ত্রিশ অধ্যায়: জিয়াংদংয়ের ছোট বীর!
ছয়ের দশকের শুরুর দিকে, গ্রীষ্মের এক সকালে জিয়াতিন (যিনি তাইশি চির চরিত্রে অভিনয় করছেন) এবং সিয়া তিয়ান রওনা হলেন হেবেই প্রদেশের ঝুওঝৌ-এর দিকে, যেখানে ‘থ্রি কিংডমস’ বা ‘ত্রিরত্ন’ চলচ্চিত্রের শুটিং সেট অবস্থিত। এই জায়গাটিই সম্ভবত ঝাং ফেই-এর আদি নিবাস।
চলতি বছরের মার্চ মাসে ‘ত্রিরত্ন’ ধারাবাহিকের শুটিং আনুষ্ঠানিকভাবে শুরু হয়েছে, যা চারটি ভিন্ন ইউনিটে ভাগ হয়ে বিভিন্ন সময়ের দৃশ্য ধারণ করছে। সিয়া তিয়ান তার গাড়ি চালিয়েই ঝুওঝৌ যাচ্ছিলেন, সঙ্গে ছিলেন চালক লি কুইয়ং। খালি হাতে তো আর যাওয়া যায় না, বিশেষ করে যখন তিনি নিজে একজন কঠোর প্রশিক্ষক! শুটিং সেটের খাবার সিয়া তিয়ানের চেখে দেখা ছিল, যা খেয়ে তার মতো মানুষও রোগা হয়ে যাচ্ছিল—আসলে তার দৈনন্দিন শক্তির চাহিদা এতটাই বেশি যে সে খাবার দিয়ে তা পূরণ করা অসম্ভব ছিল। তাই এবার তিনি একটি উলিং ভ্যান গাড়ি বোঝাই করে প্রচুর খাবার নিয়ে রওয়ানা হলেন—মুরগি, হাঁস, মাছ, মাংস থেকে শুরু করে ফলমূল ও স্ন্যাকস পর্যন্ত।
ভ্যানে ছিলেন লি কুইয়ং, সিয়া তিয়ান, দা চুন এবং সিয়া তিয়ানের দেহরক্ষী হিসেবে একজন তরুণ। নিরাপত্তার খাতিরে সেনাবাহিনী থেকে সবে অবসর নেওয়া এক তরুণ সৈনিককে সঙ্গে নেওয়া হয়েছে। বয়স কুড়ির কোঠায় হলেও সে রণক্ষেত্রে লড়াই করেছে। যদিও খালি হাতে সে সিয়া তিয়ানের প্রতিদ্বন্দ্বী নয়, তবে তার কাছে বৈধ আগ্নেয়াস্ত্র রয়েছে।
ভ্যানটি যখন ঝুওঝৌ-এর কাছাকাছি পৌঁছাল, তখন চারদিকে দেখা গেল ঘন সবুজ ভুট্টার ক্ষেত। আবহাওয়া উষ্ণ থাকায় ভুট্টাগুলো বেশ বড় হয়ে উঠেছে। রাস্তা দিয়ে যাওয়ার সময় সিয়া তিয়ান হঠাৎ চিৎকার করে গাড়ি থামাতে বললেন। গাড়ি থেকে নেমে তারা দেখলেন, দূরে এক কৃষক ও তার ছেলে এক ব্যক্তিকে ঘিরে ধরে বকাঝকা করছেন। সিয়া তিয়ান কাছে গিয়ে ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করলেন, “সান ভাই?”
সেই মধ্যবয়সী ব্যক্তিটি লজ্জায় মুখ ঢেকে ছিলেন, সিয়া তিয়ানের কণ্ঠ শুনে চমকে উঠলেন। পাশে থাকা কোদাল হাতে তরুণটি সিয়া তিয়ানকে দেখে অবাক হয়ে চিৎকার করে উঠল, “আরে! সিয়া তিয়ান! সিয়া তিয়ান ভাই!”
কৃষক বৃদ্ধটি প্রথমে বুঝতে পারেননি, কিন্তু ছেলের উত্তেজনা দেখে তিনি যখন জানতে পারলেন ইনি সেই বিখ্যাত সিয়া তিয়ান, তখন তিনি বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেলেন। জানা গেল, সেই ব্যক্তিটি আর কেউ নন, তিনি অভিনেতা সান ইয়ানজুন, যিনি ধারাবাহিকে লিউ বেই-এর চরিত্রে অভিনয় করছেন। তিনি ভুট্টার ক্ষেত থেকে ভুট্টা চুরি করতে গিয়ে ধরা পড়েছেন! সিয়া তিয়ান হাসিমুখে ব্যাপারটি মিটিয়ে দিলেন এবং তাদের কিছু খাবার উপহার দিয়ে সান ইয়ানজুনকে উদ্ধার করলেন।
ভ্যানে ফেরার পর সান ইয়ানজুন লজ্জা ঝেড়ে ফেলে সিয়া তিয়ানের আনা খাবারের ভাণ্ডার দেখে খুশিতে আত্মহারা হলেন। জানা গেল, তিনি একা নন, গুয়ান ইউ এবং ঝাং ফেই-এর চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতারাও তার সঙ্গে ছিলেন, কিন্তু ধরা পড়ার সময় তারা পালিয়ে গেছেন। কিছুক্ষণ পর রাস্তার ধারে তাদের সঙ্গে দেখা হলো। কাউ গুয়োআনসহ তারা সবাই সিয়া তিয়ানকে দেখে স্বস্তি পেলেন।电视剧-এর চরিত্রগুলো বাস্তবেও খুব ভালো বন্ধু, বিশেষ করে গুয়ান ইউ ও ঝাং ফেই চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতারা। তাদের দীর্ঘদিনের বন্ধুত্বের গল্প আজও অনেকের হৃদয়ে গেঁথে আছে।
শুটিং সেটে পৌঁছানোর পর সবাই সিয়া তিয়ানকে ঘিরে ধরল। সিয়া তিয়ানের আনা খাবার দেখে পুরো সেটে যেন উৎসবের আমেজ ফিরে এল। পাচকও তার সেরাটা রান্না করার সুযোগ পেলেন। সিয়া তিয়ানকে আবার দেখে সবাই উত্তেজিত, কারণ তিনি এখন হলিউডে কোটি ডলারের সিনেমার পরিচালক। কিন্তু সিয়া তিয়ান আগের মতোই সহজ-সরল ও মিশুক রয়ে গেছেন।
সিয়া তিয়ানের এবারের শুটিং প্রায় দশ-বারো দিনের। তিনি অভিনয় করছেন সান সে (সান বোফু)-এর চরিত্রে। চরিত্রের গুরুত্ব বিবেচনায় পরিচালক ও চিত্রনাট্যকাররা তার দৃশ্যের সংখ্যা কিছুটা বাড়িয়ে দিয়েছেন। মেকআপ নেওয়ার পর যখন সিয়া তিয়ানকে সাজপোশাকে দেখা গেল, তখন তাকে সত্যিই এক অপরাজেয় ‘জিয়াংডং-এর বীর’ বলে মনে হচ্ছিল। তার সেই তেজস্বী রূপ দেখে মনে হচ্ছিল, ঠিক এভাবেই তিনি বাবার রেখে যাওয়া ধ্বংসাবশেষ থেকে পূর্ব উ-এর ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করেছিলেন। তার এই রূপ দেখে যে কেউ তার সাহসিকতার কথা বিশ্বাস করতে বাধ্য।