প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৩৩: হৃদয়ের স্পন্দন (পানবাও)
এক হাজার ছয়শো আটাশি রেজিমেন্ট সদর, পরিবার আবাসন এলাকা।
অন্তরঙ্গ বান্ধবীর স্থান থেকে বেরিয়ে আসার পর, শুরুতে উত্তেজিত থাকলেও গু পানপান ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে বিষয়টি ভালোভাবে ভাবল। বর্তমানে সেই স্থানটিতে কেবল প্রাসাদ এলাকা উন্মুক্ত হয়েছে; এর বাইরের সব অঞ্চলই এখনো তালাবদ্ধ।
পাঁচটি অঞ্চলের মধ্যেই এটি অত্যন্ত মূল্যবান বলে গণ্য হয়। কেবল বৃহৎ পরিবারের প্রতিভাবান উত্তরসূরিরাই এটি পরার অধিকার পায়। এমনকি বর্তমান জি পরিবারেও কেবল জন্ম-মৃত্যু স্তরের ঊর্ধ্বে থাকা প্রবীণদের প্রত্যেকের কাছে একটি করে আছে।
সম্প্রতি কী হয়েছে কে জানে, অন্যান্য দেশের লোকেরা প্রায়ই এসে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিচ্ছে। তাবিজ-লিপিকার সংঘের প্রধান কেন্দ্র দুটি—একটি দক্ষিণে, আরেকটি উত্তরে; দক্ষিণেরটি পিংঝৌয়ে অবস্থিত। আর চ্যালেঞ্জের ব্যাপারটি তাবিজ-লিপিকারদের মধ্যকার প্রতিযোগিতা। নিজের দেশের লোক হলে তবু কথা ছিল, কিন্তু অন্য দেশের তাবিজ-লিপিকাররা জিতে গেলে তা সত্যিই জাতীয় অপমান হয়ে দাঁড়াবে।
কিন্তু এই ক্ষমতা যদি হস্তান্তর না করা হয়, তবে আজকের পরিস্থিতির পরিণতি ভালো হওয়া কঠিন। দেবদূত পরিবারটি সম্ভবত ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে যাবে, আর বিয়ের আসর রক্তে ভেসে যাবে।
আরও প্রায় দশ-বিশ মিনিট পর কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় শল্যবিশেষজ্ঞ তাড়াহুড়ো করে এসে পৌঁছালেন। সংক্ষিপ্ত অভিবাদনের পর তাঁরা সবাই অস্ত্রোপচার কক্ষে ঢুকে গেলেন। জিয়াং নিয়েন ও ঝৌ ইবাই বাইরে নীরবে অপেক্ষা করতে থাকলেন।
কিন্তু তলোয়ারের আলো এক ঝলক বয়ে যেতেই সবাই দেখল, ঝাং শিংয়ের স্বর্গীয় দানবের মহাগ্রাস নখর চারদিকে ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে—অসংখ্য তলোয়াররশ্মি যেন তাকে কেটে টুকরো করে দিয়েছে।
আর লান শিয়াও? সে এখনো প্রথম স্তরের তাবিজ-লিপিকারও নয়। তবু এমন দুর্লভ পর্যবেক্ষণের সুযোগ থেকে তাকে বঞ্চিত করবেন না—ছিন বৃদ্ধ স্বাভাবিকভাবেই তা হতে দেবেন না। তরুণদের তো আরও বেশি শেখা উচিত।
কিন্তু ঠিক তখনই, আরেক দফা খেলা শেষ করার পর, সে হঠাৎ দেখতে পেল পর্দার নিচের ডান কোণে একটি বার্তা-জানালা ভেসে উঠেছে।
“চলো, আগে ফিরে যাই—”
জুন উনিয়েনের বেশ অস্বস্তি লাগছিল। সে একসময় যুদ্ধক্ষেত্রে গিয়েছে, মানুষও হত্যা করেছে, কিন্তু এই সংকীর্ণ জায়গায় রক্তের গন্ধ তাকে ভীষণ অস্বস্তিতে ফেলছিল।
সৌভাগ্যক্রমে বেশি দূর যেতে হয়নি; তারা সত্যিই একটি পাহাড় দেখতে পেল। তবে দেখে মনে হলো পাহাড়টি বেশ উঁচু। ওপরে উঠে আবার নেমে আসতে নিঃসন্দেহে আধঘণ্টারও বেশি সময় লাগবে। মো অমু অপেক্ষা করতে করতে অধৈর্য হয়ে পড়বে ভেবে লান শিয়াও শুধু পথটি মনে রাখল, তারপর আশপাশে একবার ঘুরে দেখে আগে ফিরে গেল।
ইয়ে লিংইউনের চোখে ছেন নান কেবল পবিত্র-সম্রাট স্তরের প্রাথমিক পর্যায়ে ছিল। তবু এমন পরিস্থিতিতেও সে বিন্দুমাত্র ভীত নয়—নিশ্চয়ই তার পরিচয় সাধারণ নয়। এক মুহূর্তের জন্য ছেন নানের শরীর থেকে বিচ্ছুরিত স্থিরতার শক্তি ইয়ে লিংইউনকেও স্তব্ধ করে দিয়েছিল।
“তাহলে… আবার দেখা হবে!”
ইয়েন হাত নেড়ে ন্যামি ও হালেদাকে বিদায় জানাল। তারপর ঘুরে দাঁড়িয়ে এক লাফে ভিসালিয়ার ওপর থেকে নিচে ঝাঁপ দিল।
লি পরিবারের প্রায় একশো শিষ্য এখানে এসেছিল। এই শতাধিক লোক প্রতিদিন নানা ধরনের শ্রমের দায়িত্ব পালন করত এবং প্রতি মাসে তাদের আত্মিক পাথর দেওয়া হতো। সর্বনিম্ন পর্যায়ের দশটিরও বেশি আত্মিক পাথর থেকে শুরু করে, সাধনা-পরিশীলনের পরবর্তী স্তরে থাকা কয়েকজনের জন্য কয়েকশো আত্মিক পাথর পর্যন্ত—সব মিলিয়ে এক বছরে প্রায় বিশ হাজার আত্মিক পাথর খরচ হতো।
তারা কল্পনাই করতে পারছিল না, এক সাধারণ মানুষ, যার শরীর কেবল রক্ত-মাংসে গঠিত, কীভাবে প্রাণঘাতী বিকিরণ সহ্য করে পবিত্র ভূমিতে প্রবেশ করতে পারে এবং কয়েক দশক ধরে নিস্তব্ধ থাকা সেই তলোয়ারটি টেনে বের করতে পারে।
“মরগান, সুস্বাদু হয়েছে?”
লান শিংইউ সদ্য ভাজা এক শিককাবাব অধৈর্য হয়ে অপেক্ষা করা মরগানের হাতে তুলে দিয়ে জিজ্ঞেস করল।
হান ফেং সবাইকে একত্র করার পর তিন নকশাযুক্ত নীল-আত্মা বড়ি বিতরণ করল। কে কোন ক্রমে তা সেবন করবে, সে বিষয়ে নির্দেশ দিয়ে সবাইকে আগে ফিরে গিয়ে সাধনায় নিমগ্ন হতে বলল।
সে চামচ তুলে এক চুমুকেই মিষ্টি গোলাটি মুখে পুরে ফেলল। পাতলা আবরণটি দাঁতের চাপে ফেটে গেল, কালো তিলের পুর মুখ বেয়ে গলায় নেমে গেল। সু জে গলায় তীব্র জ্বালা অনুভব করল; মুখভর্তি তিক্ত স্বাদ। সে আবার চামচ বাড়িয়ে আরেকটি তুলে নিল, আর অবশেষে স্বচ্ছ অশ্রুবিন্দু গড়িয়ে পড়ল।
ব্রুনো বুঝতে পারল পরিস্থিতি সুবিধার নয়। সে সঙ্গে সঙ্গে পেছনের মদের আলমারিতে পিঠ ঠেকিয়ে দাঁড়াল এবং দরজা-দরজা ফলের ক্ষমতা ব্যবহার করে মদের দোকান থেকে পালানোর প্রস্তুতি নিল।
ছেন ছং শু ছিংয়ের দিকে একের পর এক দশেরও বেশি ঘুষি চালাল, এমনকি তার কুঁচকিতে একটি লাথিও মারল। কিন্তু শু ছিং এক পা-ও পেছনে সরল না; এমনকি চোখের পাতাও ফেলল না।
এই বৃদ্ধ হান ফেংকে সে বেশ পছন্দ করত। শিয়াও ইয়ানের জন্য মেঘকুয়াশা সম্প্রদায়ের সঙ্গে সরাসরি লড়াই করার সাহস যে লোকের আছে, সে সত্যিই একজন প্রকৃত পুরুষ।