অধ্যায় ২৭: চেন মান, শিশু পাচারের অভিযোগে তোমার বিরুদ্ধে মামলা করব

হও পিং-আন হারিয়ে যাওয়ার পর徐淑怡 (সু শু-ই) সাথে সাথে পুলিশে খবর দেয়। পুলিশ এসে সুপার মার্কেটের সিসিটিভি ফুটেজ পরীক্ষা করে দেখতে পায় যে, পিং-আন পুরুষদের শৌচাগারের দিকে গিয়েছিল। সেই শৌচাগারের পেছনের দিকে দুটি প্রস্থান পথ ছিল যা সিসিটিভির অন্ধ এলাকায় পড়ে। পিং-আনের ছায়া সেখানে একবারের জন্য দেখা গিয়েছিল, কিন্তু এরপর আর কোনো হদিস মেলেনি। নিরুপায় হয়ে পুলিশ অন্যান্য এলাকা খুঁজে দেখতে শুরু করে।

"খুঁজে পাওয়া গেছে?"

অপেক্ষা করার ঘরে徐淑怡 অস্থির হয়ে পায়চারি করছিল। বাইরে সন্ধ্যা ঘনিয়ে আসছে, অথচ পিং-আনের কোনো খোঁজ নেই। এই পরিস্থিতি কীভাবে সামাল দেওয়া হবে, তা নিয়ে সে চরম উদ্বেগে ছিল।

"সু মিস, আপনি ঘাবড়াবেন না। এখনকার সামাজিক নিরাপত্তা ব্যবস্থা অনেক উন্নত, রাস্তার মোড়ে মোড়ে ক্যামেরা লাগানো আছে। আমরা অন্যদেরও দায়িত্ব দিয়েছি..."

হঠাৎ ফোন বেজে উঠল। স্ক্রিনে তাকিয়ে দেখল, ফোনটি霍矜辞 (হুও চিন-ছির)। সাধারণত, হুও চিন-ছি নিজে থেকে ফোন করলে সু শু-ই খুব খুশি হতো, কিন্তু আজ ভয়ে তার বুক কাঁপছিল।

"এখনও... কোনো খবর পাওয়া যায়নি?" পুলিশ মাথা নাড়ল।

সু শু-ই চোখ বন্ধ করে কাঁপতে কাঁপতে ফোনটি ধরল।

"কোথায় আছো?"

"হুও ভাইয়া, উউউ... পিং-আন হারিয়ে গেছে! আমাকে ক্ষমা করে দিন, সব আমার ভুল! উউউ..."

কথা শুরু করতেই সু শু-ই নিজেকে আর সামলাতে পারল না, কান্নায় ভেঙে পড়ল।

"..."

"কোথায় হারিয়েছে? সময় আর জায়গা বলো।" হুও চিন-ছির কণ্ঠস্বর ছিল হিমশীতল, রাগের শেষ সীমায়।

"শপিং মলে! পাঁচটার দিকে... আমি আর পিং-আন ঘুরছিলাম, আমি খেয়াল করিনি, তারপরই ও কোথায় যেন হারিয়ে গেল... হুও ভাইয়া..."

কথা শেষ হওয়ার আগেই হুও চিন-ছি ফোন রেখে দিল। সু শু-ই নিজের ফোনটি জড়িয়ে ধরে নিজেকেই দোষারোপ করতে লাগল। পোশাক ট্রায়াল দেওয়ার সময় পিং-আনকে একা ফেলে আসাটা তার বড় ভুল ছিল।

হুও পরিবারের ছোট ছেলে হারিয়ে যাওয়ায় পুরো পরিবারে হুলস্থুল পড়ে গেল। দেহরক্ষী আর পরিচারকদের ছোটাছুটিতে বাড়ি সরগরম, কিন্তু এত শোরগোলেও বাড়ির বৃদ্ধা ঠাকুমার ঘুম ভাঙল না, কারণ তিনি অসুস্থ এবং আগেই ঘুমিয়ে পড়েছিলেন।

"কাঁদছিস? এখন কাঁদলে কী হবে? আগে কোথায় ছিলি? তুই কেমন মা! পোশাক কিনতে গিয়ে নিজের সন্তানকেই হারিয়ে ফেললি! তুই কি আদৌ পিং-আনের মা হওয়ার যোগ্য?!"

"আমি ভাবিনি যে পোশাক ট্রায়াল দেওয়ার সময় পিং-আন..." হাঁটু গেড়ে বসে ক্ষমা চাইতে থাকা সু শু-ই ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করল।

"চুপ কর! সু শু-ই, তোকে সাবধান করে দিচ্ছি, পিং-আনকে খুঁজে পাওয়া গেলে ভালো, আর যদি ওর কিছু হয়ে যায়, তবে তোর সাথে আমার সম্পর্ক চুকে যাবে!"

হুও মিসেসের রাগের চোটে শরীর কাঁপছিল। তিনি জানতেন সু শু-ই দায়িত্বজ্ঞানহীন, কিন্তু এতটা হবে তা কল্পনাও করতে পারেননি। পিং-আনের কপালে এমন মা জোটা মানেই দুর্ভাগ্য!

"হুও ভাইয়া, আমাকে মারুন, বকা দিন কিন্তু আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নেবেন না, সব আমার দোষ।" সু শু-ই হুও চিন-ছির প্যান্টের কাপড় ধরে কাকুতি-মিনতি করল। কিন্তু হুও চিন-ছির এখন এসব শোনার সময় নেই। "ভোরের আগেই পিং-আনকে ফিরিয়ে আনতে হবে।"

শপিং মলটা কতটুকুই বা বড়? পিং-আন কোথায় যাবে? সু শু-ই, তুই আসলে—" সু শু-ই তিরস্কারের চোটে কুঁকড়ে রইল।

হুও চিন-ছি ঠোঁট কামড়ে ভাবছিলেন। হয়তো কেউ ওকে অপহরণ করেছে, অথবা অন্য কোনো উদ্দেশ্য আছে।

হুও মিসেস সোফায় এলিয়ে পড়লেন, তার মাথায় প্রচণ্ড যন্ত্রণা।

"হুও স্যার, পাওয়া গেছে। পিং-আনকে পাওয়া গেছে।" প্রধান দেহরক্ষী ভেতরে এসে সুখবর দিল।

"কোথায়?" হুও চিন-ছি সাথে সাথে দাঁড়িয়ে পড়ল।

সু শু-ই আর হুও মিসেসের চোখেমুখে আশার আলো জ্বলে উঠল। দুজনে একই সাথে চেঁচিয়ে উঠল, "পিং-আন কোথায়?!"

—

হুও চিন-ছি যখন লোকজন নিয়ে পৌঁছাল, Chen Man (চেন মান) তখন দুই শিশুর জন্য রাতের খাবার তৈরি করছিল। আচমকা একদল কালো পোশাকধারী লোক বাড়িতে ঢুকে পড়ল। Chen Lili (চেন লি-লি) আর পিং-আন সোফা থেকে লাফিয়ে উঠে রান্নাঘরের দিকে দৌড় দিল। Chen Man খুন্তি হাতে বেরিয়ে এসে পরিস্থিতি দেখে হতবাক।

"হুও চিন-ছি?" পরিস্থিতি বুঝে নিয়ে সে শান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করল, "পিং-আনকে নিতে এসেছ?"

"পিং-আন!"

সু শু-ই স্প্রিংয়ের মতো লাফিয়ে উঠে গোসল শেষ করে ডাইনোসর পাজামা পরা পিং-আনকে জড়িয়ে ধরল। "পিং-আন, তুমি আমাকে মেরে ফেলার উপক্রম করেছিলে। ভাগ্যিস তুমি ঠিক আছো।" সে পিং-আনকে আদর করতে শুরু করল, কিন্তু পিং-আন Chen Man-এর দিকে তাকিয়ে ডাকল, "মা।"

"তুমি পিং-আনকে চুরি করে নিয়ে এসেছ?" হুও চিন-ছি জিজ্ঞেস করল।

"Chen Man! তোমার উদ্দেশ্য কী? তোমারও তো সন্তান আছে, সন্তান হারিয়ে গেলে মায়ের কী কষ্ট হয় তা কি জানো না? নাকি তুমি এটা জেনেশুনেই করেছ!"

Chen Man বিষয়টি হাস্যকর বলে মনে করল।

"হুম, খারাপ আন্টি, আমার মাকে বিরক্ত করবে না! পিং-আন নিজেই এখানে এসেছে।" Chen Lili সবার সামনে এসে নিজের ছোট্ট শরীর দিয়ে Chen Man-কে আড়াল করল।

হুও চিন-ছি শিশুটির দিকে তাকিয়ে রইল।

"পিং-আন নিজে এসেছে?! অসম্ভব! এটা হতেই পারে না! তুমিই আমার ছেলেকে ফুসলিয়ে নিয়ে এসেছ!"

Chen Man আর সহ্য করতে পারল না। "সু শু-ই, অহেতুক ঝামেলা করো না। আমার ভালো উদ্দেশ্যকে খারাপভাবে নিও না! পিং-আন শপিং মলে হারিয়ে গিয়ে কাঁদছিল, আমি না থাকলে ও আজ তোমার সামনে অক্ষত অবস্থায় দাঁড়িয়ে থাকতে পারত না।"

"তাহলে আমাকে বলোনি কেন? ওকে নিজের বাড়িতে নিয়ে এলে কেন? তুমি কি জানো আমরা ওকে খুঁজতে খুঁজতে পাগল হয়ে গিয়েছিলাম!"

"তোমার ছেলে নিজে ফিরে যেতে চায়নি।"

সে পিং-আনকে আনার আগে জিজ্ঞেস করেছিল, ছেলেটি লি-লির সাথে খেলতে চেয়েছিল এবং তার সাথেই আসতে চেয়েছিল। পরে সে হুও চিন-ছিকে জানানোর কথা ভেবেছিল, কিন্তু পিং-আনের জন্য খাবার তৈরি করতে গিয়ে তা ভুলে গিয়েছিল।

"মিথ্যা কথা বলছ!"

সু শু-ই আর Chen Man তর্ক করতে লাগল। পিং-আন হুও চিন-ছির কাছে গিয়ে মুখ বাঁকিয়ে বলল, "বাবা, আমি মাকে চাই।"

এই "মা" যে সেই "মা" নয়, তা হুও চিন-ছি বুঝতে পারল। সে ছেলেকে কোলে তুলে চোখের পানি মুছে বলল, "আমার সাথে চলো।"

"না..." পিং-আন আপত্তি জানিয়ে নিজেকে ছাড়ানোর চেষ্টা করল।

হুও চিন-ছি তার কানে কানে কী যেন বলল, তাতে শান্ত হয়ে পিং-আন তার গলা জড়িয়ে ধরল। সে মৃদু স্বরে বলল, "বাবা।"

"Chen Man, আমি তোমার বিরুদ্ধে শিশু অপহরণের মামলা করব!"

"যাও, বিদায়।"

"জেলে যাওয়ার জন্য তৈরি থেকো!"

"ঠিক আছে, আমি দেখার অপেক্ষায় রইলাম।"

"হুও ভাইয়া, Chen Man পিং-আনকে চুরি করেছে, ও একজন মানব পাচারকারী—"

হুও চিন-ছি কোনো কথা বলল না, শুধু তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকাল। সু শু-ই মুহূর্তের মধ্যে ভয় পেয়ে চুপ হয়ে গেল। যাওয়ার আগে হুও চিন-ছি একবার লি-লির ওপর দিয়ে Chen Man-এর দিকে তাকাল। Chen Man তার দৃষ্টিতে এক ধরনের অস্বস্তিকর চাপ অনুভব করল, তার মুখে বিরক্তি ফুটে উঠল।

গাড়িতে সু শু-ই অস্বস্তি কাটানোর জন্য পিং-আনের সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু পিং-আন তাকে এড়িয়ে চলল। সু শু-ই দিশেহারা হয়ে বলল, "পিং-আন, তুমি কি মায়ের ওপর রাগ করেছ? মা ক্ষমা চেয়ে নিচ্ছি, আমাকে মাফ করে দাও না?"

পিং-আন মাথা নাড়ল।

সু শু-ই যে দুঃখ পায়নি তা নয়; পিং-আনকে সে এতদিন বড় করেছে, নিজের সন্তান না হলেও কিছুটা মায়া তো জন্মেছেই। এখন পিং-আনের এই আচরণ তাকে কষ্ট দিচ্ছিল।

"পিং-আন..."

সারাদিনের ধকল শেষে পিং-আন হুও চিন-ছির কোলে ঘুমিয়ে পড়ল। হুও চিন-ছি হঠাৎ বলল, "পিং-আনকে আমিই দেখব।"

সু শু-ই কষ্ট চেপে হেসে বলল, "দুঃখিত..."

"হুও ভাইয়া, আমার ভুল হয়েছে ঠিকই, কিন্তু Chen Man-এর শাস্তি হওয়া উচিত! সে ইচ্ছা করে লুকিয়ে রেখেছিল, দেহরক্ষীরা না খুঁজে পেলে কে জানে সে পিং-আনকে কতদিন আটকে রাখত!" সু শু-ই তবুও হাল ছাড়ল না, Chen Man-কে বিপদে ফেলার চেষ্টা চালিয়ে গেল।

"এখানেই শেষ করো।"

"হুও ভাইয়া, শুধু সে তোমার প্রাক্তন স্ত্রী বলেই কি তুমি ওকে আড়াল করছ..."

"যথেষ্ট হয়েছে!"

"..."

হুও চিন-ছির ধৈর্যের বাঁধ ভেঙে যেতে দেখে সু শু-ই আর কোনো কথা বলার সাহস পেল না, যদিও তার মনে ক্ষোভ দাউদাউ করে জ্বলছিল।

Chen Man, তুমি শুধু অপেক্ষা করো!