৩২. বাজপাখির অবজ্ঞার শিকার

O marido quer casar com uma esposa igual? Vou largar ele e virar imperatriz nas montanhas! Ao sul de Nanqiao 2454শব্দ 2026-08-03 22:16:48

ঝাউ সা হাত নেড়ে বললেন, এসব পেশাদার কথা আর বলতে হবে না।

"তুমিও বসে পড়ো। চোট সবে সেরে উঠছে, খুব বেশি পরিশ্রম করা যাবে না, ধীরে ধীরে সুস্থ হতে হবে।"

ঝাও বেইচেন মাথা নাড়লেন, দুজনে দুটো পাথর খুঁজে নিয়ে বসে পড়লেন।

ঝাউ সা মুখ খুললেন, কিন্তু হঠাৎ করেই বুঝতে পারলেন না কী বলবেন। তাকে কি জিজ্ঞেস করবেন যে সে নিকোকে মনে করতে পারছে কি না? এই শিকারি তো দীর্ঘ সময় অজ্ঞান ছিল, নিশ্চয়ই তার কিছু মনে নেই।

"আমার পদবি ঝাউ, পাহাড়ের নিচের লুও গ্রামের বাসিন্দা। তোমার নাম কী? তুমি কি শিকারি?"

ঝাও বেইচেন মাথা নেড়ে বললেন, "আমার পদবি ঝাও, নাম বেইচেন। এই গভীর পাহাড়ে শিকার করেই জীবিকা নির্বাহ করি।"

"তোমার পরিবারে কি আর কেউ আছে? অজ্ঞান অবস্থায় তোমাকে বারবার 'মেই-এর' নাম ধরে ডাকতে শুনছিলাম... সে কি তোমার বাড়ির কেউ?"

ঝাও বেইচেন ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন। লিন জিয়াওইউন সত্যিই বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু তিনি এখন ঝাও বেইচেন, তিনি তো আর বিয়ে করেননি! আর তার কোনো স্বজনও তো নেই। তিনি বিষণ্ণ মনে মাথা নিচু করে নীরবে বললেন, "বাড়িতে কেবল বৃদ্ধা মা ছিলেন, বছরখানেক আগে মারা গেছেন।"

"তুমি কেন বাচ্চাদের নিয়ে এই গভীর পাহাড়ে, খাড়া পাহাড়ের চূড়ায় আছো? পাহাড়ের নিচে কি খুব বিশৃঙ্খলা চলছে? লি মানজি কি সাধারণ মানুষের ওপর গণহত্যা চালাচ্ছে?"

"কী? বিশৃঙ্খলা?" ঝাউ সা হতভম্ব হয়ে গেলেন। এই লোক কী পাগলের মতো কথা বলছে, আর এই লি মানজিই বা কে?

অনেকক্ষণ পর তিনি ধীরে ধীরে বললেন, "নিচে তো বেশ শান্তই আছে। আমি শুধু কয়েক মাসের জন্য এখানে নির্জনে থাকতে এসেছি, আর আসার পথে ভাবলাম একটা কালো ভাল্লুক শিকার করব, আমার বাচ্চার খেলার জন্য।"

কী বড় কথা! ঝাও বেইচেন নিজেকে সামলাতে না পেরে মাথা তুলে সামনে বসে থাকা নারীটিকে খুঁটিয়ে দেখলেন। কুচকুচে কালো চুল, চাঁদের মতো উজ্জ্বল মুখ, নাকের গড়ন যেন পাথরে খোদাই করা, ঠোঁট যেন রঙে রাঙানো, হাত-পা লম্বা, কাঁধ সরু—যেভাবেই দেখেন না কেন, এক রূপবতী নারী তিনি। তিনি কি না বলছেন একটা কালো ভাল্লুক শিকার করে খেলবেন?

ঝাও বেইচেন তাকে ছোট করে দেখার সাহস পেলেন না, কিন্তু কল্পনাও করতে পারলেন না যে এমন ফুলের মতো কোমল এক নারী কীভাবে শক্তিশালী কালো ভাল্লুকের সাথে লড়াই করতে পারে। যদি এই বেপরোয়া নারীর সাথে দেখা না হতো, তবে মূল চরিত্রটি (আগের ঝাও বেইচেন) একা পাহাড়ে অভিযানে গিয়ে ভাল্লুকের আক্রমণে মারা পড়ত না। অবশ্যই, পুনর্জন্ম নেওয়া লিন জিয়াওইউন এই নারীর কাছে কৃতজ্ঞ। মূল ব্যক্তিটি মারা না গেলে তো তিনি এই শরীরে পুনর্জন্ম নিতে পারতেন না।

দুজনে নিজ নিজ চিন্তায় ডুবে রইলেন, কিছুক্ষণ নীরবতা পালন করলেন।

"তুমি কি জানো এখনকার সম্রাট কে?" ঝাও বেইচেন বুঝতে পারছিলেন না কোথা থেকে শুরু করবেন, ভাবলেন এই গ্রামের নারী হয়তো রাজদরবারের রাজনীতি বোঝেন না।

যথার্থই, ঝাউ সা মাথা নাড়লেন। ঝাও বেইচেন যখন হতাশ হচ্ছিলেন, তখনই তিনি হঠাৎ বললেন, "তবে আমি জানি এখনকার ইয়ুনঝৌ প্রিফেকচারের প্রিফেক্ট পদবির মানুষটি হলেন জিয়াং, আর গভর্নর হলেন লিন।"

গতবার দস্যু দমনের পর তিনি শুনেছিলেন যে, লিন জিয়াওইউন হলেন দক্ষিণ-পশ্চিমের ইয়ুন, ডিং এবং শুয়েন এই তিন প্রিফেকচারের গভর্নর। লিন জিয়াওইউনের কাছ থেকে তার বাঘ কেনা এবং বৃদ্ধ জেনারেলের জন্য বাঘের হাড়ের মদ বানানোর কথা মনে করে ঝাউ সা আরও যোগ করলেন, "বৃদ্ধ জেনারেল লিন সম্ভবত অনেক বছর ধরে পক্ষাঘাতগ্রস্ত, এখন সৈন্যবাহিনী পরিচালনা করছেন তরুণ জেনারেল লিন।"

"তুমি... লিন জিয়াওইউনকে চেনো?"

ঝাও বেইচেন চমকে উঠে দাঁড়ালেন, দু-পা এগিয়ে এলেন। মুষ্টিবদ্ধ হাত শক্ত করে তিনি নিজেকে সামলে নিলেন, যাতে ঝাউ সা-কে জাপটে ধরে জিজ্ঞাসাবাদ না করেন।

"চিনি তো, কিছুদিন আগেই তার সাথে দস্যু দমনে গিয়েছিলাম।"

ঝাউ সা কিছুটা অবাক হলেন, এই পাহাড়ি শিকারি কীভাবে তরুণ জেনারেল লিনের নাম জানল? তবে পরক্ষণেই ভাবলেন, লিন জিয়াওইউন ইয়ুনঝৌ প্রিফেকচারের বিখ্যাত তরুণ জেনারেল, তার নাম ছড়িয়ে পড়া অস্বাভাবিক কিছু নয়।

তিনি উঠে দাঁড়িয়ে শরীর ঘুরিয়ে ঝাও বেইচেনকে বিশাল পাহাড়ের গুহাটি দেখালেন। "এটা আগে দস্যুদের আস্তানা ছিল। আমি লিন জিয়াওইউনকে এই আস্তানা গুঁড়িয়ে দিতে সাহায্য করেছিলাম। জায়গাটা বেশ সুন্দর, গ্রামে থাকতে থাকতে বিরক্ত হয়ে এখানে কিছুদিন নির্জনে থাকতে এসেছি।"

ঝাও বেইচেন স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, গভীর চিন্তায় মগ্ন হলেন। দস্যু দমন? এই নারীর সাথে? তার মনে পড়ল, তিন বছর আগে তিনি সত্যিই সৈন্য নিয়ে পাহাড়ে দস্যু দমন করতে এসেছিলেন। কিন্তু ভারী তুষারপাতের কারণে তারা পাহাড়ের মাঝামাঝি দুটি আস্তানা ধ্বংস করেই ফিরে যেতে বাধ্য হয়েছিলেন। এই খাড়া পাহাড়ের চূড়ায় তারা কখনো আসেননি, এই ঝাউ নামের নারীর সাথেও কখনো দেখা হয়নি। মনে হচ্ছে, এই জীবনটা সত্যিই আগের চেয়ে আলাদা।

ঝাও বেইচেন কিছুক্ষণ মাথা নিচু করে ভাবলেন, হঠাৎ তার মনে এক তীব্র আনন্দের ঢেউ খেলে গেল! যদি তিনি তিন বছর আগের জীবনে ফিরে এসে থাকেন, তার মানে হলো পৃথিবীতে এখনো বড় কোনো বিশৃঙ্খলা শুরু হয়নি। বাবা নিশ্চয়ই এখনো বেঁচে আছেন, আর স্ত্রী... স্ত্রী তো চার বছর আগে প্রসবজনিত জটিলতায় মারা গেছেন... আর সেই লি মানজি... সে হয়তো এখনো কোনো অজানা জায়গায় চাষবাস করছে! তার মানে, পৃথিবী ধ্বংস আর মানুষের দুর্ভোগ ঠেকানোর একটা সুযোগ এখনো তার হাতে আছে।

ঝাও বেইচেন একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে মুঠো আলগা করলেন, ধীরে ধীরে ফিরে এসে পাথরের ওপর বসলেন।

"হাড়কাঁপানো শীতের এই সময়ে তুমি নিচে ফিরে যাচ্ছ না কেন? এই পাহাড়ের চূড়া তো দীর্ঘ সময় বসবাসের জায়গা নয়।"

ঝাউ সা মাথা নাড়লেন। পাহাড়ের চূড়ায় থাকতেই তার আরাম লাগে, নিচের ছোট গ্রামটার চেয়ে এখানে অনেক বেশি শান্তি। নিকো যদি এখনো থাকত, তবে তার জীবনটা আরও সুখের হতো। এটা ভেবে ঝাউ সা তার উজ্জ্বল চোখে ঝাও বেইচেনের দিকে এক নজর তাকালেন। তারপর রাগত স্বরে বললেন, "নিচে কেউ আমার ক্ষতি করতে চায়, তাই এখানে আত্মগোপন করে আছি!"

কথাটা কিছুটা বাড়িয়ে বলা, তবে লি গুইশুয়াং আর হুয়াং কুইহুয়ারা যে কোনো দিনই খারাপ কিছু করতে পারে। ঝাউ সা ঠিকমতো বুঝিয়ে বলতে পারলেন না, কিন্তু তার একটা সহজাত অনুভূতি হচ্ছিল—হয়তো এটা এক যোদ্ধা হিসেবে তার ষষ্ঠ ইন্দ্রিয়।

ঝাও বেইচেন অপলক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন, মনে হাজারো প্রশ্ন, কিন্তু কীভাবে শুরু করবেন বুঝতে পারলেন না। ঝাউ সা-র দৃষ্টির তোপে তিনি মুখ ফিরিয়ে পাহাড়ের নিচের দিকে তাকালেন। আবছা আলোয় দেখা যাচ্ছে স্তরে স্তরে সাজানো পাহাড় আর বন, যার ওপর তুষারের হালকা আস্তরণ পড়েছে।

দুজনেই খেয়াল করলেন না যে আকাশে তুষারপাত শুরু হয়েছে। আগের জীবনেও এমন হয়েছিল, এক প্রবল তুষারপাত লিন জিয়াওইউনের পথ আটকে দিয়েছিল, শেষ পর্যন্ত তাকে খালি হাতেই ফিরে যেতে হয়েছিল।

"যদি তাই হয়, তবে নিচে যাওয়া সম্ভব না হলে আমি তোমার জন্য কী করতে পারি বলো।"

ঝাও বেইচেন উদ্বিগ্ন ছিলেন, তিনি একবার ইয়ুনঝৌ শহরে গিয়ে সব যাচাই করতে চাইছিলেন। কিন্তু এই নারীর জীবন বাঁচানোর ঋণ এখনো শোধ করা হয়নি, তিনি কীভাবে এই নারী আর দুই বাচ্চাকে এই পাহাড়ের চূড়ায় ফেলে চলে যাবেন?

"ঠিক আছে, যদি নড়াচড়া করতে পারো, তবে এখন থেকে রান্না আর পানি গরম করার কাজে সাহায্য কোরো।"

"তাহলে... আমি কি নিচে গিয়ে কিছু শিকার করে আনব?" গত কয়েকদিন ঝাও বেইচেন শুয়ে ছিলেন, নানগুয়া তাকে খাবার আর মুরগির স্যুপ দিয়ে আসছিল, তার খুব খারাপ লাগছিল। যদিও তিনি এই নারীকে বাঁচাতে গিয়েই আহত হয়েছিলেন, কিন্তু এই নারীও তো তার প্রাণ বাঁচিয়েছেন এবং এতদিন ধরে সেবা করেছেন।

ঝাউ সা মাথা নাড়লেন, "তার দরকার নেই।"

তিনি এক শিস দিলেন, কিছুক্ষণ পরেই একটি ঈগল উড়ে এসে নিচে নামল, তার ঠোঁটে একটি বুনো খরগোশ। ঝাউ সা এগিয়ে গিয়ে ঈগলটির মাথায় হাত বুলিয়ে আদর করে বললেন, "ভাই ঈগল, আবহাওয়া ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে, বরং তুমি আমার এই গুহাতেই বাসা বাঁধো, এখানে বেশ গরম।"

ঈগলটি মাথা উঁচু করে ডাকল, যেন সে রাজি নয়। সে বাঁকা চোখে একবার ঝাও বেইচেনের দিকে তাকিয়ে পাহাড়ের ঢালের দিকে উড়ে গেল।

ঝাও বেইচেন অবাক হয়ে চেয়ে রইলেন... তিনি কি প্রত্যাখ্যাত হলেন? অনেকক্ষণ পর তার হুঁশ ফিরল, এই নারী তো দেখছি কম গুণবতী নন! তিনি একটা ঈগল পুষেছেন! ঝাও বেইচেন ঈর্ষায় যেন গলে যাচ্ছিলেন।

"এই যে, যেহেতু নড়াচড়া করতে পারছ, খরগোশটার চামড়া ছাড়িয়ে রাতে রান্না করে ফেলো! সাথে কিছু শীতের বাঁশকুঁড় আর মাশরুম দিও।"

নানগুয়া বয়সে ছোট, ভারী রান্না সে করতে পারে না। গত অর্ধমাস ধরে শুধু মুরগির স্যুপ খেয়ে ঝাউ সা-র অরুচি ধরে গেছে।