প্রথম খণ্ড, ঊনবিংশ অধ্যায়: সামান্য সেই দক্ষতা

লি ইউয়ানফেন তার মেয়ের প্রতি যে গভীর উদ্বেগ দেখাচ্ছিলেন, তাতে বোঝা যায় তিনি সত্যিই সন্তানদের অত্যন্ত স্নেহ করেন।

ওয়েই জিয়াউ উঠে কয়েক কদম হাঁটতেই বুঝতে পারলেন তার শরীরে এক উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ঘটেছে। এর আগে ঝাং মিংয়ের চিকিৎসার পর তিনি কিছুটা সুস্থ বোধ করলেও বুকের ভেতরের সেই সূক্ষ্ম ব্যথাটি পুরোপুরি যায়নি। কিন্তু এখন, দীর্ঘদিনের সেই অস্বস্তি যেন সত্যিই উবে গেছে। তার শরীর যেন নতুন জীবন পেয়েছে, এমনকি শ্বাস-প্রশ্বাসও অনেক সহজ হয়ে এসেছে।

“সত্যিই কি তাই? মা, আমি এখন খুব হালকা বোধ করছি, বুকে একটুও ব্যথা নেই! আমি কি সত্যিই সুস্থ হয়ে গেছি? ভাইয়া?” জিয়াউ উত্তেজনায় প্রায় লাফিয়ে উঠলেন।

“বোন, তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, তোমার রোগ পুরোপুরি সেরে গেছে! এখন থেকে আর কোনো শারীরিক যন্ত্রণা তোমাকে ভোগাবে না,” লি উইমিং অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন। তার চোখে ছিল এক ধরনের প্রত্যাশা, যেন তিনি জিয়াউয়ের কাছ থেকে কৃতজ্ঞতা এবং আরও কিছু পাওয়ার অপেক্ষায় আছেন।

লি ইউয়ানফেন আনন্দের অশ্রু মুছে বললেন, “খুব ভালো! জিয়াউ অবশেষে রোগমুক্ত হলো। এখন থেকে তুমি স্বাভাবিক জীবন কাটাতে পারবে। তোমার ভাইকে ধন্যবাদ জানাও, ও না থাকলে কী যে হতো!” যদিও তিনি মেয়ের প্রতি কঠোর, কিন্তু মেয়ের জন্য তার ভালোবাসার কোনো ঘাটতি নেই।

জিয়াউ ঝাং মিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “মা, ওসব বলো না। আমি সুস্থ হয়েছি ঝাং ভাইয়ের সাহায্যের কারণেই। তবে, ভাইয়াকেও আমি অনেক ধন্যবাদ জানাই।”

কিন্তু ঝাং মিং গম্ভীর মুখে তাদের আনন্দের মাঝে বাধা দিলেন, “দুঃখিত, আমি আনন্দ মাটি করতে চাইছি না। কিন্তু সত্যিটা হলো, সে তোমাকে পুরোপুরি সুস্থ করতে পারেনি। তুমি এখন যে ভালো বোধ করছো, তা কেবলই একটি বিভ্রম।”

ঝাং মিং গম্ভীর কণ্ঠে আরও বললেন, “সবচেয়ে খারাপ দিক হলো, সে যে সূঁচের চিকিৎসা ব্যবহার করেছে, তা তোমার হৃদপিণ্ডের শিরা-উপশিরাগুলোর অবনতিকে ত্বরান্বিত করছে। পরের বার যখন এই রোগ ফিরে আসবে, সেটাই হতে পারে তোমার জীবনের শেষ মুহূর্ত।”

আসলে, লি উইমিং যখন প্রথম ‘জিউইউ মিং ঝেন’ পদ্ধতিটি বেছে নিয়েছিলেন, তখনই তার বোঝা উচিত ছিল এর পরিণাম কী হতে পারে। এই পদ্ধতির চিকিৎসা অত্যন্ত শীতল এবং অনেক ক্ষেত্রে প্রাণঘাতী। জিয়াউয়ের হৃদপিণ্ডের যে অবস্থা, তাতে এই পদ্ধতি ব্যবহার করা মানে আগুনে ঘি ঢালার মতো, যা রোগকে দ্রুত মারাত্মক করে তুলেছে। তিনি এখন যে সুস্থতা অনুভব করছেন, তা কেবল মৃত্যুর আগের শেষ মুহূর্তের ঝলক মাত্র।

ঝাং মিংয়ের কথা শুনে লি ইউয়ানফেন রাগে ফেটে পড়লেন, “তুমি কেন আমার মেয়ের জন্য এমন অভিশাপ দিচ্ছো?”

অন্যদিকে, লি উইমিং নিজেকে নির্দোষ প্রমাণের জন্য ন্যায়পরায়ণ সাজার ভান করলেন এবং সমস্ত দায় ঝাং মিংয়ের ওপর চাপানোর চেষ্টা করলেন।

ঠিক যখন সবাই তর্কাতর্কিতে লিপ্ত, তখন হাসিখুশি জিয়াউ হঠাৎ বুক চেপে মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন। তিনি ব্যথায় চিৎকার করে উঠলেন, আর তার নাক, মুখ ও চোখ দিয়ে রক্ত বেরিয়ে আসতে লাগল। মুহূর্তের মধ্যে পুরো ঘরটিতে বিশৃঙ্খলা ছড়িয়ে পড়ল।

“মা, আমি খুব ব্যথা পাচ্ছি!” জিয়াউয়ের সেই আর্তনাদ সবার হৃদয়ে ভয়ের কাঁপন ধরিয়ে দিল।

লি ইউয়ানফেন আতঙ্কিত হয়ে মেয়েকে কোলে তুলে নিলেন, তার মুখের রক্ত মুছে দিতে দিতে তিনি কান্নায় ভেঙে পড়লেন।

“মা, খুব ব্যথা... আমি সহ্য করতে পারছি না...” জিয়াউয়ের মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেছে, সাত ছিদ্র দিয়ে অনবরত রক্ত ঝরছে। তার সেই সুন্দর মুখ এখন আর দেখার মতো নেই।

“এসব কী হচ্ছে? মিংয়ের, জিয়াউকে দেখ! এটা কী করে হলো? ও তো সুস্থ হয়ে গিয়েছিল!” লি ইউয়ানফেন মেয়েকে জড়িয়ে ধরে চিৎকার করে উঠলেন।

লি উইমিংয়ের মুখ ভয়ে সাদা হয়ে গেছে। তিনি শূন্য দৃষ্টিতে জিয়াউয়ের দিকে তাকিয়ে বিড়বিড় করে বলতে লাগলেন, “শেষ, সব শেষ হয়ে গেল।” তিনি মনে মনে জানতেন, বিপদ ঘটেছে। জিয়াউকে সূঁচ ফোটানোর সময়ই তার মনে এক অশুভ সংকেত জেগেছিল। এই পদ্ধতিটি জাদুকরী মনে হলেও, সামান্য ভুল মানেই ভয়ংকর পরিণতি।

“খালা, আমি ভাবিনি এমনটা হবে। আমি তো ভেবেছিলাম... আহ্, সত্যিই কল্পনাও করিনি। আমাকে ক্ষমা করে দিন,” রক্তভেজা জিয়াউয়ের দিকে তাকিয়ে লি উইমিং অনুশোচনায় কুঁকড়ে গেলেন।

“তুমি কি কিছুই করতে পারবে না? তবে এখন কী হবে? জিয়াউ, ধৈর্য ধরো, তোমাকে বাঁচানোর কোনো উপায় নিশ্চয়ই আছে!” লি ইউয়ানফেন দিশেহারা হয়ে কাঁদছিলেন।

সবাই যখন অসহায়, তখন লি শিংলান হঠাৎ চিৎকার করে বললেন, “ম্যাডাম, ঝাং ভাইকে একবার চেষ্টা করতে দিন! হয়তো উনি মিসকে বাঁচাতে পারবেন।”

“ওখান থেকে সরো! যে লোকটা পরগাছা হয়ে বেঁচে থাকে, তার আবার কী ক্ষমতা আছে?” জিয়াউয়ের মা ঘৃণাভরে ঝাং মিংকে অপমান করলেন।

ঝাং মিং শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “আমি কোনোদিন তোমাদের ওয়েই পরিবারের ক্ষতি করেছি? যদি না সাং দিদির অনুরোধ থাকতো, তবে তোমরা পায়ে ধরেও আমাকে দিয়ে চিকিৎসা করাতে পারতে না।” তার চোখে ছিল স্পষ্ট ক্রোধ।

পরিস্থিতি উত্তপ্ত হয়ে উঠলে লি উইমিং হঠাৎ একজনের কথা মনে করলেন, “খালা, আমি একজনের কথা ভেবেছি। তিনি হয়তো বোনকে বাঁচাতে পারবেন।” তিনি দ্রুত ফোন করলেন।

“হ্যালো, মি. ঝাং? আমি লি উইমিং বলছি। আমার এক জরুরি রোগী আছে, আমার বোন। অবস্থা খুব খারাপ, দয়া করে আপনি দ্রুত আসুন।”

কিছুক্ষণ পরেই নিরাপত্তারক্ষীদের সাথে ঝাং জিয়ানবিন সেখানে পৌঁছালেন। সবার দৃষ্টি তার ওপর নিবদ্ধ হলো, সবাই তার কাছ থেকে আশার আলো খুঁজছিল।

ঝাং জিয়ানবিন ঘরে ঢুকতেই লি উইমিং দ্রুত এগিয়ে গেলেন এবং শ্রদ্ধার সাথে বললেন, “মি. ঝাং, আপনি এসেছেন! দয়া করে আমার বোনকে দেখুন।”

ঝাং জিয়ানবিনকে দেখে জিয়াউয়ের মায়ের মনে নতুন আশার সঞ্চার হলো। পুরো শিয়া দেশে ঝাং জিয়ানবিন একজন বিখ্যাত চিকিৎসক হিসেবে পরিচিত। তিনি থাকলে জিয়াউয়ের বাঁচার আশা আছে।

ঝাং জিয়ানবিন কোনো কথা না বলে সরাসরি জিয়াউয়ের পাশে গেলেন এবং দ্রুত পরীক্ষা শুরু করলেন। কিছুক্ষণ পর তার মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। জিয়াউয়ের অবস্থা অত্যন্ত গুরুতর, তাকে বাঁচানো প্রায় অসম্ভব।

তবুও তিনি হাল ছাড়লেন না। নিজের ব্যাগ থেকে একটি বাক্স বের করে কয়েকটি সোনালী সূঁচ জিয়াউয়ের শরীরে গেঁথে দিলেন। আশ্চর্য, সাথে সাথেই জিয়াউয়ের রক্ত পড়া বন্ধ হলো, কাঁপুনিও থেমে গেল। যদিও শ্বাস-প্রশ্বাস এখনও দ্রুত, তবে আগের চেয়ে অনেক স্থিতিশীল মনে হলো।

“মি. ঝাং, আমার মেয়ের কী অবস্থা? সে কি বিপদমুক্ত?” লি ইউয়ানফেন উদ্বিগ্ন হয়ে জানতে চাইলেন।

“হায়, আমি আপাতত সোনালী সূঁচ দিয়ে তার অবস্থা স্থিতিশীল করতে পেরেছি। কিন্তু পুরোপুরি সুস্থ করাটা অত্যন্ত কঠিন,” ঝাং জিয়ানবিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন।

“মি. ঝাং, দয়া করে কোনো উপায় বের করুন। আমার বোনকে বাঁচান, যত টাকা লাগে আমরা দেব,” লি উইমিং মিনতি করলেন।

এই কথায় ঝাং জিয়ানবিনের ভালো লাগল না। তিনি মানুষের সেবা করতে এসেছেন, টাকার জন্য নয়। লি উইমিংয়ের কথা যেন তার সততা ও চিকিৎসকের নৈতিকতাকে অপমান করল।

“এটা টাকার সমস্যা নয়, এটা আমার সীমাবদ্ধতা। তবে, যদি আমার গুরুকে খুঁজে পাওয়া যেত, তবে হয়তো একটা পথ বেরোত।”

“মি. ঝাং, আপনার গুরু কে? আমরা এখনই তাকে খুঁজে বের করব,” লি উইমিং অস্থির হয়ে জানতে চাইলেন।

এই কথা শুনে সবাই হতবাক হয়ে গেল। ঝাং জিয়ানবিনের চিকিৎসা জ্ঞানই যেখানে আকাশছোঁয়া, সেখানে তার আবার গুরু আছেন! তবে তিনি কতটা শক্তিশালী?

“আমার গুরুর কথা কী বলব! তিনি এক অসাধারণ মানুষ। তার তুলনায় আমার সামান্য বিদ্যা কিছুই নয়। তিনি যদি আসতেন, তবে তোমার মেয়ে অবশ্যই বেঁচে যেত,” গুরুর নাম নিতেই ঝাং জিয়ানবিনের চোখেমুখে গভীর শ্রদ্ধা ফুটে উঠল।

“মি. ঝাং, দয়া করে বলুন তিনি কোথায়? আমরা এখনই তাকে আনতে যাচ্ছি,” জিয়াউয়ের মা অধীর আগ্রহে বললেন।

কিন্তু ঝাং জিয়ানবিনের উত্তর শুনে সবার বুক ভেঙে গেল: “আমি সত্যিই জানি না তিনি কোথায় আছেন।”