দ্বিতীয় অধ্যায়: বিবাহবিচ্ছেদ
তিনি হো জিনসি’র জন্য পাঁচ বছর ধৈর্য ধরে নিজেকে সৎ রেখেছিলেন, এই সময়ে তিনি নিয়ম মেনে নিজের কর্তব্য পালন করেছেন, তার পিতামাতার প্রতি কৃতজ্ঞ ছিলেন এবং ছেলে সন্তানের যত্ন নিয়েছেন। মাঝেমধ্যে যে কষ্ট এবং আঘাত পেয়েছেন, তা কখনো কারো সামনে প্রকাশ করেননি। এখন, এতদিন অপেক্ষা করে অবশেষে হো জিনসি বাড়ি ফিরেছেন, যিনি তার শক্তি ও আশ্রয় ছিলেন, কিন্তু ফলাফল? তিনি অন্য নারীর সাথে প্রেমের সম্পর্ক গড়ে তুলেছেন! শুধু তাই নয়, তাদের একটি সন্তানও হয়েছে! এটা যেন এক বিশাল বিদ্রুপ ও হাস্যকর ঘটনা।
বেশি চিন্তা করার সঙ্গে সঙ্গে মনে হলো এটা মোটেও মূল্যবান নয়। চেন মানের গলা খসখসে হয়ে উঠল, শ্বাস নিতে কষ্ট হলো, সমগ্র শরীর জ্বালা জ্বালা করছিল এবং চোখ ঝরঝর করে কাঁদছিল সত্যটি মেনে নিতে না পেরে।
সে সামনে দাঁড়ানো পুরুষটিকে দেখে মনে হলো তার হৃদয় ছিন্নভিন্ন হয়েছে, পুরোপুরি ভেঙে পড়েছে।
“হো জিনসি, তুমি কি নিজের অন্তরকে স্পর্শ করে বলতে পারো, তুমি কি আমার এই সমস্ত বছরের অপেক্ষার যোগ্য?”
“সন্তানটা একটা দুর্ঘটনা।”
“তোমার মানে, তুমি তার কাছে সত্যিকারের ভালোবাসা পেয়েছ? আর আমি কী? আমি কী?”
...
চেন মানের অভিযোগ ও প্রশ্নের মুখোমুখি হয়ে হো জিনসির মুখে কোনো লজ্জার ছায়া ছিল না, তার কোনো অপরাধবোধ বা অনুশোচনার চিহ্নও দেখা যায়নি।
“হো জিনসি, আমি তোমাকে ভালোবাসি, কিন্তু—” চেন মান কণ্ঠ ভেঙে পড়ল।
“ঘটনা ইতিমধ্যেই ঘটেছে।” ফলাফল না পেয়ে হো জিনসি ধীর গতিতে সিগারেট বের করে মাথা ঘুরিয়ে আগুন ধরিয়ে তারপর দুঃখে ভেঙে পড়া চেন মানকে দেখলেন, “বলতে থাক।”
“তুমি যদি আমার জায়গায় থাকো, তুমি পাঁচ বছর আমার জন্য অপেক্ষা করো, তারপর আমি অন্য কারো সঙ্গে ঘুরে বেড়িয়ে সন্তান করলাম...”
পুরুষ ধোঁয়া ফুঁকছিল, ধোঁয়ার আবৃত্তিতে হো জিনসির চোখে কঠোরতা এবং প্রখর হত্যাচ্ছায়া ছড়িয়ে পড়ল, যা চেন মানের ওপর চাপ সৃষ্টি করল।
সে ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “তোমাকে মেরে ফেলব।”
হ্যাঁ, তাই। পুরুষতান্ত্রিক, কর্তৃত্ববাদী, শুধুমাত্র শাসকই আগুন জ্বালাতে পারে, সাধারণ মানুষ বাতি জ্বালাতে পারবে না।
চেন মান ঠোঁট কামড়ে ধরে কান্নায় ভেঙে পড়ল।
“আমি, আমি মেনে নিতে পারছি না যে আমার স্বামী শারীরিক ও মানসিকভাবে দুগ্ধপানে লিপ্ত!” এখানে এসে চেন মান গভীর শ্বাস নিল, “হো জিনসি, আমি আর সে—তুমি একজন বেছে নাও!”
“আমি কাউকেই বেছে নেব না। সন্তান দুর্ঘটনা, তুমি ও একটা দুর্ঘটনা।”
“!”
“হো জিনসি, তুমি অকৃতদ্র!” চেন মান সম্পূর্ণরূপে সহ্য করতে পারল না, হৃদয় বিদারক চিৎকার করল।
সে কীভাবে এত নিষ্ঠুর, নির্লজ্জ কথা বলতে পারে!
“ঘরে ঢুকলেই তোমাকে কান্নাকাটি করতে শুনি, কাঁদো কাঁদো, এই ঘরের সুখ-শান্তি তুমি কাঁদিয়ে শেষ করে দিয়েছো! সারাদিন বিষণ্ণ মুখ!”
...
মানুষকে না দেখে আগে কন্ঠস্বর শুনে বোঝা যায়।
হঠাৎ প্রবেশ করা হো বুড়ো মায়ের মুখে এক ঝাঁক অসন্তোষের কথা ঝরে পড়ল, চেন মান দ্রুত মুখ ঘুরিয়ে চোখ মুছল।
মনে সংগ্রহ করে চেন মান চোখ লাল করে বলল, “নানী, আপনি ঢুকলে কেন দরজায় না খটখটালেন?”
“এটা হো পরিবারের বাড়ি!”
এক বাক্যে চেন মানকে চুপ করিয়ে দিল।
স্পষ্টতই, এখানেই শেষ নয়। হো বুড়ো মায়ের তীব্র ও কটূক্তিপূর্ণ ভাষা অব্যাহত রইল, “হো পরিবারের কোনো অধিকার নেই তোমার চেন মান এখানে রাজত্ব করার!”
চেন মান সাহস করে ব্যাখ্যা করল, “নানী, আমি এই অর্থে বলিনি...”
“চুপ কর! ভাবিও না যে তুমি জিনসির কাছে ছেলে জন্মালে তুমি সব নিয়ন্ত্রণে নিতে পারবে! আমি বলছি, যতদিন আমি বেঁচে আছি, তোমাকে আমার কাছে মাথা নত করতে হবে!”
“...”
দুই কাঁধ কাঁপছে, চেন মান প্রতিবাদ করতে যাচ্ছিল, হো জিনসি এক নজর দেখে এগিয়ে এসে অর্ধ-গম্ভীর স্বরে বলল।
“আমি এখনো আছি, একটু সুরক্ষিত হও।”
এই কথাগুলো হো বুড়ো মায়ের উদ্দেশ্যে।
হো বুড়ো মা চেন মানকে এক নিশ্বাসে দেখল, ওই এক নজরেই চেন মান দম বন্ধ হয়ে গেল, মুষ্টিবদ্ধ করল, আর হো জিনসির কপালে ভাঁজ পড়ল।
“সন্তানের ডিএনএ পরীক্ষা করিয়েছ?”
হো জিনসির মনোযোগ জমে, “হ্যাঁ।”
বুড়ো মা গম্ভীর ও কঠোর হয়ে হো জিনসির সামনে দাঁড়ালেন, “বড় নাতি, সন্তানের ব্যাপারে অবহেলা করা যাবে না, যেহেতু পিতৃত্ব পরীক্ষাও হয়েছে, যদি সন্তান তোমার হয় তাহলে সে বাইরে হারিয়ে যাওয়ার কোনো কারণ নেই! ওই নারীকে আমি মানতে পারি না, কিন্তু সন্তান অবশ্যই হো পরিবারের অন্তর্ভুক্ত থাকবে!”
“আপনি ব্যবস্থা করুন।”
“আমি সম্মত নই!” পাশে চেন মান জোরালোভাবে প্রতিবাদ করল।
বুড়ো মায়ের রাগ তুঙ্গে উঠল।
“এটা সহজ ব্যাপার। সম্মত না হলে развод!”
‘развод’,
সোজাসুজি চেন মানের মাথায় আঘাত।
বুড়ো মায়ের সামনে এতটাই নিম্ন মনে হচ্ছিল, ‘развод’ শব্দটি শুনে চেন মানের আত্মবিশ্বাস ভেঙে পড়ল, ধীরে ধীরে পিছিয়ে গেল।
বুড়ো মা তাকে পুরোপুরি দমন করলেন।
হো জিনসির দিকে মুখ ফিরিয়ে চেন মান অনুযোগ করছিল, আবার হো জিনসির মনোভাবের অপেক্ষায় ছিল।
কিন্তু,
কোনো উত্তর আসেনি।
যেখানে শব্দ নেই সেখানে অনেক কথা বলা হয়।
সে এবং অন্য নারীর মধ্যে হো জিনসির নীরবতা শেষে দ্বিতীয়টিকে বেছে নিল!
একটি দীর্ঘ সময়ের অপেক্ষা বৃথা গেল, চেন মান সম্পূর্ণ হতাশ, হৃদয় রক্তাক্ত। আর সে কেন এই পুরুষকে পরিষ্কার দেখতে পায়নি?
তার হৃদয় নেই,
হো জিনসি তাকে ভালোবাসে না, আগে ভালোবাসেনি, এখনো ভালোবাসে না!
যদি তাই হয়, তবে সে স্বেচ্ছায় সরে দাঁড়াবে।
“হো জিনসি, আমি তোমার সঙ্গে развод চাই!”
“তুমি যদি না থাকতো, এই গুজবগুলো বাইরে ছড়িয়ে পড়তো, আমি তোমার মুখে সেটা বলতে লজ্জা পেতাম!”
বুড়ো মায়ের স্পষ্ট ব্যঙ্গ।
সব কথা ফাঁস হয়ে গেছে, চেন মান পিঠ সোজা করে বলল, “যদি কোনো অভিযোগ থাকে সরাসরি বলো, ঘুরপাক না মারো। আমি চেন মান গর্বিত!”
“গত মাসের ৪ তারিখ, রাত আটটায় তুমি অনিয়মিত পোশাকে গোপনে বাইরে গিয়েছিলে! আটটা পাঁচ মিনিটে বেরিয়ে, দশটা বিশ মিনিটে ফিরে এসেছিলে!”
“তুমি, তুমি আমাকে নজরদারি করছ!”
চেন মান কখনো ভাবেনি বুড়ো মা তার প্রতিটি কাজ নজরদারি করে, এমনকি সময়ও নির্দিষ্ট করে!
“বড় নাতি, দেখো, সে লজ্জা পাচ্ছে! সম্ভবত তোমার না থাকার সময়...”
বাকি কথা বলা হয়নি, শালীনতা বজায় রাখতে।
চেন মান স্বাভাবিকভাবেই প্রতিবাদ করল, “হো জিনসি, আমি—” কিন্তু কথার মাঝেই থেমে গেল, তার বুদ্ধি তাকে থামালো।
কেন হো জিনসি খোলাখুলি অন্য নারীর সঙ্গে ঘুরে বেড়াচ্ছে, অবৈধ সন্তান বাড়ি নিয়ে আসছে, আর সে যদি একটু আবেগপ্রকাশ করে তাকে তুচ্ছ মনে করা হয়!
মুখের কোণে হালকা হাসি এলো, “ঠিকই, আমি অন্য পুরুষের সঙ্গে গোপনে ঘুরেছি! কারণ, হো জিনসি এতদিন ফিরলেন না, আমি... ধাক্কা—”
“অসহায় ধৃষ্ট! আমি জানতাম তোমার ব্যক্তিগত জীবন অশালীন!”
বুড়ো মা দ্রুত হাত বাড়িয়ে এক চড় মারে, চেন মান মাথা ঘোরা গেল, মুখে তীব্র জ্বালা হল।
তবুও, তার পুরুষ, তার স্বামী মৃতপুরুষের মতো।
আগেই জানত যদি এমন হতো, সে হো জিনসি না ফিরে আসা শ্রেয় মনে করত! এক চড়ে চেন মান সম্পূর্ণ সচেতন হল।
“ধনিক! যদি না—”
“থামো!” হো জিনসির কণ্ঠ শীতল।
“...”
অভিযোগ ব্যর্থ, বুড়ো মা নিজেই শ্বাসপ্রশ্বাস নিতে কষ্ট পেলেন, চেন মান মাথা নিচু করে তার চোখে বিষাদ।
পদক্ষেপের শব্দ কাছে আসছে, পুরুষ নারীর থোঁট ধরে উপরে তুলল, তার শক্তি প্রবল, চেন মানের গালের দুই পাশে ব্যথা দিল, ঠোঁটের কোণে হালকা নীলভাব।
“সন্তানের ব্যাপারে আমি তোমার কাছে দায়িত্ব স্বীকার করছি, আমি ক্ষতিপূরণ দেব। কিন্তু এখন থেকে আমি যা জিজ্ঞাসা করব, তুমি ঠিক তাতে উত্তর দাও, বুঝেছ?”
“...”
চেন মান কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না, তার হৃদয় মৃতপ্রায়।
সে কী প্রতিক্রিয়া দেখাবে?
তার স্বামী অন্য নারীর সঙ্গে সন্তান করেছে।
সে পাগল হয়নি, এটা অনেক বড় কথা।
“সে তো এমন এক নির্বাক, যিনি কথা বলতে পারেন না! তাকে বিয়ে করাও একটা অপ্রয়োজনীয় জিনিস!”
হো জিনসি অসন্তুষ্ট, “আপনি একটু সুরক্ষিত হন।”
“বড় নাতি...”
“বাইরে যাও!”
“...”
এক পাহাড়ের ওপরে আরেক পাহাড় আছে। পরিস্থিতি আরও জটিল হল, বুড়ো মা কাঁপতে কাঁপতে চলে গেলেন।
“আমাকে দেখো, আমার আগে প্রশ্নের উত্তর দাও।” হো জিনসি আবার বলল।
চেন মান নিজের প্রতি বিদ্রুপ করল, সে হো জিনসির হাত খুলে দিল, “হো জিনসি, আমি তোমার সৈনিক নই, এমন স্বরে আমাকে নির্দেশ দেবেন না, আমি আর সহ্য করতে পারছি না!”
“এখনো শুরু মাত্র।”
“হ্যাঁ, আমি একতরফাভাবে ভালোবেসেছি, না ফেরার পথে হেঁটেছি! এটা আমি স্বীকার করি! কিন্তু হো জিনসি, ফিরে আসার সুযোগ আছে। আমি আর এক দিনও থাকতে পারছি না!”
...
“হো জিনসি, развод।”
“ভালো, আমি তোমাকে সহায়তা করব।”