্দুক আছে—এর অর্থ, তারা আর সাধারণ অপরাধী নয়, এখন তারা গুরুতর অপরাধী। যত দ্রুত সম্ভব তাদের ধরতে হবে, নইলে পরিণতি হবে ভয়াবহ।
——
পেছন থেকে ধাওয়া করা লোকদের এড়াতে লু ঝিসিয়া ও বাই ইং আগের পথ ধরে না গিয়ে জঙ্গলের ভেতর দিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
“আর দৌড়িয়ো না, তোমরা পালাতে পারবে না!”
“তোমাদের ধরে ফেললে দেখাব আমরা কীভাবে…”
টং টং করে বেজে ওঠা ক্লাস শুরুর ঘণ্টা অবশেষে ইয়াং থিয়েনকে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলতে দিল। ঘণ্টাধ্বনিটি যেন ঠিক সময়ে নেমে আসা বৃষ্টির মতো আশীর্বাদ হয়ে এসেছিল।
“আমার প্রিয় সু মহাশয়া, একটু আগে তোমরা কী নিয়ে কথা বলছিলে, অ্যাডমিরালকে বলবে?” ছাং ফেই নিচু, কোমল স্বরে জিজ্ঞেস করল।
তাং ফেং নিচের নিয়ন্ত্রণমঞ্চে চ্যালেঞ্জের আবেদন করল। লিউ ছাংমিং তা গ্রহণ করার পর বিশাল প্রদর্শনপটে চ্যালেঞ্জে অংশ নেওয়া দুই পক্ষের নাম এবং অন্তঃপ্রাঙ্গণে প্রবেশের সময়কাল দেখানো হলো।
ভোরবেলা, স্ত্রী ছাং ফেইয়ের বুকে শুয়ে চোখ কচলাচ্ছিল। সে দেখল, ছাং ফেই চোখ মেলে ছাদের দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে আনমনে কী যেন ভাবছে।
“মহাকাশযানে মাত্র একটি নিদ্রাকক্ষ আছে। তুমি তো রোবট, ধারণা করি তোমার সেটার প্রয়োজন হবে না! পাশেই আরেকটি মহাকাশযান আছে; দরকার হলে তুমি সেটিতে যেতে পারো!” রেপলি অত্যন্ত গম্ভীর ভঙ্গিতে বলল।
সৌভাগ্যক্রমে, ঠিক সেই মুহূর্তে লি জিচেন হঠাৎ এসে হাজির হলো। প্রতিপক্ষ এক হাত তুলে ধরতেই তার তালু থেকে উথলে উঠল প্রবল শক্তি। আকাশ-পাতাল কাঁপিয়ে ধেয়ে আসা শব্দতরঙ্গ ও বায়ুর প্রবাহ মুহূর্তে শূন্যে জমে গেল; সেগুলোর অভিঘাতে উঠে আসা ঢেউগুলোও যেন সময় থেমে যাওয়ার মতো স্থির হয়ে রইল।
উচিহা সাসুকে মনে করল, একসময় উচিহা ইতাচির মায়াবিদ্যার মধ্যে সে কীভাবে অসহায়ভাবে সংগ্রাম করেছিল। একই সঙ্গে সে চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল—দুই প্রবীণ যোদ্ধা তাদের মানসিক শক্তির প্রকৃত স্বরূপ শরিঙ্গানের সামনে প্রকাশ করছিলেন, আর সে সুযোগ খুঁজছিল আক্রমণ করার।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
যে সমবয়সি সাধকের সঙ্গে অল্প কিছুক্ষণ আগেও তারা হাসি-ঠাট্টায় মেতে ছিল, এখন তাকে আত্মাবন্দী এক ভূতসাধক হাতের পুতুলের মতো নির্যাতন করছে। দৃশ্যটি দেখে সবাই যেন নিজেরাই সেই যন্ত্রণা অনুভব করল। আতঙ্কে শিউরে ওঠার পাশাপাশি তাদের বুকের গভীরে দমন করা কঠিন এক ক্রোধও জ্বলে উঠল।
“তাহলে ব্যাপারটা এমন! এত প্রবল অশুভ শক্তির অভিঘাত—এ কারণেই ভূতহন্তা বুড়োটি কেবল প্রথম স্তরের নিষেধবন্ধন পরিশোধন করেছিল।” লিন ইউয়ের মুখে হঠাৎ উপলব্ধির হাসি ফুটে উঠল।
শাও ইরানকে উদ্ধার করার জন্য তাং ফেং তখন অত্যন্ত ব্যস্ত; তাই সে দ্রুত ছুটে বেরিয়ে গেল। তাং ফেং এই স্বর্গীয় কারাগারের দিকে এসেছিল গন্ধ-অনুসন্ধানী কীটের সাহায্যে। কিন্তু কারাগারের বাইরেই সেই কীটের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। ভেতরে ঢোকার পর তাকে নিজের শক্তিতেই খুঁজে নিতে হবে।
শিন ইউ একটি হুমকিভরা কথা বলে অত্যন্ত উদ্ধত ভঙ্গিতে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, যেন চারপাশের কেউই তার সমকক্ষ নয়।
এই কথা বলার সময় আমি স্পষ্ট দেখেছিলাম, পরিচালক চাংয়ের মুখে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠেছিল।
‘উড়ন্ত ড্রাগন’—এই দুটি শব্দ শুনতেই থিয়েনের মস্তিষ্কে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উড়ন্ত ড্রাগন সম্পর্কে সব তথ্য ভেসে উঠল।
ওয়ানয়ের সেই পোকাটি বের করে আনার সঙ্গে সঙ্গেই লোকটির মুখের রং বদলে গেল। দেখে মনে হলো, সে ওই গু-কীটটিকে ভীষণ ভয় পায়।
আগে হলে, শুধু একটি চুম্বন আর কিছু আদর তার যৌন আকাঙ্ক্ষা জাগিয়ে তোলার জন্য মোটেই যথেষ্ট ছিল না।
চৌ শিয়াওলিয়েনের জরুরি কাজে বাইরে যেতে হবে শুনে রোগীরা কেউ তার মন খারাপ করতে চাইল না—সম্ভবত তার অতিরিক্ত কোমল ব্যবহারের কারণেই। তাছাড়া হাসপাতালটিও খুব দূরে ছিল না। তার কথা শুনে রোগীরা সবাই বিষয়টি বুঝতে পারল এবং একে একে চলে গেল।
অবশ্য, গুছ ইয়ানরান ও হে লাওসানকে উপেক্ষা করা অসম্ভব ছিল। কোম্পানির দুই শীর্ষকর্তা একসঙ্গে বেরোনোয় তারা যে পথ দিয়ে গেল, প্রায় সবাই সেদিকে তাকাল।
লু ঝানইউয়ের শরীর থেকে সত্যশক্তির প্রবল স্রোত ছুটে বেরোল, তার পোশাক ফুলে উঠল। তলোয়ারের ফলক কেঁপে উঠতেই দাউদাউ আগুন হঠাৎ তাকে জড়িয়ে ধরল। একের পর এক অগ্নিসর্প তলোয়ারের গা বেয়ে ছুটে উঠল, আর সে জ্বলন্ত তরবারিটি উঁচু করে তুলল।
দলনেতাটি অবশ্য সেখানেই থেকে গেল। চারপাশে সতর্ক দৃষ্টি রেখে সে মূল দলের সঙ্গে এগোল না; বরং এখানে থেকে শিয়াং গাংথিয়েনের প্রহরীর ভূমিকা পালন করছিল।
ছেন শিয়াওরান দৃষ্টি ফিরিয়ে লিফটের ওপরে থাকা সংখ্যাগুলোর দিকে তাকাল। সংখ্যাগুলো আসলে তলাগুলোর নির্দেশক।
দরজার বাইরের দুই প্রহরী হঠাৎ জেগে উঠল। তারা একে অপরের দিকে তাকাল, কিন্তু কেউই মনে করতে পারল না কীভাবে তারা ঘরের বাইরে এসেছিল। ঠিক তখনই হাসপাতালের বুদ্ধিমান ব্যবস্থা সতর্কসংকেত বাজিয়ে উঠল।
থাক, ইয়ার এই শিশুটি তার সবচেয়ে প্রিয় মানুষটিকে হারিয়ে এমনিতেই অসহ্য কষ্ট পাচ্ছে। আমি তার গুরু হয়ে কীভাবে আবার তার দুঃখ বাড়াতে পারি? বরং গুরুর দায়িত্ব আমারই কাঁধে তুলে নিতে হবে, ইয়ারকে নতুন করে আশার আলো দেখাতে হবে।
সুই গুও কোনো কথা বলল না, শুধু মাথা নাড়ল। কারণ এখনকার হেইশান বাহিনীর কাছে সেই দেবলোকসম জীবন কেবল এক অলীক আকাঙ্ক্ষা।
ইউইয়ান ও লিউইউন দুজনেই আগে মহারানির মর্যাদায় ছিলেন, অথচ এই মুহূর্তে ইউইয়ান বসেছিল উঁচু আসনে। তার পোশাক ছিল উজ্জ্বল; লাল পোশাকটি যেন প্রজ্বলিত ডালিমফুলের গুচ্ছ। তার পাশে সরল পোশাক ও পাতলা কানের দুল পরা লিউইউনকে আরও ভীত, সংকুচিত ও বিপর্যস্ত দেখাচ্ছিল।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
এই সময় আন চিনশিউ নিম্নদাসদের প্রাঙ্গণের শাস্তিকক্ষে বসেছিল। ওয়েন ছিংহং তার পায়ের কাছে হাঁটু গেড়ে বসে ছিল।
“তোমার এমন করার কী দরকার ছিল?” আন চিনশিউ ওয়েন ছিংহংকে জিজ্ঞেস করল।
খোলা ধরনের দর্শনগাড়িটির ভেতর থেকে বাইরে দেখা যায়, আবার বাইরেও দাঁড়িয়ে ভেতরটা দেখা যায়। যেভাবেই হোক, তার ভেতরে বসলে দমবন্ধ লাগে না; বরং এক ধরনের আরাম, এক ধরনের অনুচ্চারিত সুখের অনুভূতি জাগে।
সবার হতভম্ব দৃষ্টির মধ্যেও ইউয়ে উচেন ধীর পায়ে এগিয়ে সিঁড়ির কাছে গেল, তারপর এক ধাপ এক ধাপ করে মঞ্চে উঠে দাঁড়াল।
আগে সে উত্তর ওয়ানের অভিজাত পরিবারের তরুণদের নিয়ে বেশ কৌতূহলী ছিল। প্রায় প্রত্যেকেই বীণা বাজাতে জানত। সে ভেবেছিল, হয়তো এটাই সেখানকার প্রচলিত রীতি।
বড় বড় হাসপাতালগুলোর কথা তো বলাই বাহুল্য—আরও বহু শক্তিশালী গোষ্ঠী ‘অচলাবস্থা ভেঙে উন্নতি সাধনে সহায়তা’ করার এই সুবিধাটির দিকে নজর দিয়েছে। লোভে তাদের চোখ যেন রক্তবর্ণ হয়ে উঠেছে।
একই সময়ে শুয়েইও নিঃশব্দে সরে গেল। এই মুহূর্তে পরীক্ষামঞ্চে সাধকেরা প্রাণপণে লড়াই করছে; তার মতো এক স্বর্ণসাধনা-স্তরের দুর্বল মানুষের দিকে আর কে খেয়াল করবে?
“দিদিমা মোটেই বুড়ো হননি।” নান খেরুই এগিয়ে এসে শেন বৃদ্ধামহারানির বাহু জড়িয়ে আদুরে স্বরে বলল।
“আচ্ছা, আর দুষ্টুমি কোরো না। এখন কি এসব করার সময়?” পাশে থাকা ফেং মানথিং আর চুপ থাকতে না পেরে বাধা দিল।
“মরে গেছে? নিশ্চিত?” ফেং ইউয়েকে এই সংবাদে যথেষ্ট বিশ্বাস থাকলেও শুনে আবারও নিশ্চিত হতে চাইল।
“রাত্রিচর প্রভু, আমি… আমি দেবযোদ্ধা-জাগ্রত এক দানবীয় পশু, ইয়ান বেইইয়াং মহাশয়ের যুদ্ধদাস। আমার প্রভুর কথা ভেবে দয়া করে আমার প্রাণটা ক্ষমা করুন!” জিন ফেং মরিয়া হয়ে বাঁচার আশায় ভয়ে কাঁদতে কাঁদতে নিজের পরিচয় জানিয়ে দিল।
“হাহাহা!” সে চু লিয়ানশিংকে এক ঝটকায় বুকে টেনে নিল। তার অলংকারহীন হালকা লাল ঠোঁটের দিকে তাকিয়ে ছুই বিন ধীরে ধীরে নিজের ঠোঁট তার ঠোঁটে ছুঁইয়ে দিল। ছুই বিন এমনভাবে চুম্বন করবে, তা চু লিয়ানশিং কল্পনাও করেনি। তার চোখে মুহূর্তের জন্য আতঙ্ক ফুটে উঠল, কিন্তু পরক্ষণেই শক্ত হয়ে থাকা হাত দুটি ধীরে ধীরে তাকে জড়িয়ে ধরল।
“প্রাক্তন প্রভুর ইচ্ছা অনুযায়ী, নক্ষত্রবজ্র দ্বীপ প্রথমবার উন্মুক্ত হওয়ার সময় সেখানে ও বাইরের জগতের সময়ের অনুপাত ছিল একের বিপরীতে একশো। কিন্তু পরবর্তীতে আবার নক্ষত্রবজ্র দ্বীপে প্রবেশ করলে সেখানকার সময় বাইরের জগতের সময়ের সঙ্গে একই গতিতে চলবে।” পুতুল-নেকড়ে ধীরে ধীরে ব্যাখ্যা করল।
ফু হানছুয়ান ইউন হাওয়ের দিকে তাকাল। তার দৃষ্টিতে ছিল অটল দৃঢ়তা, মুখজুড়ে উন্মত্ত প্রত্যাশা, আর কণ্ঠে ছিল গভীর আন্তরিকতা।
পৃষ্ঠা (৩/৩)