৩৩তম অধ্যায়: আমি হুও জিনসির সাথে দেখা করতে চাই
চেন মান একা হাতেই হো পরিবারের পুরনো প্রাসাদে চড়াও হলো।
“চেন মান! আমি তোমার সঙ্গে হিসাব চুকানোর কথা ভাবছিলাম, আর তুমি নিজেই আমার দোরগোড়ায় এসে হাজির! দিনের আলোয় অন্যের বাড়িতে জোর করে ঢোকার সাহস কী করে হয় তোমার? আমি পুলিশ ডেকে তোমাকে ধরিয়ে দেব!”
শু শু-ই একদল দেহরক্ষী নিয়ে চেন মানকে ঘিরে ফেলল।
চেন মান দোতলার মূল শয়নকক্ষের দিকে তাকাল, তার চোখেমুখে তীব্র ক্রোধ, “পুলিশ তো আমার ডাকার কথা! আমার লি-লিকে ফেরত দাও! নইলে কিন্তু—”
“ছোট গিন্নিমা, আমি তো বুঝেই গেছি, ছেলে হারিয়েছে বলে এখানে এসে মাতলামি করছে। ও কি হো পরিবারকে কি বাজারের জায়গা ভেবেছে? যখন খুশি আসবে আর যখন খুশি চলে যাবে?” একজন পরিচারিকা বিষাক্ত সুরে আগুন জ্বালিয়ে দিল।
শু শু-ই একটু দেরি করে বিষয়টি বুঝল, “তোমার ছেলে... হারিয়ে গেছে?”
হয়তো—
কাজটা হয়ে গেছে?!
ভগবানের অশেষ কৃপা!
বেশ হয়েছে, চেন মানকে জব্দ করতে না পারলেও, তার ছেলেকে শায়েস্তা করাও একই কথা!
“পাগল কোথাকার! ছেলে হারিয়েছে তো পুলিশ স্টেশনে না গিয়ে আমার বাড়িতে এসেছ কেন? নাকি রাগের মাথায় তোমার বুদ্ধিও লোপ পেয়েছে?” শু শু-ই নাক উঁচিয়ে উপহাস করল।
“হো জিন-সি-কে আমার সামনে আসতে বলো!”
“হা, নিজেকে খুব বড় কিছু ভেবে ফেলেছ নাকি? তোমায় ছয়টি শব্দে বিদায় জানাচ্ছি: দরজা ওদিকে, নিজে থেকে গড়িয়ে পড়ো।”
“শু শু-ই! মানুষের ধৈর্যের সীমা থাকে, খরগোশকে কোণঠাসা করলে সে-ও কামড় বসাতে জানে!”
শু শু-ই যেন কিছুই শোনেনি, বরং হাই তুলে শরীর মোচড়াতে লাগল, তার হাবভাব চরম বিরক্তিকর।
“সবই ওই হো দাদার দোষ, ভোররাত পর্যন্ত ঘুমাতে দেয়নি, এখন কোমরে ব্যথা, ভীষণ ঘুম পাচ্ছে। আজকের দিনটা ভালো, তাই তোমার সঙ্গে আর কথা বাড়ালাম না, আমি ঘরে গিয়ে একটু রূপচর্চার ঘুম দেব। আর ও...”
ছোট্ট আঙুল তুলে তাচ্ছিল্যের সঙ্গে ইশারা করতেই চেন মানের ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে গেল, সে এক চড় বসিয়ে দিল শু শু-ইয়ের গালে।
“ছোট গিন্নিমা, আমি আছি তো, আপনি নিশ্চিন্তে ঘুমান! হো পরিবারে একটা মাছিও ঢুকতে পারে না, সেখানে মানুষ তো দূরের কথা!”
“চেন মান, বিদায়!”
শু শু-ই চেন মানের দিকে তাকিয়ে এক কুটিল হাসি হাসল। দাঁত না দেখিয়ে সেই হাসিটি ছিল অন্ধকার আর স্যাঁতসেঁতে গর্তে লুকিয়ে থাকা বিষধর সাপের মতো—ছলনাময়ী আর ভয়ঙ্কর।
চেন মানের মেরুদণ্ড দিয়ে এক শীতল স্রোত বয়ে গেল। সে পিছু ধাওয়া করতে চাইলেও দেহরক্ষীরা তাকে আটকে দিল, “শু শু-ই! শু শু-ই!!”
“চেন মান?”
“কাকিমা!”
বাইরের তুমুল হট্টগোলে হো গিন্নি বেরিয়ে এলেন। তাকে দেখামাত্রই শু শু-ই যেন সম্পূর্ণ বদলে গেল; কোমরের ব্যথা উধাও, সে একদম সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে পড়ল।
“মা...”
“তুমি আর আমার ছেলের এখনো বিয়েই হয়নি!”
শু শু-ইয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। এত মানুষের সামনে তার সম্মান ধুলোয় মিশিয়ে দিয়ে হো গিন্নি তাকে ‘হো পরিবারের ছোট গিন্নি’ হিসেবে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করলেন। শু শু-ইয়ের মনে হলো তার মুখটা মাটিতে আছড়ে পড়েছে। সে কোনোমতে নিজেকে সামলে নিল। সে জানত, এখন হো গিন্নির সঙ্গে সরাসরি বিবাদে জড়ানো বুদ্ধিমানের কাজ হবে না। অন্তত হো জিন-সি-কে বিয়ে করার আগ পর্যন্ত তাকে ধৈর্য ধরতে হবে।
শু শু-ই গভীর শ্বাস নিল। মানুষ তো আর হাসিমুখের ওপর চড় মারতে পারে না।
“আমার আর হো দাদার বিয়ে তো সময়ের অপেক্ষা মাত্র।”
হো গিন্নি সেদিকে ভ্রূক্ষেপ না করে দেহরক্ষীদের সরে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। তিনি চেন মানের দিকে এগিয়ে এলেন। কিছুদিনের দেখায় মেয়েটা অনেক শুকিয়ে গেছে, তাকে বড় ক্লান্ত দেখাচ্ছে। হো গিন্নির কষ্ট হলো। চেন মান তো তার কাছে রক্তের সম্পর্কের বাইরের মেয়ের মতোই। হায়, এই পৃথিবী বড় নিষ্ঠুর।
“কাকিমা... লি-লি হারিয়ে গেছে।”
“কী?!” হো গিন্নি তৎক্ষণাৎ শু শু-ইয়ের দিকে তাকালেন। তার মনে প্রথম সন্দেহের তীরটি শু শু-ইয়ের দিকেই গেল।
শু শু-ই ভয় পেয়ে গেল, অপরাধী মনে সে তোতলাতে লাগল, “আমি, সে—ওর ছেলে হারিয়েছে তাতে আমার কী!”
“কাকিমা, ও না, ওটা করেছে—হো জিন-সি!”
“জিন-সি?”
“হ্যাঁ।”
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা শু শু-ই মনে মনে উল্লসিত হলো। নির্বোধ মেয়েটা ভাবছেও না, আসলে কাজটা আমিই করেছি! হা হা হা।
চেন মান মুঠো পাকিয়ে দোতলার দিকে তাকিয়ে রইল, “কাকিমা, আপনি হো জিন-সি-কে ডাকুন, আমি ওর মুখোমুখি হতে চাই! আমার অনুমতি ছাড়া ও কী করে আমার ছেলেকে চুরি করে নিয়ে যেতে পারে!”
“আহ? এটা... কিন্তু মান মান, জিন-সি তো বাড়িতে নেই।”
“বাড়িতে নেই?!”
“হ্যাঁ। কাকিমা তোমায় মিথ্যা বলছে না।”
“সে কোথায়?”
—
পাং ওয়ান।
চেন মান সগৌরবে ভেতরে ঢুকে পড়ল। আসলে ঢোকা বললে ভুল হবে, কেউ তাকে বাধা দেওয়ার সাহসই করল না। গৃহপরিচারিকা চেন মানকে চিনত, সে তার গুরুত্ব আন্দাজ করতে পেরেছিল। কে জানে, হয়তো আগামী দিনের গৃহকর্ত্রী ইনিই।
“হো জিন-সি কোথায়?!”
“মালিক পেছনের বাগানে ছোট দাদাবাবুর সঙ্গে ব্যাডমিন্টন খেলছেন।” পরিচারিকা সত্যিটা বলে দিল।
হো জিন-সি!
চেন মান নিজের ঠোঁট কামড়ে ধরল, এমনকি রক্তের স্বাদও সে অনুভব করতে পারল।
“দয়া করে আমাকে সেখানে নিয়ে চলুন!”
চেন মান দ্রুত পায়ে এগিয়ে চলল। পেছনের বাগানে গিয়ে কিন্তু সে হো জিন-সি বা লি-লি কাউকে দেখতে পেল না। তার অস্থিরতা বাড়তে লাগল, কণ্ঠে রাগ স্পষ্ট হয়ে উঠল, “সবাই কোথায়!”
“এখানে না থাকলে... তবে ওদিকে, আমার সঙ্গে আসুন।”
চেন মানের ধৈর্য শেষ হয়ে আসছিল, তার মুখ দেখেই তা বোঝা যাচ্ছিল, “আমার সঙ্গে চালাকি করার চেষ্টা কোরো না!”
“সাহস নেই।”
অ্যানেক্সের বসার ঘরে, দোতলার বিশ্রাম এলাকায়, একমুখী কাঁচের ওপারে হো জিন-সি তার দীর্ঘদেহী অবয়ব নিয়ে জানালার পাশে দাঁড়িয়ে ছিল।
“ওর উপরে আসতে বলো।”
নির্দেশ পাওয়ার পর পরিচারিকা বলল, “অনুগ্রহ করে দোতলায় যান।”
চেন মান কয়েক ধাপ এগিয়ে গিয়ে দেখল পরিচারিকা আর আসছে না। সে ইতস্তত করল।
“অ্যানেক্সের দোতলা মালিকের ব্যক্তিগত এলাকা, আমার সেখানে যাওয়ার অনুমতি নেই।”
...
“লি-লি!”
চেন মান কাঁচের দেয়ালে জোরে চাপড় মারল। ভেতরে লি-লিকে দেখা যাচ্ছে, সে পাহাড়ে চড়ার কৃত্রিম দেয়ালে চড়ছে, তার পরনে নিরাপত্তা সরঞ্জাম। সে চেন মানের কোনো শব্দই শুনতে পাচ্ছে না।
“শব্দ নিরোধক কাঁচ, বৃথা চেষ্টা কোরো না।”
হঠাৎ, চেন মানের পেছনে হো জিন-সিকে দেখা গেল।
“হো জিন-সি! এসবের মানে কী?!” চেন মান ঘুরে দাঁড়িয়ে কাঁচের দেয়ালে পিঠ দিয়ে চিৎকার করে উঠল।
কেউ জানে না, যে লোকটা তার পিছু নিয়েছে তার হাতে লি-লি পড়ে গেলে চেন মানের কী দশা হতো! লি-লিই তার জীবন, তার ভবিষ্যৎ, তার সব কিছু!
“তোমার প্রেমিকার জন্য তুমি নিজের ছেলের খোঁজও নিলে না।”
“হো জিন-সি!”
“আমি কি ভুল বললাম?”
চেন মানের চোখ লাল হয়ে উঠল, “তাই বলে তুমি কোনো কথা না বলে লি-লিকে চুরি করে নিয়ে আসবে! তুমি কি একবারও ভেবে দেখেছ আমি কতটা চিন্তায় ছিলাম—”
“না।”
“!”
“ধপ—!”
চেন মানের হাত তার মস্তিষ্কের নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেল। হো জিন-সি-র গালে সজোরে এক চড় পড়ল। হো জিন-সি-র মুখটা একপাশে বেঁকে গেল।
চেন মান কাঁপতে কাঁপতে গর্জে উঠল, “আমি লি-লিকে আনতে যাইনি এমনটা নয়! আমি গ্যান তিয়ানের সঙ্গে কথা বলে রেখেছিলাম! হো জিন-সি, আমি শেষবারের মতো বলছি, আমার ছেলের থেকে দূরে থাকো!”
হো জিন-সি-র চোখদুটো শিকারি বাজপাখির মতো তীক্ষ্ণ আর হিংস্র, যেন সে চেন মানকে গিলে ফেলতে চাইছে।
চেন মান এই আত্মম্ভরী আর স্বার্থপর মানুষটার সঙ্গে আর কোনো কথা বলতে চাইল না। সে তাকে সরিয়ে দিতে চাইল, কিন্তু পারল না। সে পাশ কাটিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল।
আর নড়াচড়া করতেই যেন কোনো এক বোতাম টিপে গেল। হো জিন-সি তার হাত ধরে টেনে নিজের কাছে নিয়ে এল। চেন মান যেন আগুনের শিখায় দাউদাউ করে জ্বলে উঠল।
“তোমার নোংরা হাত—উমম—”
হো জিন-সি যেন উন্মাদ হয়ে গিয়েছিল। সে এক পা এগিয়ে চেন মানকে কাঁচের দেয়ালে চেপে ধরল। তার মাথাটা ধরে বাধ্য করল চোখ তুলে তার সেই ঝোড়ো চুম্বনের মুখোমুখি হতে।
সেই চুম্বন ছিল কাঁটার মতো, রক্তক্ষরণ ঘটাল, যেন সবখানে ক্ষত তৈরি হলো।
বাসনাই ছিল এর মূল, আর আকাঙ্ক্ষা ছিল তার ডালপালা। তাদের হৃদয়ের গভীরে এই সম্পর্ক গেঁথে গেছে গভীরভাবে।
কাটা অসম্ভব, আর জটিলতায় ভরা।
চেন মানকে সম্পূর্ণ বিধ্বস্ত করে সে ছাড়ল।
“প্রেমিকার জন্য পোশাক কিনতে বা তার সঙ্গে সময় কাটানোর সময় একবারও ভেবেছ তোমার ছেলে স্কুলে তোমার অপেক্ষায় আছে?”
হো জিন-সি রাগে চেন মানের কাঁধে জোরে কামড় বসাল, ব্যথায় চেন মানের চোখে জল চলে এল।
সে তো এমনটা চায়নি!
“আমি...”
“ধপ—!”
দূর থেকে ছুটে আসা শু শু-ই এই দৃশ্য দেখে তার হাতের জিনিসপত্র ফেলে দিল।
পরক্ষণেই, “চেন মান!! তুমি আমার স্বামীর বাড়িতে এসে আমার স্বামীকে প্রলুব্ধ করছ! তুমি ডাইনি, তোমার ধ্বংস অনিবার্য!!”