চতুর্থ অধ্যায়: আ-নুই ইউ-হুন ৩-এর মুক্তি

নতুন প্রজন্মের নেতৃত্ব পুরনো আমলের বিদেশি সাহায্য প্রত্যাখ্যানের নীতি থেকে বেরিয়ে এসে প্রথমবারের মতো আন্তর্জাতিক অনুদান গ্রহণ করল।

বিস্তারিত আর কিছু বলছি না, বলা নিষেধ।

শিয়াতিয়ান ব্যক্তিগতভাবে বিশ লাখ দান করলেন। পাশাপাশি মিলান, শিয়াওশু এবং ঝাং লি-এর জন্য যথাক্রমে ‘লিরেন’, ‘ফেংমিং’ এবং ‘শিয়াওতিয়ান’ কোম্পানির নামে আরও দশ লাখ করে অনুদান দিলেন। এরপর তিনি আরও বিশ লাখ খরচ করে ত্রাণসামগ্রী কিনলেন এবং তাতে কোম্পানিগুলোর লোগো লাগিয়ে বিভিন্ন দুর্যোগকবলিত এলাকায় পাঠিয়ে দিলেন।

সে সময় সংগৃহীত তেইশ কোটি বিদেশি অনুদানের প্রায় অর্ধেকই এসেছিল হংকং, ম্যাকাও, তাইওয়ান এবং প্রবাসী চীনাদের কাছ থেকে।

অনুদান দেওয়ার পরপরই শিয়াতিয়ান তার সহকারী লি কুয়ি ইয়ং এবং দেহরক্ষীকে নিয়ে হংকংয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। সেখানে আরও অনেক কাজ বাকি ছিল, এমনকি ‘আ স্পিরিচুয়াল ফ্যান্টাসি ৩’ (倩女幽魂৩)-এর প্রিমিয়ারও তার কাছে এখন গৌণ মনে হচ্ছিল।

ঘটনাটি বেশ কৌতূহলোদ্দীপক ছিল—শিয়াতিয়ান বিমানে থাকা অবস্থাতেই হংকংয়ে একটি বড় ধরনের ঘটনা ঘটে গেল। তিনি নামার পরপরই যেন গরম খবরটি হাতে পেলেন। হংকংয়ে একটি অর্থ বহনকারী গাড়ি ছিনতাই হয়েছে এবং শোনা যাচ্ছে প্রায় ১৬ কোটি হংকং ডলার খোয়া গেছে।

খবরটি শোনার সাথে সাথেই শিয়াতিয়ানের মাথায় এল— ‘ডাকাত সর্দার’ ঝাং জি-কিয়াং, তাই না? এই ছেলেটির ধূর্ততা আর সাহস সত্যিই অসাধারণ। একেবারে বড় ধরনের হাত দিয়েছে, সোনা দোকানের ডাকাতির চেয়ে এটি অনেক বড় ঘটনা। পরে ঝাং জি-কিয়াং ম্যাকাওতে ধরা পড়লেও প্রমাণের অভাবে আদালত তাকে বেকসুর খালাস দেয়। হংকং কর্তৃপক্ষ উল্টো তাকে বিপুল পরিমাণ ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য হয়, যা তাকে আরও বেপরোয়া করে তোলে। শোনা যায়, ঝাং ছয় মিলিয়ন দিয়ে নামী আইনজীবী টং জিয়ানহুয়াকে নিয়োগ করেছিলেন, যিনি মামলাটি জিতে যান। অথচ সে সময় হংকংয়ের আইনজীবীদের গড় মাসিক আয় ছিল মাত্র দশ হাজার হংকং ডলার। এই একটি মামলা মানেই প্রায় পঞ্চাশ বছরের বেতন! কী অদ্ভুত, কী অবিশ্বাস্য। ওহ হ্যাঁ, এই লোকই পরে ‘হুয়াং গুয়া’-র ছেলেকে অপহরণ করেছিল।

সে সময় হংকংয়ে শুধু সে-ই নয়, আরও অনেক বড় বড় অপরাধী সক্রিয় ছিল। ইয়ে জি-হুয়ান নামের এক অপরাধী দল টানা সাতটি স্বর্ণের দোকানে ডাকাতি করে প্রায় ৭৫ লক্ষ মূল্যের অলঙ্কার লুট করেছিল। শোনা যায়, তার শিক্ষাগত যোগ্যতা ছিল মাত্র তৃতীয় শ্রেণি পর্যন্ত, অথচ সে-ই হংকংয়ে প্রথম একে-৪৭ রাইফেল ব্যবহার করে ডাকাতি শুরু করে। সেই সময়কার বিশৃঙ্খলা ছিল সর্বব্যাপী। এমনকি শিয়াতিয়ান বাইরে বের হওয়ার সময়ও তার দেহরক্ষীদের সাথে নিয়ে বের হতেন।

হংকংয়ে পৌঁছে শিয়াতিয়ান তার লোকজনকে রিপালস বে ভিলার পাশের বাড়িতে থাকার ব্যবস্থা করে দিলেন—তিনি পাশের বাড়িটিও কিনে ফেলেছিলেন। এদিকে ওয়াং ফেই এবং ল্যান জেই-ইং ছয় মাসেরও বেশি সময় পর শিয়াতিয়ানের দেখা পেলেন। তাদের পুনর্মিলনের উত্তাল মুহূর্তগুলো না বলাই থাক।

পরদিন সকালে শিয়াতিয়ান যখন শরীরচর্চা করছিলেন, তখন একদল পাপারাজ্জি তাকে ঘিরে ধরে। কিন্তু তারা কাছে আসার সাথে সাথেই শিয়াতিয়ানের দেহরক্ষী তাদের ওপর চড়াও হতে যায়। শিয়াতিয়ান দ্রুত তার হাত ধরে বললেন, "শান্ত হও, ওরা সাংবাদিক।" তিনি সেই সাংবাদিককে তুলে দিয়ে কাঁধে চাপড় মেরে বললেন, "আশা করি চোট পাওনি? ও আমার দেহরক্ষী, হংকংয়ে এই প্রথম এসেছে। সবেমাত্র অর্থ বহনকারী গাড়ি ছিনতাইয়ের খবর শুনে একটু উত্তেজিত, তোমরা কিছু মনে করো না।"

সাংবাদিকটি মৃদু হেসে ভাবল—এই মূল ভূখণ্ডের দেহরক্ষীটির কী দারুণ শক্তি! প্রায় হাড় গুঁড়িয়ে দেওয়ার উপক্রম করেছিল। সে জিজ্ঞেস করল, "তিয়ান-গে, আপনিও কি সেই বড় ডাকাতির খবর শুনেছেন? আচ্ছা, আপনি তো রাস্তায় বেশ কয়েকজন দুষ্কৃতকারীকে ঘায়েল করেছিলেন, এই সব ডাকাতদের ব্যাপারে আপনার মতামত কী?"

কথাটি শুনে পাশের দেহরক্ষী অবাক হয়ে শিয়াতিয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল। শিয়াতিয়ান হাত নেড়ে বললেন, "আমাকে বিপদে ফেলো না ভাই, আমার সাথে ওদের কোনো শত্রুতা নেই। আমার কোনো মতামত নেই, আমি বরং দূরে থাকাই ভালো, হা হা।"

সাংবাদিকটি বুঝতে পারল প্রশ্নটি ভুল ছিল, যেন সে শিয়াতিয়ানকে ডাকাতদের শত্রু হিসেবে দাঁড় করাতে চাইছে। সে প্রসঙ্গ বদলে জিজ্ঞেস করল শিয়াতিয়ান এখানে কেন এসেছেন। শিয়াতিয়ান জানালেন, অনেকদিন আসা হয়নি, তাই খুব মিস করছিলেন, তাছাড়া কিছু কাজও ছিল। "যেমন ধরুন, দুই দিন পরেই ‘আ স্পিরিচুয়াল ফ্যান্টাসি ৩’ মুক্তি পাবে। আমি এর প্রধান অভিনেতা, তাই সমর্থন করতে তো আসতেই হবে! তোমরাও দেখো, সিনেমাটি খুব ভালো হয়েছে।"

"অবশ্যই, অবশ্যই!" সাংবাদিকটি শিয়াতিয়ানের কাছ থেকে অনেক খবর পেল, যা দিয়ে একটি নিবন্ধ লিখলে কয়েক হাজার পাওয়া যাবে। তিয়ান-গে সত্যিই খুব ভদ্র, পুরো হংকংয়ে তার মতো এমন অমায়িক আর কয়জন আছে!

শিয়াতিয়ানের হংকংয়ে আসার খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল। তখন সেই নতুন দেহরক্ষী বুঝতে পারল হংকংয়ে শিয়াতিয়ানের জনপ্রিয়তা কতটা। মনে হচ্ছিল বেইজিংয়ের চেয়েও এখানে তিনি বেশি জনপ্রিয়! বেইজিংয়ে তো তাকে নকল গোঁফ, চশমা আর টুপি পরে ঘুরতে হতো, তখন তো এমন ভিড় বা মানুষজন অভিবাদন জানাত না।

১৫ জুলাই ‘আ স্পিরিচুয়াল ফ্যান্টাসি ৩’ মুক্তি পেল। গত বছর এই সময়েই দ্বিতীয় পর্বটি মুক্তি পেয়েছিল। পরিচালক জু ল্যাও-গুয়াইয়ের মধ্যে বেশ আবেগ কাজ করে। শিয়াতিয়ান ল্যান জেই-ইং এবং ওয়াং ফেইকে নিয়ে প্রিমিয়ারে এলেন। দুই পাশে দুজন, আর ক্যামেরার ফ্ল্যাশ যেন থামছিল না। অগণিত সাংবাদিক তাদের ঘিরে ধরল। তারা সব কিছু জানতে চায়—হলিউড নিয়ে শিয়াতিয়ানের মতামত কী? কবে বাচ্চা নেবেন? কয়টি নেবেন?

শিয়াতিয়ান বাধ্য হয়ে বললেন, "দয়া করে থামুন, আজ সিনেমার প্রিমিয়ার, আপনারা কি সিনেমা নিয়ে কিছু জিজ্ঞেস করবেন না?"

একজন সাংবাদিক চিৎকার করে জিজ্ঞেস করল, "তিয়ান-গে, শুনেছি শুটিংয়ের সময় ওয়াং জু-শিয়ানের সাথে আপনার প্রেমের সম্পর্ক তৈরি হয়েছে, এখন আপনাদের সম্পর্ক কেমন?"

শিয়াতিয়ান মনে মনে ভাবলেন— ধ্যাত! এর চেয়ে বরং বাচ্চা নেওয়ার পরিকল্পনার কথাই বলি? তিনি মুখে বললেন, "ওসব গুজব। আমরা অনেক পুরনো বন্ধু, আগে প্রায়ই মাহজং খেলতাম। আহ ইয়াং-ও তো শুটিং সেটে ছিল..."

পরে সাংবাদিকরা সিনেমা দেখতে গেল। সিনেমা দেখতে দেখতেই তারা অন্ধকারে বসে খবর লিখতে লাগল—'ভালো বন্ধু! গুজব! ওরা তো একে অপরের প্রেমে মজে আছে!'

যদিও ‘আ স্পিরিচুয়াল ফ্যান্টাসি ৩’-এর বক্স অফিস দারুণ ছিল, কিন্তু শিয়াতিয়ান কেন যেন খুশি হতে পারছিলেন না।

পরের কয়েক দিনে সিনেমাটি বক্স অফিসে সব রেকর্ড ভেঙে দিল। অন্যান্য সিনেমার অবস্থা খুব খারাপ। তবে বড় কোম্পানিগুলো বোকা নয়, তারা শিয়াতিয়ানের সাথে লড়াই করে নিজেদের লোকসান করতে চাইল না। শিয়াতিয়ান এবং জু ল্যাও-গুয়াইয়ের সাথে হংকংয়ের কারো বড় শত্রুতা নেই, তাই সবাই তাদের সিনেমার মুক্তি পিছিয়ে দিল। এতে সিনেমার আয় আরও বাড়ল।

তবে সিনেমা হলের জন্য তো অন্য ছবিও দরকার। ২০ তারিখে একটি প্রেক্ষাগৃহে মূল ভূখণ্ডের সিনেমা ‘দ্য ডাবল ফ্ল্যাগ টাউন সোর্ডসম্যান’ মুক্তি পেল। শিয়াতিয়ান কৌতূহলবশত সিনেমাটি দেখতে গেলেন। দেখার পর তিনি অবাক হলেন—সিনেমাটিতে দম আছে! এর শৈলী অত্যন্ত স্পষ্ট। এটি পশ্চিম মরুভূমির এক তলোয়ারবাজের কিংবদন্তি গল্প, যেখানে বন্যতা, কঠোরতা এবং রক্তের ঘ্রাণ মিশে আছে।

শিয়াতিয়ান বেইজিংয়ে ফোন করে খোঁজ নিয়ে জানলেন, এটি শি-আন ফিল্ম স্টুডিওর কাজ। পরিচালক হি পিং চেয়েছিলেন মূল অভিনেতা মার্শাল আর্টে দক্ষ হোক। শেষ পর্যন্ত ১৪ বছর বয়সী এক জাতীয় জুনিয়র তলোয়ার চ্যাম্পিয়নকে বাছাই করা হয়। সিনেমাটি দারুণ হলেও এটি স্টুডিওর জন্য বড় বিপদ ডেকে আনে। বাজেট ১০ লাখ থেকে ১২ লাখে পৌঁছে যাওয়ায় সংশ্লিষ্টদের শাস্তি দেওয়া হয়, এমনকি স্টুডিও প্রধানকেও বরখাস্ত করা হয়। মূল ভূখণ্ডে সিনেমাটি তেমন চলেনি, কারণ দর্শকরা এই শৈলীর সাথে পরিচিত ছিল না।

কিন্তু হংকংয়ে সিনেমাটি দারুণ প্রশংসিত হলো। অনেক পরিচালক এবং অভিনেতা বারবার এটি দেখতে এলেন। এদের মধ্যে জু ল্যাও-গুয়াইও ছিলেন। তিনি উত্তর-পশ্চিমের দৃশ্যপট ও সংস্কৃতির প্রেমে পড়ে গেলেন, যা পরে তার ‘নিউ ড্রাগন গেট ইন’ এবং ‘আ চাইনিজ ওডিসি’ নির্মাণে প্রভাব ফেলেছিল। শিয়াতিয়ানের মনে পড়ল, এই সিনেমাটি আমেরিকায় খুব জনপ্রিয় হয়েছিল এবং এটিকে চীনের ওয়েস্টার্ন সিনেমা হিসেবে দেখা হতো।

যেহেতু এমনটা ঘটেছে, তাই শিয়াতিয়ান ভাবলেন তাদের একটু সাহায্য করা যাক। তিনি শি-আন ফিল্ম স্টুডিওর সাথে যোগাযোগ করে বিদেশের স্বত্ব কিনে নিলেন, যাতে আমেরিকায় মুক্তি দেওয়া যায়। স্টুডিওটি তখন চরম সংকটে ছিল, তাই শিয়াতিয়ানের দেওয়া আট লাখ আরএমবি তাদের জন্য জীবন রক্ষাকারী ওষুধের মতো কাজ করল। নতুন স্টুডিও প্রধানও খুব খুশি হলেন।