অধ্যায় ২৬: বিমান কিনেছি বলে কী হয়েছে? না কিনে উপায় নেই!

সিয়া তিয়ান আশি-নব্বই জনের একটি দল নিয়ে সোভিয়েত ইউনিয়নের একটি যাত্রীবাহী বিমানে করে মঙ্গোলিয়ার উলানবাটরের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন।

বিমান আকাশে ওড়ার পর, জানলার বাইরে ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র পর্বতমালা ও ভূমি দেখে সিয়া তিয়ান স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। ভালোই হলো, যদিও কিছু ছোটখাটো বাধা ছিল, তবে সামগ্রিকভাবে এই উত্তরমুখী যাত্রাটি বেশ সফলই বলা যায়। যদিও প্রচুর অর্থ ব্যয় হয়েছে, প্রায় ত্রিশ লক্ষ মার্কিন ডলারের বেশি খরচ হয়ে গেছে। তবে এর বিনিময়ে তিনি উত্তর-পূর্বাঞ্চলে দশ-বারোটি ওয়াগন ভর্তি মালপত্র এবং লোক পাঠিয়ে দিয়েছেন! তাছাড়াও এই বিমানেই সোভিয়েত ইউনিয়নের আটজন বিমান, ক্ষেপণাস্ত্র ও রাডার বিশেষজ্ঞও সঙ্গে রয়েছেন! ও হ্যাঁ, যে যাত্রীবাহী বিমানে তিনি বসে আছেন, সেটিও তিনি সস্তায় কিনে নিয়েছেন।

সত্যি বলতে, যখন সোভিয়েত বিমানবন্দরের প্রধান তাকে এই বিমানটি কেনার জন্য ‘বাধ্য’ করলেন, তখন সিয়া তিয়ান ভেবেছিলেন তিনি ভুল শুনেছেন। আর যখন দামটা শুনলেন, তখন তা আরও অবিশ্বাস্য মনে হলো। মাত্র নয় লক্ষ ডলারে যাত্রীবাহী বিমান? আমি কি একটা সংখ্যা কম শুনলাম? যারা আগে ক্যানড ফুডের বিনিময়ে বিমান কিনেছিল, সেই সোভিয়েত বিমানগুলোও প্রায় এক কোটি ডলার করে পড়েছিল! সোভিয়েত ইউনিয়নেই এগুলোর অভ্যন্তরীণ দাম প্রায় ৪৫ লক্ষ ডলার, এমনকি গত বছর ইরানে বিক্রি করা হয়েছিল দেড় কোটি ডলারে! আর এখন আপনি আমাকে নয় লক্ষ ডলারে কিনতে বাধ্য করছেন? না কিনলে উপায় নেই?

এ যেন বাপের সম্পত্তি সস্তায় বেচে দেওয়া! তখন সিয়া তিয়ানের মনটা খুশিতে ভরে উঠেছিল—ভাবতেই পারেননি যে সোভিয়েত ইউনিয়নে তিনি জীবনের সবচেয়ে বড় সুযোগটা পেয়ে যাবেন! আগে শ্বেত পাথরের পেইন্টিং সস্তায় কিনেও তিনি এতটা উত্তেজিত হননি, কিন্তু এই বিমান কেনার কথা শুনে তিনি যেন রোমাঞ্চিত হয়ে উঠলেন। তবে কোনো ঝুঁকি এড়াতে সিয়া তিয়ান নিজেকে খুব অসহায় হিসেবে উপস্থাপন করলেন এবং তার তিনজন তুখোড় মদ্যপ সহযোগীকে পাঠালেন সোভিয়েত কর্মকর্তাদের সাথে পান করতে! যদিও শেষ পর্যন্ত দাম আর কমানো যায়নি, কিন্তু তারা বেশি মদ্যপ হওয়ার পর অতিরিক্ত রক্ষণাবেক্ষণ প্রযুক্তি এবং একটি অব্যবহৃত ইঞ্জিন বিনামূল্যে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিল। সিয়া তিয়ান মনে মনে ভাবলেন, এই তিন মদ্যপ ভাই তো দারুণ যুদ্ধ জয় করে এসেছে, তাদের অবদান কম নয়!

অনিশ্চয়তা এড়াতে এবং ইরকুতস্ক বিমান কারখানা প্রায় খালি করে ফেলার পর, সিয়া তিয়ান দ্রুত সেখান থেকে সরে পড়লেন। সরাসরি ওড়া সম্ভব ছিল না, তাই একটি সোনার বার ঘুষ হিসেবে দিয়ে বিমানটি উলানবাটরের দিকে ঘুরিয়ে নেওয়া হলো। উলানবাটরে চল্লিশ মিনিট যাত্রাবিরতির পর বিমানটি আবার বেইজিংয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হলো। ২রা মে সন্ধ্যায় বিমানটি যখন বেইজিং ক্যাপিটাল বিমানবন্দরে অবতরণ করল, তখন সিয়া তিয়ান অবশেষে পুরো সফর শেষ করলেন।

সবাইকে বেইজিংয়ে বিশ্রাম নেওয়ার ব্যবস্থা করে তিনি ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষকে সোভিয়েত বিশেষজ্ঞদের বিষয়টি জানানোর প্রস্তুতি নিলেন। কিছুক্ষণ চিন্তা করে তিনি বিমানবন্দর থেকেই সরাসরি শেনইয়াং এয়ারক্রাফট কর্পোরেশনকে ফোন করে জানালেন যে, তিনি শুধু প্রচুর নকশা ও নথিপত্রই নয়, বরং ইঞ্জিন এবং আস্ত বিমানও নিয়ে এসেছেন! সাথে আছে সাত-আটজন বিমান নকশা ও নির্মাণ বিশেষজ্ঞ! ফোনের ওপাশ থেকে বিকট শব্দ হলো, সিয়া তিয়ান ব্যস্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কী হলো?”

“কিছু না, কিছু না, পানির গ্লাস পড়ে গিয়েছিল। শোনো সিয়া তিয়ান কমরেড, তুমি কোথাও যেও না, আমার জন্য অপেক্ষা করো! আমি আজ রাতেই লোক নিয়ে বিমানে বেইজিং আসছি, তুমি কিন্তু এই মানুষ ও জিনিসপত্র অন্য কাউকে দিও না!”

বুঝা গেল, তারা ভয় পাচ্ছে কেউ তাদের সুযোগটা কেড়ে নেয় কি না। “ঠিক আছে, আপনারা দ্রুত আসুন। আমি শুধু মানুষগুলো নিয়ে এসেছি, কীভাবে তাদের ভাগ করবেন সেটা আপনাদের বিষয়।”

“তবে আমি শেনইয়াং কর্পোরেশনের ওপর ভরসা রাখি, আমি নিজেও তো লিয়াওনিংয়ের জামাই, অর্ধেকটা তো আমার নিজের এলাকা, তাই না?”

“তা তো অবশ্যই!”

আসলে হিসাব করলে দেখা যায়, সিয়া তিয়ানের বিনিয়োগ করা ত্রিশ লক্ষ মার্কিন ডলারের সোনা, ডলার ও পণ্যের বিনিময়ে তিনি যে সম্পদ নিয়ে এসেছেন, তার মূল্য কয়েক গুণ বেশি। সোভিয়েত ইউনিয়ন তখন বিশৃঙ্খল ছিল, সবকিছুর দাম কমে গিয়েছিল, তাই ক্ষমতাবানরা সবকিছু পানির দরে বিক্রি করছিল। শুধু বিভিন্ন মেকানিক্যাল প্রসেসিং প্রোডাকশন লাইনই তিনি ছয়টি এনেছেন, যা সাত-আটটি ওয়াগন ভর্তি ভারী যন্ত্রপাতি ও প্রিসিশন মেশিনে পূর্ণ। এর সাথে ছিল বিভিন্ন প্রক্রিয়াকরণ সরঞ্জাম, নকশা ও নথিপত্র। এমনকি উচ্চপদস্থ প্রকৌশলীরাও সঙ্গে ছিলেন! এসব দিয়ে উত্তর-পূর্বাঞ্চলে তিন-পাঁচটি মাঝারি আকারের যন্ত্রপাতি কারখানা গড়ে তোলা খুবই সহজ। আমাদের লোকবল বা অর্থের অভাব নেই, অভাব শুধু প্রযুক্তির! ডিজাইন থেকে工艺 পর্যন্ত সবকিছুই দরকার। মনে রাখতে হবে, অনেক জায়গায় এখনো সেই পুরনো আমলের মেশিন ব্যবহার করা হচ্ছে, যেগুলোর মেয়াদ অনেক আগেই শেষ হয়ে গেছে।

বাড়িতে ফিরে শরীর ও মন সতেজ হলেও সিয়া তিয়ান সরাসরি ঘরে ফিরলেন না। প্রথমে সফরসঙ্গী ভাইদের ব্যবস্থা করলেন। সিহাই হোটেলে বড় টেবিল পেতে তাদের আপ্যায়ন করা হলো, সোভিয়েত বিশেষজ্ঞ ও তাদের পরিবারবর্গকেও ভালো খাবার দিয়ে আশ্বস্ত করা হলো। এরপর ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের বিষয়টি জানাতে হলো। তিনি নিজেও ভাবেননি যে এত বড় অর্জন হবে! কর্মকর্তারা তখন ঘুমানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তবুও তারা সিয়া তিয়ানকে আধঘণ্টার বেশি সময় ধরে বৈঠক করলেন। যাওয়ার সময় তিনি ব্যক্তিগতভাবে দরজার বাইরে এসে সিয়া তিয়ানের সাথে হাত মেলালেন এবং বললেন যে, তিনি দেশের জন্য বিশাল অবদান রেখেছেন!

এই সোভিয়েত বিশেষজ্ঞরা যুদ্ধবিমান ও বোমারু বিমান তৈরির কাজে পারদর্শী! সেই সাথে কয়েক বাক্স নকশারও বিশাল মূল্য। এটাই ছিল সিয়া তিয়ানের ভয়ের কারণ, তাই হাত পাওয়ার সাথে সাথেই তিনি দ্রুত সেখান থেকে পালিয়ে এসেছেন—যাতে কোনো বিপদ না ঘটে! ভবিষ্যতে তিনি আর উত্তর দিকে না যাওয়ারই সিদ্ধান্ত নিলেন।

শেনইয়াং থেকে আসা কর্মকর্তারা অত্যন্ত উত্তেজিত ছিলেন। তারা সিয়া তিয়ানের হাত ছাড়ছিলেন না, “সিয়া তিয়ান কমরেড, আপনি আমাদের বড় উপকার করেছেন! অনেক ধন্যবাদ!” সিয়া তিয়ান বিনয়ের সাথে বললেন, “আপনারা এমনটা বলবেন না। এগুলো আমার দায়িত্ব ছিল, আমার আর কোনো ক্ষমতা নেই, শুধু নিজের সাধ্যমতো চেষ্টা করেছি।”

“আর বেশি বলব না! ভবিষ্যতে যোগাযোগ রাখবেন!”

ও হ্যাঁ, এই একশোর বেশি যাত্রী ধারণক্ষমতার মাঝারি বিমানটি নিয়ে কী করবেন? নিজের তো আর ব্যবহারের প্রয়োজন নেই। মনে হয় কাউকে বিক্রি করে দিতে হবে! বিক্রি করলে শুধু আসল টাকাই উঠবে না, বরং দ্বিগুণ লাভ হবে।

রাত দশটা নাগাদ তিনি বাড়ি ফিরলেন। বাড়ি ফেরার খবর মি লানদের আগেই জানিয়ে দিয়েছিলেন। দরজায় তালা ছিল না, ভেতরে ঢুকে দরজা আটকে দিলেন। প্রথম উঠান পেরিয়ে দ্বিতীয় উঠানে গিয়ে মৃদু স্বরে ডাকলেন, “আমি ফিরেছি।”

প্রধান কক্ষে ঢুকতেই মি লান এগিয়ে এলেন, তার গায়ের ওভারকোটটি খুলে দেয়ালে ঝুলিয়ে দিলেন এবং তাকে জড়িয়ে ধরে সোফায় বসালেন। ঝাং লি গরম চা এগিয়ে দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “সব ঠিকঠাক ছিল?”

“হ্যাঁ, সব ভালোই হয়েছে। শুধু সোভিয়েতদের অবস্থাটা একটু করুণ…” সিয়া তিয়ান চা নিয়ে মাথা নাড়লেন।

শিয়াও সু একটি কমলার কোয়া সিয়া তিয়ানের মুখে দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “তাদের কী করুণ অবস্থা? তারা তো বেশ ভালোই ছিল, তাই না?”

ততদিনে সবার কাছে সোভিয়েত রাশিয়ার চিত্র ছিল—প্রতিদিন গরুর মাংস, আলু আর ব্রেড খাওয়া। কেউ কেউ মনে করত তারা বন্য ও অসভ্য। শিয়াও সু উত্তর-পূর্বাঞ্চলের মানুষ হিসেবে জানত যে, অনেকেই ওদিকে গিয়ে জিনিসপত্র অদলবদল করে। যেমন থার্মোফ্লাস্কের বদলে চামড়ার কোট নেওয়া। চকলেট, শস্য বা নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস, যেগুলো আমাদের এখানে সাধারণ, সেগুলো ওদিকে অনেক মূল্যবান জিনিসের বিনিময়ে পাওয়া যেত! তাই অনেকে ভাবত তারা খুব ধনী। আসলে ক্রুশ্চেভের সময় ভুট্টা চাষের জেদের পর থেকে ওদিকে শস্যের ঘাটতি দেখা দিয়েছিল। এই কয়েক বছরে তাদের শক থেরাপি তাদের প্রায় অচল করে দিয়েছে। যদি সবকিছুই পর্যাপ্ত থাকত, তবে তারা কি প্রয়োজনীয় জিনিসের জন্য মূল্যবান সম্পদ বিনিময় করত? তাদের সত্যিই অভাব ছিল!

সিয়া তিয়ান তাদের সেই করুণ অবস্থার কথা বললেন, এমনকি ১৭ বছর বয়সী গাইড আন্নার কথাও জানালেন। “আমি তাকে কিছু টাকা দিয়ে রেখেছি, তাকে ভ্লাদিভোস্তক শহরে সরে যেতে বলেছি, যাতে বিমানবন্দরের জিনিসপত্র নিয়ে কোনো ঝামেলায় না পড়ে। যদি সে চায়, ভবিষ্যতে উত্তর-পূর্বাঞ্চলের বন্ধুরা ওদিকে ব্যবসা করলে তাকেও অংশীদার করা হবে।”

অনেক রাত হয়ে গিয়েছিল, তাই চারজনে আর আড্ডা না দিয়ে ঘুমের প্রস্তুতির দিকে গেল। শোবার ঘরের দরজার কাছে শিয়াও সু আড়াল থেকে তার নাইটগাউনটি একটু তুলে মি লানকে দেখাল—দেখো, এই পোশাকটি আমি পরে ফেলেছি! মি লান ও ঝাং লি একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসল—ভালো ভালো, সবচেয়ে বেশি বিরোধিতা তো তুমিই করছিলে, এখন দেখি তুমিই সবচেয়ে উৎসাহী! তুমি দাঁড়াও! দুজনে দৌড়ে পোশাক পরিবর্তন করতে গেল।

সিয়া তিয়ান অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ওরা কোথায় গেল?”

শিয়াও সু বিছানায় বসে দুষ্টু হাসিতে বলল, “হয়তো তৃষ্ণা পেয়েছে, পানি খেতে গেছে।”

হ্যাঁ, কিছুক্ষণ পর পানি তো লাগবেই, শরীর ডিহাইড্রেটেড হয়ে যাবে। কিছুক্ষণ পর মি লান ফিরে এল, তার নাইটগাউনের ভেতর ‘গতি বাড়ানোর সরঞ্জাম’ পরা! সে একগুচ্ছ বিছানার চাদর নিয়ে এল। শিয়াও সু তা দেখে লজ্জায় লাল হয়ে গেল, “তুমি কাকে ইঙ্গিত করছ? আমি তোমাকে দেখে নেব!” সে মি লানের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, বিছানায় ধস্তাধস্তি শুরু হলো, শেষ পর্যন্ত মি লান তাকে কাবু করে ফেলল।

মি লান তার ওপর বসে এক হাতে শিয়াও সুয়ের দুটো হাত চেপে ধরল। “পানি বেশি খেলে বলতে নেই, নাকি?” মি লান অন্য হাতে শিয়াও সুয়ের নাইটগাউন তুলে সিয়া তিয়ানের দিকে তাকিয়ে দুষ্টু হাসিতে বলল, “তাড়াতাড়ি, এই সুযোগে…”

সিয়া তিয়ান হতবাক হয়ে তাকিয়ে রইলেন: আঃ? এ, এ তো… এ কী কাণ্ড! বেশ বেশ, তোমরা আবার নতুন কৌশল আবিষ্কার করেছ, তাই না?

তিনি পেছনে ফিরে দরজাটা লক করে দিলেন, “আমার মনে হয় তোমরা মরে যেতে চাইছ… আজ কেউ এখান থেকে পালাতে পারবে না।” (তিনি হাত ঘষতে ঘষতে এগিয়ে গেলেন)

ঠিক সেই মুহূর্তে, নতুন অন্তর্বাস পরে গরম পানির জগ নিয়ে ফিরে আসা ঝাং লি দরজার সামনে দাঁড়িয়ে হতভম্ব হয়ে গেল: “এহ? কে দরজা লক করল? জলদি খোলো, আমি এখনো ভেতরে ঢুকিনি! আমি এখনো ঢুকিনি!” (দরজায় ধাক্কা)

মি লান সুযোগ বুঝে ধস্তাধস্তি করতে করতে বলল, “দরজা খোলো, সবচেয়ে শক্তিশালী সাহায্যকারীকে ভেতরে আসতে দাও!”

সিয়া তিয়ান শয়তানি হাসি দিয়ে বললেন, “হা হা হা হা! কোনো লাভ নেই! সব বৃথা! আমি তোমাদের সামনেই দেখাব, কীভাবে আমি তোমাদের এই সাহায্যকারীকেও পরাজিত করি!”