সপ্তদশ অধ্যায়: দায়িত্ব ও অবিবেচনা
নারীদের মধ্যে প্রতিযোগিতা ভয়ংকর, বিশেষ করে যখন সেটা একজন গভীরভাবে ভালোবাসা করা পুরুষকে নিয়ে। একে অপরের সঙ্গে প্রাণপণ লড়াই করতে দেখা যায়, এবং এটা কোন অতিরঞ্জন নয় যে, জু শুই এবং ওয়াং মংগুয়ের বচসা এমন এক পর্যায়ে পৌঁছেছিল যা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গিয়েছিল, এমনকি পুলিশ জড় করেও কিছুই করা যাচ্ছিল না।
চেন মান হঠাৎ কঠোরভাবে ধরা পড়ে গিয়ে বিস্মিত হয়। সে যতই হিসাব করে, কখনও ভাবেনি যে তার একটি ফোন কল এত বড় ঝামেলা তৈরি করবে।
সবশেষে, ওয়াং মংগুয়েকে তার ভাই জোরপূর্বক নিয়ে যায়, আর জু শুই কাঁদতে কাঁদতে থাকে।
সবচেয়ে দুর্ভাগা ছিল চেন মানের দোকানের ব্যবস্থাপক। তিনি শুধু একটি সকাল দোকান থেকে অনুপস্থিত ছিলেন, ফিরে এসে দেখলেন যেন আকাশ ভেঙে পড়েছে!
“চেন মান, তোমার থেকে একটা ব্যাখ্যা চাই!” ব্যবস্থাপক রাগে ফুঁসছিলেন।
“মূল দোষীরা”—চেন মান নিজেও তাদের মধ্যে একজন।
“বিস্তারিত বলবো পরে।”
“কথা সংক্ষেপে বলো!”
এতদূর এসে, সবকিছু একসাথে সামলে নেওয়া উত্তম, চেন মান সব দায়িত্ব হু জিনসি এবং জু শুইর ওপর চাপিয়ে দেয়, ওয়াং মংগুয়েকে সম্পূর্ণভাবে মুক্তি দেয়।
“পুলিশে ডাকা হবে না, নাকি মীমাংসা? সিদ্ধান্ত নিন, হু সাহেব।”
শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, হু জিনসির নজর চেন মানের ওপর ছিল।
“চেন মান, ভাবো না আমি জানি না, সবকিছু তোমার পেছনে করা কাজ! না হলে, ওয়াং মংগুয়ে কিভাবে জানতে পারত যে আমি এবং হু বড় ভাই এখানে কাপড় কিনতে এলাম!” জু শুই মাথার চুল ঝাঁকিয়ে, চোখ ফেটে গিয়েছিল, মেকআপও কাঁদায় নষ্ট হয়ে গেছে।
সে চেন মানকে নির্দেশ দিয়ে অভিযোগ জানায়, হু জিনসিকে তার পক্ষে দাঁড়াতে বলে।
চেন মান নির্দোষ, “ওয়াং মিসেস আমার দোকানের নিয়মিত গ্রাহক। সময়মতো আসা কিছুতেই সঠিক না।”
“চেন মান! আর ছলনা করো না! ওয়াং মংগুয়ে যখন ঢুকল, তুমি গোপনে বদলানোর ঘরে ঢুকে পড়েছিলে!” কথা শেষ করে জু শুই তার জ্বলন্ত ও ফুলে ওঠা মুখ ঢেকে বলে, “হু বড় ভাই, এটা চেন মান! ঠিক চেন মান!”
চেন মান কোনো ব্যাখ্যা দেয়নি।
সত্যিই সে।
“এখানের সব ক্ষতির জন্য আমি ক্ষতিপূরণ দেব।” হু জিনসি বললেন।
“হু বড় ভাই, কেন আমাদের ক্ষতিপূরণ দিতে হবে? দিতে হবে ওয়াং মংগুয়ে আর চেন মানকে!”
হু জিনসির মুখ কঠোর, সে চেন মানের সামনে এসে দাঁড়ায়, উচ্চ ও শীতল ভঙ্গিতে।
“আর সে, এখানে থাকা দরকার নেই।”
ব্যবস্থাপক দীর্ঘদিন ধরে এই দুজনের কারণে তার দোকান বিশৃঙ্খল হয়েছে বলে বিরক্ত হয়ে উত্তর দেন, “চেন মান আমার কর্মচারী, তার যাওয়া বা থাকা আমার নিয়ন্ত্রণে।”
“তুমি চেষ্টা করে দেখতে পারো।” হু জিনসির কথা ভাঙা না হলেও চেন মান স্পষ্টভাবে বুঝতে পারে এটা হুমকি।
“নিজেকে মনে করো কার মতো।”
জু শুই গর্বিত ঠাট্টা করে, “নিজের করুণ পরিণতি থেকে পালানো যায় না! সতর্ক করছিনা, অপ্রয়োজনীয় লোকের সাথে জড়িয়ে পড়ো না!”
“আমি নিজেই চলে যাব।” চেন মান চোখের পলক ঝাপসা করে, হালকা স্বরে বলে।
সে তার কর্মকাণ্ডের জন্য ব্যবস্থাপককে সমস্যায় ফেলার ইচ্ছা করেনি, কারণ তার জন্য একটা কাজ হারানো মানে নতুন কাজ খোঁজা, কিন্তু হু জিনসির বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার সুযোগ বিরল।
*
জু শুই এবং ওয়াং মংগুয়ের বাইরে অবস্থান করে যে কোন সময় ঝগড়া করাটা দ্রুত হু মহিলার কানে পৌঁছায়।
সে খুব রাগান্বিত।
“তুমি তো হু জিনসির সঙ্গে বিয়ে করবে, হু পিংআনের মা, তাই তাড়াহুড়ো করার আগে পরিণতি ভেবে দেখ।”
জু শুই তার স্কার্ট ধরে ধরে, সৎভাবে মাথা নীচু করে বলে, “মাফ করবেন, মা, আমি সাবধানে থাকব, আর কখনো এমন হবে না।”
“এটার জন্য সে দোষী নয়।” হু জিনসির এক কথায় জু শুই আবেগে ভাসে।
“হু বড় ভাই…”
হু জিনসি আবার বলে, “চেন মানের প্রতিশোধ।”
“চে, চেন মান?” হু মহিলা অবিশ্বাস্যভাবে প্রথম প্রতিক্রিয়া দেয়, “সে এমন মানুষ নয়। আমি চেন মানকে খুব ভালো জানি। সত্যি বলতে, হু পরিবার তার প্রতি অনেক ঋণী।”
“মা, চেন মান ওয়াং মংগুয়েকে খবর দেয়।”
“ঠিক আছে! এ নিয়ে আর না। তোমার মুখের চোট দেখে, আমি মনে করি সগোত্রের অনুষ্ঠান কিছুদিন পিছিয়ে দিব।”
“!”
জু শুই আতঙ্কিত।
“মা! আমার মুখের চোট কিছু না! অনুষ্ঠান পিছো না, আমি তো পাউডার লাগাব, পাউডার দিয়ে দেখবে না!”
“তোমার চোটযুক্ত মুখ নিয়ে যাওয়াটা সন্দেহ সৃষ্টি করবে, এতদিন অপেক্ষা করেছো, কয়েক দিন নিয়ে কি হবে?”
“…”
জু শুই রাগে চুপ, “বুঝেছি মা…”
নারীটি মুষ্টি চেপে ধরে।
চেন মান, আমি তোমার সঙ্গে কোনোভাবেই থাকতে পারবো না!
-
পরে, হু মহিলা হু জিনসির সঙ্গে কথা বলেন।
তার ভাষা স্পষ্ট।
“সব কথা গুলো বলার পর, হু পরিবারই চেন মানের প্রতি দায়ী। ভবিষ্যতে তাকে সাহায্য করতে পারো, সেটা তোমার দায়িত্ব, বিশেষ করে সে একা সন্তান নিয়ে। লিলি বাচ্চা খুব মিষ্টি এবং বুদ্ধিমান, হু মহিলা এবং বুড়ো মা তাকে খুব ভালোবাসেন, যদিও সে হু জিনসির সন্তান নয়, তবুও পারিবারিক বন্ধন শক্তিশালী। হু মহিলা দুঃখ প্রকাশ করেন।”
হু জিনসির চিন্তা ঘুরপাক খায়।
পুরুষের জ্যাকেট, সঙ্গবতী, সাহায্য? এটা তো হাস্যকর।
সে কি এসবের যোগ্য?
হু মহিলা ছেলে তাকিয়ে শুধুমাত্র বলেন, “চেন মান একদিকে রেখে, এখন তুমি কি সত্যিই জু শুইকে বিয়ে করবে?”
বাইরে, জু শুই চরম উদ্বিগ্ন।
হু জিনসি হ্যাঁ জানান, “সে পিংআনের মা, তাকে দায়িত্ব নিতে হবে।”
“আহ... তুমি জু শুইয়ের প্রতি দায়িত্ব নিচ্ছো, কিন্তু চেন মান...”
“ভাবছিনা।”
এই কথায় জু শুই অনেকটা শান্ত হয়, সে চলে যায়।
জু শুই বুঝতে পারে।
হু জিনসি তাকে বিয়ে করলো কারণ পিংআন আছে, যাই হোক, হু জিনসির সঙ্গে বিয়ে সত্য, আর যে কেউ হোক, জু শুই হাসছে, সে নিশ্চিত।
ওয়াং মংগুয়ে, পিংআন আমার মূল শক্তি, তোমার কাছে কিছু নেই!
-
“একজন পুরুষের জন্য নিজের এই অবস্থায় পড়েছো, বাইরে গেলে বলিও না আমি তোমার ভাই।”
ওয়াং মংগুয়ের বড় ভাই ওয়াং হুয়াইসু তীব্র নিন্দা করে।
“আমি জু শুইকে ধ্বংস করব! নষ্ট মেয়ে! হু ভাইকে আমার থেকে লুটেছে, আমার সামনে গর্ব করে বলে হু ভাই তাকে ভালোবাসে, বিয়ে করবে! হু! ব্যাঙ রাজকুমারীর মাংস খেতে চায়! শুধু নিজের হু ভাইয়ের এক ছেলে জন্মানোর ওপর ভর করে, সবাইই সন্তান জন্মাতে পারে! আমি তো আরও করব! শুধু ছেলে না, ডবল বাচ্চাও চাই!”
“পাগল।”
“ভাই! আমিই এ রকম, তুমি আমাকে পাগল বলছো! তুমি কি আসল ভাই? আসলে হলে আমার সঙ্গে ঐ নষ্ট মেয়ের বিরোধিতা কর!”
“বিবাহিত পুরুষ পছন্দ কর, আমি তোমাকে নষ্ট বলছি।”
ওয়াং হুয়াইসু কোনও ভাই-বোনের আবেগ না ভেবে কঠিন কথা বলে।
“ভাই!!”
ওয়াং মংগুয়ে আহত অবস্থায় বিছানায় চিৎকার করে, গোটা বাড়িতে তার আওয়াজ।
ওয়াং হুয়াইসু সহ্য করতে না পেরে ধৈর্য হারিয়ে বলে, “শান্ত হও!”
এই মুহূর্তে সে চায় তার বোনকে একটা চড় মারতে যেন সে সজাগ হয়।
“উউউ... তোমার বোনের উপর অত্যাচার, তুমি সাহায্য করো না, আবার আমার প্রতি কটূক্তি করো! ওয়াং হুয়াইসু, আমি তোমাকে বুঝে গেছি!”
“পৃথিবীর সব পুরুষ কি মরে গিয়েছে? বিবাহিত পুরুষ ছিনতাই করার দরকার কি? বাইরে গেলে লজ্জা হবে তোমার।”
“হু ভাই আর জু শুই এখনো বিয়ে করেনি!” ওয়াং মংগুয়ে যুক্তি দেয়, কিন্তু কণ্ঠস্বর মৃদু।
“ছেলে তো আছে! বিয়ে করুক বা না করুক কি কোনো প্রভাব?”
“...”
ওয়াং মংগুয়ে মাথা নিচু করে, প্রায় উঠাতে পারে না।
স্বীকার করতে চায় না, কিন্তু বাস্তবতা যেটা।
সে শুরুতেই হেরে গেছে।
“আমি শুনেছি তোমার বন্ধু বলেছে, তুমি একটা ফোন পেয়ে ঝগড়া করতে গিয়েছিলে। কে তোমাকে ফোন করেছিল?”
“চে, চেন মান।” বলার পর, ওয়াং মংগুয়ের চোখ ভিজে যায়, কুকুরের মতো করুণ দৃষ্টিতে বলে, “ভাই, আমি সত্যিই হু ভাইকে ভালোবাসি, তার ছাড়া আমি আর কিছুই করতে পারি না, ঘুমাতে পারি না।”
“ঘুম না হলে একটা পার্টটাইম কাজ খুঁজে নাও।”
চেন মান?
কত পরিচিত নাম!