দ্বিতীয় অধ্যায়: ছোট চাচা তোমাকে শেখান
“আ?”
জিউ মাছকে স্তব্ধ করে দিল।
না, এমন ব্যাপার সাধারণত সরাসরি সহকারীকে যোগাযোগ করা উচিত ছিল না?
“কী হয়েছে, ইচ্ছা নেই?”
শি ইউয়ানের কণ্ঠস্বর একটু ঠাণ্ডা ছিল, কিন্তু কথা বলার সময় একধরনের অলসতা ছিল তার মধ্যে। সে অলসভাবে পেছনে ঝুঁকে হালকা একটা হাসি দিল, “জিয়াং বড়মেয়েটি এমনকি গাড়িটা ক্ষতিপূরণ দিতে চাইছে না?”
অবাক করে একটি টোপ দেওয়া হলো তার ওপর।
জিউ মাছ বাধ্য হয়ে মোবাইল বের করল, সামনের দিকে এগিয়ে দিল, “চাচা, আমি তোমাকে যোগ করলাম।”
কিউআর কোড স্ক্যান করার পর সে আবার বলল, “আমি জিয়াং বড়মেয়েটি নই।”
শি ইউয়ান নোট লিখছিল, তার আঙুল ফর্সা ও লম্বা।
মাথা হালকা নিচু করার সঙ্গে সঙ্গে, গলা থেকে কালো দড়ি ঝুলছিল, যার উপর কিছু একটা বাঁধা ছিল, বুঝতেই পারছিল না ঠিক কী। তারপর সে মাথা তুলে বলল, “তুমি তোমার বংশনাম বদলে ফেলেছ?”
জিউ মাছ একটু থমকে গেল।
সংক্ষেপে বলল, “আমার দ্বিতীয় চাচার বাড়িতে একটি মেয়ে আছে, আমার থেকে দুই বছর বড়। তিনিই আসল জিয়াং বড়মেয়েটি।”
“দ্বিতীয় চাচা?”
শি ইউয়ান মনে পড়ানোর চেষ্টা করছিল।
জিউ মাছ আবার স্মরণ করিয়ে দিতে চাইল।
শি ইউয়ান বিনয়ে না রেখে বলল, “সেই অবৈধ সন্তান? জিয়াং বাবার বয়স সত্যিই অনেক হয়ে গেছে, অবৈধ সন্তানকেও ফিরিয়ে আনতে পারছে।”
সে মাথা বাঁকিয়ে জিউ মাছের দিকে তাকাল, চোখের কোণ হালকা উঠে গেল, “তুমি যদি আমাকে চাচা বলে ডেকে থাকো, তাহলে আমি তোমাকে শেখাই, অবৈধ সন্তানই হোক, তার মেয়ে তোমার উপর চেপে বসা উচিত নয়।”
জিউ মাছ চোখ নামিয়ে নিল।
সে যুক্তিটি বুঝতে পারছিল।
কিন্তু সাত বছর আগে জিয়াং মিয়ান তার জন্য অনেক আঘাত বুকে নিয়েছিল, তারপর থেকে সে আর ঠিকঠাক দাঁড়াতে পারছিল না।
সে সারাজীবন ভুলবে না জিয়াং মিয়ানের রক্তমাখা শরীর হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে তার হাত ধরে ক্ষমা চাওয়া, বলছিল—“দুঃখিত, আমার এই পরিচয় তোমাদের পরিবারকে এত বছর অখুশি করেছে। কিন্তু কি তুমি আমার মৃত্যুর আগে আমার সন্তানদের দেখাশোনা করতে পারো?”
প্রতিটি শব্দ ছিল আন্তরিক, বাবা-মায়ের সবচেয়ে বড় চিন্তা তাদের সন্তানদের জন্য।
বাবা বৃদ্ধ লোকটি ছড়ানো কান্নায় ভিজে গিয়েছিল, সম্প্রতি সে তার বয়স কম বয়সী সন্তানের মৃত্যুর শোক কাটাচ্ছিল, আবার এমন ঘটনা তার হৃদয় কাঁদিয়ে দিল।
জিউ মাছ পাশে দাঁড়িয়ে ঠোঁট চেপে ধরল, শেষমেশ বলল, “বুঝেছি।”
কারণ জীবন রক্ষাকারী সে উপকারের কথা অন্য কিছু বলতে পারল না।
শি ইউয়ানকে বলল, “ধন্যবাদ চাচা, তোমার শিক্ষা।”
শি ইউয়ান হালকা ঠাট্টা করল।
তার কণ্ঠস্বর একটু অলস, “জিয়াং বড়মেয়েটি, ভুল না হলে আমি তোমার শিক্ষক ছিলাম না, তাই না?”
না, সে তো অনেক বছর বিদেশে ছিল, তাই না?
কেন তার কথা বলার ধরন এত সুশৃঙ্খল?
জিউ মাছ চুপ করে গেল, বিদায় জানিয়ে বলল, “চাচা ঠিক বলছেন। আমি এখন চলে যাই।”
কথা শেষ করে সে গাড়ির দিকে এগিয়ে গেল।
---
অনেকবার চেষ্টা করেও গাড়ি চালু হলো না।
এই গাড়ি সে চার বছর ধরে চালাচ্ছে, শি শি আনের উপহার ছিল তার বিশ বছর বয়সের জন্য।
মনে হচ্ছিল যেন স্বর্গও তাকে বলছে, “ছেড়ে দাও, জিউ, তাকে ভুলে যাও।”
তবুও হৃদয়ে একটা কষ্ট গজিয়েছিল।
সে এবং শি শি আনে ছোটবেলা থেকে পরিচিত, সতেরো বছর বয়সে তার পিতা-মাতা শহীদ হয়েছিল, শি শি আনে পাশে থেকে তাকে সমর্থন করেছিল, সব বছর ধরে তার পাশে থেকেছে।
এই সম্পর্ক ছিন্ন হওয়ার বেদনা তেমন তীব্র নয়।
কিন্তু সহ্য করা কঠিন।
একপ্রকার অদ্ভুত ব্যথা।
মন বিষণ্ণ হয়ে উঠছে।
বিভিন্ন ঘটনা মিশে তার কান্না আসছে।
কিন্তু সে কাঁদেনি।
গাড়ির জানালা থেকে কপট শব্দ শোনা গেল, শি ইউয়ানের চালকের মুখ বারবার বদলাচ্ছিল, যেন কিছু কথা বলার সাহস পাচ্ছিল না।
শেষে সে হাল ছেড়ে বলল, “জিয়াং বড়মেয়েটি, শি প্রধান আপনাকে তার গাড়িতে উঠতে বলেছে।”
এই কথা বলার মধ্যে কী অসুবিধা ছিল?
জিউ মাছ সন্দেহ করে চালকের দিকে তাকাল।
চিন্তা করে অনুমান করল, “হয়তো চাচা কাউকে নিয়ে যেতে চায় না? সমস্যা নেই, তোমার সদয় মন আমি বুঝেছি, আমি ফোন করব, অপেক্ষা করব।”
চালক গভীর শ্বাস নিয়ে অবশেষে বলল, “জিয়াং বড়মেয়েটি, নিচে শি প্রধানের আসল কথা, আমার সঙ্গে সম্পর্ক নেই।”
“শি প্রধান বলেছে—
“তার সেই ভাঙাচোরা গাড়ি? অন্তত জিয়াং পরিবারের বড় মেয়েটা এমন একটা অপ্রয়োজনীয় গাড়ি চালাবে? তাকে আমার কাছে ডাকো, যেন শি পরিবারের মুখ লজ্জায় পড়ে না।”
জিউ মাছ কিছু বলতে পারল না।
এই গাড়ি তাদের সমাজে খুব একটা মর্যাদাপূর্ণ নয়।
কিন্তু গুরুত্ব ভিন্ন—
শি শি আনে নিজের উদ্যোগে রোজগার করে এই গাড়ি কিনেছিল।
জিউ মাছ এই চাচার সঙ্গে জড়াতে চায়নি, অজুহাত দিয়ে অস্বীকার করল, “প্রয়োজন নেই, আমার বন্ধু এখানে কাছাকাছি আছে...”
কথা শেষ করার আগেই মোবাইল বেজে উঠল।
একজন নতুন যোগ করা বন্ধুর কাছ থেকে ভয়েস মেসেজ এল, কণ্ঠস্বর আগের মতো অলস, “কেন, তোমার মনে হয় আমি নিজে এসে তোমাকে আমন্ত্রণ জানাইনি, তোমাকে সম্মান করিনি?”
জিউ মাছ গাড়ির তালা খোলার শব্দ শুনতে পেল।
দ্রুত গাড়ি থেকে নামার চেষ্টা করল।
শি ইউয়ান সত্যিই দরজা ঠেলে বেরিয়ে এলো, তার হাত ফর্সা, আঙুল লম্বা এবং শক্তিশালী।
কালো প্যান্টের নিচে দুই পা সোজা ও লম্বা।
দরজায় হাত রেখে অলস ভঙ্গিতে বলল, “চল, বড়মেয়েটি।”
জিউ মাছ বাধ্য হয়ে এগিয়ে গেল।
---
অন্য পাশে গাড়িতে উঠতে গিয়ে শি ইউয়ান ঠাণ্ডা স্বরে বলল, “কেন, আমার চালানো গাড়ির দরজায় বিষাক্ত লেপ দেওয়া হয়েছে?”
জিউ মাছ পা থামিয়ে, জোর করে দিক বদলে শি ইউয়ানের দিকে গেল।
শি ইউয়ান এক ধাপও সরে গেল না, জিউ মাছ ঢুকে পড়ল, তখনও শি ইউয়ানের সুবাস অনুভব করল—
সে কোনো প্যারফিউম ব্যবহার করছিল না, শরীরে একটা পরিস্কার, তাজা গন্ধ ছিল।
জিউ মাছ স্কার্ট সামান্য নিচু করে শি ইউয়ানের দিকে বলল, “ধন্যবাদ চাচা।”
“তুমি আরেকটু ধন্যবাদ কইবে কেন না?”
জিউ মাছ: “...?”
সে একটু দ্বিধান্বিত হয়ে বলল, “ধন্যবাদ, শি চাচা?”
পুরুষের হাসি শুনে সে চুপ করে গেল।
জিউ মাছ মনে করল, শি ইউয়ান সত্যিই বোঝা কঠিন একজন মানুষ।
তা সে কখনই বুঝতে পারবে না।
যদি ভুল না হয়, শি ইউয়ান বয়স কুয়ালিশের নিচে, শি শি আনের থেকে বেশি বড় নয়, শুধু বংশপরম্পরায় বড়। তার বাবা-মায়ের সমবয়সী।
এই কথা মনে পড়ে, জিউ মাছ মনে পড়ল, তার বাবা-মা যখন বেঁচে ছিলেন, একবার পরিবার মিলিত হয়েছিল খাবার খেতে, তার বাবা মজা করে বলেছিল, শি ইউয়ানের প্রথম জন্মদিন ছিল তার এবং ইউ মহিলার বিবাহের সুতো।
সেই সময় শি ইউয়ান প্রথম দেখাতেই ইউ মহিলার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল।
এই কারণেই দুই পরিবারের সম্পর্ক সবসময় ভালো ছিল।
সে শি ইউয়ানের কাছে “চাচা” বলে ডাকত।
কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, তারা একেবারেই পরিচিত ছিল না।
যদিও তারা কখনো মুখোমুখি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেনি, কিন্তু বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কও ছিল না।
বিশেষ করে তার বাবা-মা শহীদ হওয়ার পর সে শি শি আনের সঙ্গে খুব ঘনিষ্ঠ ছিল, আর শি ইউয়ান কেন হঠাৎ দেশে ফিরে এল সেটি সে বুঝতে পারেনি।
একদিন সে শি পরিবারের বাগানে ঘুড়ি উড়াচ্ছিল শি শি আনের সঙ্গে, পেছন ফিরে দেখল শি ইউয়ান দীর্ঘ সময় ধরে তাকিয়ে আছে।
“চাচা” ডাকার আগেই শি ইউয়ান ঘুরে চলে গেছে।
পরবর্তীতে সে শোনে, ওই সময় শি বাবার মৃত্যুতে শি পরিবার অগোছালো ছিল, শি ইউয়ানকে নির্বাসন করে বিদেশ পাঠানো হয়েছিল।
সে আরও ভাবতে থাকল, কেন শি ইউয়ান হঠাৎ দেশে ফিরে এল?
শেষে শুনল, শি ইউয়ান দেশে এসেছিল একজন মহিলাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য—ঝাও পরিবারের অবহেলিত কন্যা ঝাও ইউন।
কথা ছিল, ঝাও ইউন তার সৎমায়ের অত্যাচারে কষ্টে ছিল, শি ইউয়ানের এই কাজ ছিল রক্তের রাগে প্রিয়ার জন্য প্রতিবাদ।
যুবকালে উন্মত্ত ভালোবাসার চ্যালেঞ্জ।
শি ইউয়ান গাড়ির অন্য পাশে চলে গিয়ে বসল, “তুমি...”
জিউ মাছ তখনো চিন্তায় ডুবে ছিল, হঠাৎ শি ইউয়ানের কণ্ঠ শুনে কিছুটা বিব্রত হয়ে বলল, “চাচা, আমাকে বাড়ি পৌঁছে দিলেই হবে।”
কথা শেষে গাড়ির ভিতর দীর্ঘ নীরবতা নেমে এল।
জিউ মাছ পাশের শি ইউয়ানের দিকে তাকাল, সে ভ্রু উঁচু করে হেসে বলল, “বড়মেয়েটি, তুমি কি আমাকে শুধু চালক মনে করছ?”