অষ্টাদশ অধ্যায়: পূরণ

জিউ অধৈর্যভাবে ভুল কিছু অনুভব করল। এই প্রকল্পের সঙ্গে ঝাং শিয়াও অনেক দিন থেকেই যুক্ত। শুধু আর্থিক অনুদান এলে শুরু করার অপেক্ষা ছিল। আজ হাসপাতালে তার কাজের সময়সূচি ছিল না, তাই জিউ ঠিক করল সরাসরি ঝাং শিয়াওর কাছে গিয়ে মুখোমুখি কথা বলবে।

কিন্তু ঠিক যখন সে প্রস্তুতি নিয়ে নিচে নামল, তখনই অ্যাপার্টমেন্টের নিচে শে সি আনের সঙ্গে দেখা হল। সে সদ্য এসেছে, হাতে খাবারের প্যাকেট ছিল। পরণে ছিল নিখুঁতভাবে সাজানো স্যুট। সে তাকে দেখে হঠাৎ থেমে গেল, "ঠিকই হলো, তোমাকে খুঁজছিলাম।" এবং হাত দিয়ে সকালের নাশতা তার কাছে তুলে দিল।

আগের মতোই সাবধান করে বলল, "কিছু খেয়ে নাও।" জিউ নাশতা গ্রহণ করল না। খুলবে না, তবুও জানত ভিতরে কী আছে। গতরাতে যা ছিল, তার মতোই—চকলেট, কেক অথবা একটা স্যান্ডউইচ। হ্যাঁ, এটা সকালের নাশতা, সঙ্গে গরম দুধের একটি প্যাকেটও ছিল। যখন তার হাতে আসল, তখন তাপমাত্রা ঠিকমতো ছিল, ঠিক মতো গিলে খাওয়া যায় এমন।

এসবই ছিল শে সি আনের অভ্যাস। যে মানুষটি জনসমক্ষে গর্বিত শে পরিবারের পুত্র, নিশ্চয়ই সত্যিকার অর্থেই তাকে 'বোন' হিসেবে দেখেছে। যখন সে নাশতা নিল না, শে সি আন এক নজর তাকে দেখে, শিশুকে টোকা দেওয়ার মতো স্বরে বলল, "কী হয়েছে? আবার নাশতা খেতে ইচ্ছা করছে না? স্কুলে যাওয়ার সময়ও তুমি নাশতা খেতে পছন্দ করো না, এখন তুমি ডাক্তার হলেও কেন পছন্দ করো না?"

জিউ মাথা নেড়ে বলল, "না, আমি ইতিমধ্যেই খেয়ে এসেছি।" আগে স্কুলে যাওয়ার সময় সে সত্যিই নাশতা খেতে ভালোবাসত না। আসলে ভালোবাসত না এমন নয়, উঠতে পারত না। ছোটবেলায় সে আদর পেয়েছিল, সবাই তার মেজাজের সঙ্গে তাল মিলিয়ে চলত। প্রতিদিন সকালে উঠেই দৌড়ে স্কুলে যেতে হত।

প্রথমদিকে, শে সি আনও এমন কিছু প্রস্তুতি করত না। একদিন, সে আবার নাশতা খায়নি, তাড়াহুড়ো করে স্কুলে যাচ্ছিল, তখন হাইপোগ্লাইসেমিয়া আক্রান্ত হল। তখন সে ছোট ছিল, চিনি খেয়ে সুস্থ হলেও চোখে জল নিয়ে কিছুটা ভয় পেয়েছিল। এক উচ্চ লম্বা যুবক একটি কাঁধে স্কুলব্যাগ নিয়ে দেয়ালের সাথে ঝুঁকে দাঁড়িয়ে ছিল, ঠোঁট চেপে বলল, "তুমি তো সত্যিই নাজুক।"

জিউ আবার কাঁদতে লাগল। মাথা নিচু করে দেখল, হাতে তখনও তার চকলেট রয়েছে। একটু লজ্জিত হয়ে কাঁদা বন্ধ করল। তারা দুজনে এমন অচলাবস্থা সৃষ্টি করেছিল।

শেষ পর্যন্ত শে সি আন কথা শুনে এসে তার কাছে ছোট একটি কেক ধরিয়ে দিল, মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, "আমি একটু আগে জিয়াং কাকাকে ফোন করলাম, সে বলল, তুমি নাশতা খাও না?"

তার ভঙ্গিমা পরিচিত আর স্নেহময়। জিউ লজ্জায় মাথা নিচু করে বুলিয়ে বলল, "সকাল উঠে উঠতে পারি না।"

শে সি আন বলার চেষ্টা করছিল, কিন্তু থেমে গেল, সহনশীল ও হতাশা মিশ্রিত স্বরে বলল, "তুমি না।" শেষে সে মানিয়ে নিয়ে বলল, "ঠিক আছে, আমি প্রতিদিন তোমার জন্য নাশতা নিয়ে আসব।"

জিউ শে সি আনের হাত ধরে মিষ্টি হাসল, "ধন্যবাদ ভাই।" শে সি আন জিজ্ঞেস করল, পরের দিন সকালে কী খেতে চাও? জিউ স্বভাবতই মাথা উঁচু করে দেখল, তখন বুঝল, যে ভাইটি দেয়ালের সাথে ঝুঁকে ছিল, সে এখন আর নেই।

জিউ মনে করল, আচ্ছা, সে ধন্যবাদ জানা ভুলে গিয়েছে। সে মনোযোগ হারিয়ে গেল। শে সি আন আবার জিজ্ঞেস করল, "হ্যাঁ? পরের দিন সকালে কী খেতে চাও?"

"চকলেট," জিউ মুখ খুলল। তারপর হাতে থাকা মিষ্টান্ন দেখল, "আর মিষ্টি!"

"আর কিছু নেই?" শে সি আন তার হাত ধরে স্কুলের দিকে হাঁটতে লাগল, বলল, "এটা একটু অসুস্থকর। চকলেট আর মিষ্টি প্রতিদিন খাওয়া যাবে না। তাহলে স্যান্ডউইচ খাওয়া ভালো? না, আমি দূর থেকে তোমার জন্য নিয়ে আসব। আর দুধ—এক প্যাকেট দুধ খাও, ঠিক আছে?"

এত বছর কেটে গেছে এভাবেই। জিউ কিছুক্ষণ মুগ্ধ হয়ে ছিল, তারপর বলল, "সি আন ভাই, যদি আবার আসো, আগে আমাকে একবার জানিয়ে দিও।"

শে সি আন মুখে কোন পরিবর্তন ছাড়াই, হাতে থাকা নাশতা তুলে নিয়ে, শান্ত স্বরে বলল, "আমি ভুলে গেছি, ছোট মাছ এখন বড় হয়ে গেছে।"

"এখন সে একজন বড় মানুষ, যে নিজের যত্ন নিতে পারে।" বলেই সে মাথা নেড়ে আমন্ত্রণসূচক অঙ্গভঙ্গি করল, "তাহলে, বোনের বড় হওয়ার উদযাপনে, আমি ভাই হিসেবে অন্তত কিছু একটা করতে পারি। চল, আমি তোমাকে গাড়ি কিনতে নিয়ে যাব।"

শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, সে একটুও আবেগপ্রবণ হয়নি। সবকিছু যেন তার নিয়ন্ত্রণে। এটা কৌশল নয়, বরং ছোটবেলায় গড়ে ওঠা এক ধরণের শান্ত ও মহত্ত্বপূর্ণ মনোভাব। যেকোনো পরিস্থিতিতে হাসিমুখে বিষয়গুলি নিয়ন্ত্রণে নিয়ে আসতে পারার ক্ষমতা।

এমন শে সি আন, যিনি তার কৈশোরে উপস্থিত ছিলেন, তার সঙ্গে এত বছর ধরে ছিলেন, সে কিভাবে তাকে পছন্দ না করতে পারে?

জিউ একটু দ্রুত শ্বাস নিল, তারপর শান্ত হল। এটা কী? সত্যিই সে বড় হয়েছে বলে মনে হচ্ছে, নাকি জিয়াং ওয়ানের বিষয়টি গোপন রাখার জন্য কোনো প্রতিদান?

সে অস্বীকার করল, "প্রয়োজন নেই, সি আন ভাই।" আজকের তার এই বারবার অস্বীকারে শে সি আন অচেতনভাবেই ভ্রু কুঁচকাল। খুবই হালকা, এতটা যে ভালো করে না দেখলেই বোঝা যায় না।

মুখে শান্ত ও কোমল কথা বলল, "কী হয়েছে? বড় হয়ে আমার কাছ থেকে দূরে সরে গেছ?"

জিউ মাথা নাড়ল, "না। সি আন ভাই, আমার নিজের টাকা আছে।" বলে সে সময় দেখে বিদায় জানাল, "সি আন ভাই, আমি শিক্ষককে দেখা করতে যাচ্ছি, সময় কম, আমি আগে চলে যাই।"

"আমি তোমাকে নিয়ে যাব?"

"প্রয়োজন নেই। আমি গাড়ি বুক করেছি।"

শে সি আন মাথা নাড়ল, তাকে দৌড়ে বাইরে যেতে দেখে। সে লাল ওয়াইন রঙের জ্যাকেট পরেছিল, ভেতরে কালো স্কার্ট, গলায় একটি নেকলেস, দৌড়াতে দৌড়াতে যেন বসন্তের প্রাণবন্ততা নিয়ে চলছিল।

সে চোখ নামিয়ে নিল। অজানা এক অস্বস্তি আবার তার মনের মধ্যে উঠল। জিউ তাকে দুরত্ব বজায় রাখছে।

জিউ জানত না শে সি আন কি ভাবছে, তখন সে ইতোমধ্যে হাসপাতালে পৌঁছে গেছে। আসলে আজ এখানে ঝাং শিয়াওর কাজের সময়সূচি ছিল না। কিন্তু তার একজন সিনিয়র আজ প্রথমবার সম্পূর্ণ অপারেশন করছিল। বড় ধরনের অপারেশন না হলেও ঝাং শিয়াও চিন্তিত ছিল, তাই নিজে এসে পর্যবেক্ষণ করছিল।

জিউ যখন পৌঁছল, ঝাং শিয়াও অপারেশন থিয়েটারের বাইরে বসে ছিল। অপেক্ষমাণ পরিবারের মতো মনোযোগ দিয়ে অপারেশন থিয়েটার দেখছিল। তবে তার মধ্যে আতঙ্ক ছিল না, বরং নিজের ছাত্রের প্রতি বিশ্বাস ছিল।

জিউ আসতে দেখে সে উঠে বলল, "আমার অফিসে যাও।"

তাদের হাসপাতালের বিভাগীয় প্রধানের একটি আলাদা অফিস ছিল। জিউ তার পেছনে গিয়ে দরজা বন্ধ করল। ঝাং শিয়াওর ফ্যাকাশে ঠোঁট দেখে সে টেবিল থেকে এক গ্লাস নিয়ে আসল, তাপমাত্রা পরীক্ষা করল, ঠান্ডা জল ফেলে গরম জল ঢেলল, ঝাং শিয়াওর টেবিলে না রেখে সরাসরি তার হাতে দিল, খুবই "শিক্ষক সম্মানহীন" ভঙ্গিতে বলল, "দ্রুত গরম জল খান।"

ঝাং শিয়াও অবাক হয়ে তাকাল, কিন্তু সে কথা মেনে জল খান। চেয়ার টেনে বসে সরাসরি বলল, "তুমি কি ওই প্রকল্পের ব্যাপারে জানতে এসেছ?"

ওই প্রকল্প জিউর জন্যও একটা চিন্তার বিষয়। এই প্রকল্পের মূল গবেষণার লক্ষ্য ছিল হৃদরোগের প্রাথমিক নির্ণয় ও সতর্কতা। জীববৈজ্ঞানিক চিহ্নক, রক্তের中特定 প্রোটিনের মতো বিষয়গুলি। এবং জিন পরীক্ষণ ও বংশগত গবেষণাও ছিল।

জিউর বাবা-মাকে গুলির আঘাতে হৃদরোগের আকস্মিক ঝুঁকিতে মারা যাওয়ার কারণ ধরা হয়েছিল। যার ফলে, তাদের পারিবারিক খ্যাতি ততটা ভালো ছিল না। অথচ, তারা আসলেই হৃদরোগে আক্রান্ত ছিলেন না!