প্রথম খণ্ড, চৌত্রিশতম অধ্যায়: ছোট রান্নাঘরটি চালু করা যেতে পারে

Com um único ajoelhar da princesa regente, todos os jovens de Jing quebraram os joelhos Song Xixi 2455শব্দ 2026-08-03 22:28:25

পৃষ্ঠা ১/৩

কেউ তাকে বলেনি, সে যা করত তার জন্য কী মূল্য দিতে হয়। সে ভেবেছিল, এসবের কোনো মূল্য নেই; এখন বুঝতে পারছে, তার হয়ে অন্য কেউ সেই মূল্য দিয়ে এসেছে।

“ছোট সাহেব, অন্তত একটু খেয়ে নিন,” শুংশুনে আবারও বোঝানোর চেষ্টা করল।

“যাও।” নিং হানমো আর কিছু বলল না, শুধু হাত নাড়ল। এখন তার প্রতিটি কথা ও কাজ আগের তুলনায় অনেকটাই বদলে গেছে, যেন…

একজন অন্য মানুষ?

এভাবে বলা ঠিক হবে না। ছোট সাহেব শুধু ধীরে ধীরে পরিণত হচ্ছেন।

শুংশুনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, গভীর চিন্তায় নিমগ্ন ছোট সাহেবের জন্য নীরব স্থানটি ছেড়ে দিয়ে।

“ছোট সাহেব… উনার কী হয়েছে?” শিয়াও তেংজি কিছুটা বিস্মিত হলো…

যদি সে সেবার শেনছেংয়ে গিয়ে সেই ‘অ্যাঞ্জেলের হার্ট’ নিলাম না করত, তবে ইয়ে মানচিয়াং সুযোগ পেত না ইয়ে চিনমু ও ছু চিয়েনচিয়াকে অদলবদল করে দিতে। আর ইয়ে চিনমুকেও এত বছর কষ্ট সহ্য করতে হতো না।

ইয়ে চিনমুকে গভীর চিন্তায় ডুবে থাকতে দেখে সিয়াও জুইয়ে ভেবেছিল, সে হয়তো কী নাম রাখা যায় তা ভাবছে। তাই সেও তাকে বিরক্ত করল না।

তাহলে ওর মুখটা সত্যিই একটা মুখোশ! সত্যিই সেটা খুলে নেওয়া যায়। খুলে ফেলার পর ওকে দেখতে কেমন হবে, কে জানে?

ছু লানের এই কথাগুলোর একটিও লিন হাওয়ের কানে ঢুকল না। তার মন কেবল অস্থির হয়ে উঠল, গলা শুকিয়ে কাঠ হয়ে গেল।

“এর মানে কী?” এই পৃথিবীতে কয়েক শ বছর ধরে বেঁচে থাকা জিয়াও কখনো শোনেনি যে জিয়াও ড্রাগনে রূপান্তরিত হতে পারে।

আরও দু মাস ধরে মাঝে মাঝে আবির্ভাব ও অন্তর্ধানের পর, তারা অবশেষে শিং পর্বত সম্প্রদায়ের সীমানায় এসে পৌঁছাল।

সে অনিচ্ছাকৃতভাবে লিংজিয়াওয়ের মুখে শুনেছিল যে লিন ছেনইউয়ান প্রায়ই নিজের হাতে তার জন্য স্যুপ রান্না করেন।

গাড়িটি সু ইয়িংয়ের সামনে এসে থামল। চালকের আসনের জানালা স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেমে গেল, আর ভেতর থেকে এক সুদর্শন, আকর্ষণীয় মুখ দেখা দিল।

মনে হচ্ছে জাপানের স্থান তার হৃদয়ে ততটা উঁচু নয়, যতটা সে মুখে বলেছিল! আমি মনে মনে ভাবলাম।

মনে হলো, শুধু চোখের মণি ঘোরাতে পারার অভিব্যক্তিতে সে সন্তুষ্ট নয়; তাই আঙুল বাড়িয়ে তার অবরুদ্ধ নাড়ি খুলে দিল।

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

“তাহলে বলুন তো, আমরা কবে চুক্তি স্বাক্ষর করতে পারব?” জন কিছুটা অধৈর্য হয়ে উঠেছিল। ওদিকে সদর দপ্তর তার খবরের অপেক্ষায় ছিল।

দুটি মেংলি জন্তু একসঙ্গে গর্জে উঠল। তাদের প্রত্যেকের শরীর থেকে আবারও একটি করে নতুন সত্তা আলাদা হয়ে বেরিয়ে এল। এভাবে সাত-আটবার চলার পর, একটি মেংলি জন্তু রূপ নিল শতাধিক সম্পূর্ণ একই আকৃতির মেংলি জন্তুর দলে।

তার এই বহুদিন পর দেখা নির্লজ্জ ভঙ্গিতে লি লুও হতভম্ব হয়ে গেল। স্বপ্নে সে একাধিকবার তাকে এভাবে নির্লজ্জ অবস্থায় দেখেছে, কিন্তু এই মুহূর্তের ঘটনা তাকে প্রচণ্ড ক্রুদ্ধ করে তুলল।

ছায়াচন্দ্রের দেওয়া প্রযুক্তি হাতে আসার পর, অতীতে ছায়াচন্দ্র শাখাকে যে নানা কঠিন সমস্যা দীর্ঘদিন ধরে জর্জরিত করত, সেগুলোও একে একে সহজে সমাধান হয়ে গেল।

“সত্যিই একটা নির্বোধ শূয়োরের মাথা! এই চারজনই আসল শক্তিশালী যোদ্ধা! তাদের যুদ্ধশক্তি ইচ্ছেমতো নিয়ন্ত্রণ করার পর্যায়ে পৌঁছেছে। স্বাভাবিক সময়ে তা মোটেই প্রকাশ পায় না, আঘাত হানার মুহূর্তেই কেবল বিস্ফোরিত হয়!” পাশে থাকা এক দর্শক সঙ্গে সঙ্গে তার দিকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল।

কাও শিয়াং মাথা নিচু করে গভীর চিন্তায় ডুবে গেল। সবাই জানত, পৃথিবীবাসীদের এই আকস্মিক পরিবর্তনের নিশ্চয়ই কোনো কারণ আছে, তাই তারা অনুমান করতে শুরু করল।

অজান্তেই মেইনাই নির্দেশদাতার ভূমিকায় চলে এসেছিল। এ নিয়ে কারও যেন আপত্তি ছিল না। বলতে হয়, এমন ভূমিকার জন্য মেইনাই যথেষ্ট যোগ্য ছিল। খেলায় তার গভীর অভিজ্ঞতা ও সর্বাঙ্গীণ সংগঠক দক্ষতা সবাইকে তার ওপর সম্পূর্ণ আস্থা রাখতে বাধ্য করেছিল।

“এটা শুধু একটি ধারণা। সফল হবই—এমন নিশ্চয়তা দিতে পারছি না!” আমি শান্তভাবে বললাম।

তার চোখের দিকে তাকালেই অস্বস্তিকর এক অনুভূতি হচ্ছিল। মনে হচ্ছিল, যেন আমি হেরে গেছি। কিন্তু আমি তো হারতেই পারি না! নিশ্চয়ই সে শুধু মৃত্যুর আগে শেষ চেষ্টা করছে—আমি মনে মনে নিজেকে সান্ত্বনা দিলাম।

মাতাল বজ্রযোদ্ধা অস্বস্তিভরা হাসি হাসল, আর তরবারি-জিয়াওকে আঁকড়ে ধরার সাহস করল না। তারও ভয় ছিল, তরবারি-জিয়াও যদি সত্যিই মান-সম্মানের তোয়াক্কা না করে, তবে সবার মুখ রক্ষা করা কঠিন হয়ে পড়বে।

নজরদারি পর্দার মাধ্যমে ইয়াং ছেন দেখতে পেল, কফিনের নিচে একটি অতিরিক্ত তক্তা রয়েছে। মৃতদেহ সরিয়ে নিলে তক্তাটি খোলা যায়। আর সেটি খুললেই দেখা যায় একটি গভীর গুহা—অন্ধকারে ঢাকা, যার তল দেখা যায় না।

মেং ছুদোং রাজপ্রাসাদে এসেও চি ফেইয়ের সঙ্গে দেখা পেল না। তখনই সে বুঝল, চি ফেই সম্ভবত এই মুহূর্তে মেঘরাজ্যে নেই; তার সঙ্গে দেখা হওয়ার সম্ভাবনা নেই।

চিং জিংরানের কাছে বিষয়টি কিছুটা অদ্ভুত লাগল। তার মতো বরফশীতল একজন মানুষ কী করে নিজে থেকে হাত বাড়িয়ে তার মাথায় হাত বুলিয়ে দিতে পারে?

ছেং শাওয়ের মুখে আনন্দের ঝলক ফুটে উঠল। কারণ আজ সেও আমন্ত্রণপত্র পেয়েছিল—এই অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার জন্যই।

হৃদয়হীন অবস্থায় বেঁচে থাকা কিংবা না-বেঁচে থাকা—সবই যেন অভ্যাসে পরিণত হয়েছিল। মো লি ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে এল। তার শরীরের তাপমাত্রা ক্রমে কমতে লাগল, দেহটি ভাসতে ভাসতে ধীরে ধীরে ওপরে উঠল, আর চারদিকে জ্বলজ্বলে আলোকবিন্দু ফুটে উঠল।

জান ইউ মাথা নাড়ল, তারপর সামান্য মাথা উঁচু করল। তার কালো চোখ দুটি সামনে স্থির হলো; গভীরতা ছিল কালির মতো, দৃষ্টি শীতল ও গম্ভীর।

“তাহলে ভালো। আমি চললাম। তুমি নিজে ভালো করে শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করো। কয়েক দিন কোনো কাজ না থাকলে সভাগৃহ থেকে বের হয়ো না, যাতে কোনো দুর্ঘটনা না ঘটে।” শেষের ‘দুর্ঘটনা’ শব্দ দুটিতে ছুই ইয়াং বিশেষ জোর দিল। স্পষ্টতই সে কিছু ইঙ্গিত করছিল। তরবারি-জিয়াওও তা বুঝে নিয়ে বারবার সম্মতি জানাল।

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

রেশম ও মখমলের ব্যবসা বরাবরই দক্ষিণাঞ্চলের লোকদের নিয়ন্ত্রণে ছিল। চার ঋতুর রেশমের পক্ষে সেই জগতে রক্তক্ষয়ী লড়াই করে নিজের জায়গা করে নেওয়া সহজ হবে না।

“ইয়ার, তোমার কী মনে হয়, দু ছাংলিন ছিংইয়ুয়ানকে ফিরিয়ে আনতে পারবে?” তার মেজাজ কিছুটা নরম হয়েছে দেখে গুছুইচুং আবারও সাবধানে প্রশ্ন করল।

“হ্যাঁ, পশ্চিমাঞ্চলীয় নগরের প্রযুক্তি শিল্প উদ্যানের ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন অনুষ্ঠানে যোগ দিতে যাচ্ছি।” আয়নায় হে শিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে থুং এন হাসতে হাসতে বলল।

“বেশ, তাহলে লিয়াং সভাপতি, আপনাকেই কষ্ট করতে হবে।” লিং ইয়ুনফেং সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে লিয়াং শুতুংয়ের দিকে হাত জোড় করল।

চি শিয়া গু জিয়েনলি থেকে দুই বছরের বড়। সে বিশেষ সুন্দরী নয়, কিন্তু তার একজোড়া চোখ ছিল গভীর কালো ও উজ্জ্বল। না হাসলে তার মুখে শীতল ভাব ফুটে উঠত; দেখলেই বোঝা যেত, সে বুদ্ধিমতী এবং বেশ দৃঢ়স্বভাবের। কিন্তু গু জিয়েনলিকে দেখামাত্র তার মুখে হাসি ফুটে উঠল। আনন্দে এগিয়ে এসে গলা ভারী করে “প্রভু” বলে ডাকল, তারপর হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।

গু জিয়েনলি দ্বিতীয় তলার জানালার পাশে বসে নিচের কানায় কানায় পূর্ণ হলঘরের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসল। আগের রাজপ্রাসাদের মতো বিলাসী জীবন না হলেও, পরিবারের লোকজনের সঙ্গে এভাবে ব্যস্ততায় ভরা দিন কাটানোও তার কাছে অত্যন্ত আনন্দের ছিল।

ইন ই ও অন্যজন সবার অনুশীলনের ঘরে বসে জোরে জোরে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করছিল। তাদের কণ্ঠস্বর অন্য প্রশিক্ষণার্থীদের কানেও পৌঁছে গেল। সবাই দ্রুত বুদ্ধিযন্ত্র খুলে সংশ্লিষ্ট খবর পড়তে লাগল, তারপর নিজেদের ব্যবস্থাপকদের সঙ্গে পরামর্শ করল।

“চলো, আমি তোমাকে বাড়ি পৌঁছে দিই।” এই বলে আমি হাত বাড়িয়ে লেলেকে সাহায্য করতে গেলাম, তাকে মাটি থেকে তুলে দাঁড় করানোর জন্য।

“তুমি কি আমার বাবাকে পছন্দ করো না? তাহলে আমার সৎমা হবে?” শিয়াও রুওগুয়াং ঝাং বিংইউকে ভাবার সময়টুকুও দিল না; একের পর এক প্রশ্ন ছুড়ে দিতে লাগল।

মানুষ উদ্ধার করা তার মূল উদ্দেশ্য ছিল না, নিছক অতিরিক্ত কাজ মাত্র। যদি এই গোপন পরীক্ষাগারটির আরও বড় ক্ষতি করা যায়, তবে কিছুটা চাপ সহ্য করাও তার কাছে অত্যন্ত সার্থক।

তারপর সে পিঠ সোজা করে দাঁড়াল, এমনকি এক পা-ও পিছিয়ে গেল না; শুধু হাসিমুখে চাও ছিয়েনের চারজনের দিকে তাকিয়ে রইল।

লিন ঝেনের কাছে ব্যাপারটি কিছুটা বিরক্তিকর লাগছিল। জঙ্গলে যুদ্ধ চালাতে চালাতে তার প্রায় বমি চলে আসছিল। কিন্তু তার বিরক্তি বা বমিভাবের কারণে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ নির্ধারিত এই পরীক্ষামূলক অভিযানের পরিবেশ তো আর বদলে যাবে না।

রক্তলাল নেকড়ের দাঁতকে ঘিরে ছিল এক অদ্ভুত ফ্যাকাশে সাদা আভা। হঠাৎ সেটি দলনেতা এক তুষারমানবের দিকে ছুটে গেল।

ছেঝাই, ছেলাংয়ের ক্রুদ্ধ প্রশ্ন শুনে তাড়াহুড়ো করে সোজা হয়ে বসল। এক হাতে প্রাণপণে ভাইয়ের বাহু চেপে ধরে, অন্যদিকে কঠোর স্বরে বলল—

চালের পিঠার কথা উঠতেই সুন শিউচিনের মুখ শক্ত হয়ে গেল, চোখের দৃষ্টিও ঠান্ডা হয়ে এল। তারা জানত, শেন পরিবারের তরুণ প্রভু ছিল চিয়ানানের প্রশাসকের ছেলে। তাই তারা তার গায়ে শক্ত করে লেগে ছিল, এমনকি তাকে পায়ের নিচে মাড়িয়েও তার অপমান দেখে আনন্দ পেত।

পৃষ্ঠা ৩/৩