অধ্যায় ৩: পুরনো পালোর ছেলে ছোট পালো

১১월ের শেষের দিকে, শিয়াতিয়ান আবার মিলানের সাথে ফোনে কথা বললেন।
সে উচ্ছ্বাসের সঙ্গে শিয়াতিয়ানকে জানাল যে ইয়েনজিংয়ের সিনেমা হলে তার হংকং এ শুট করা ছবি "সুপ্রিম বডিগার্ড (জেডএনএইচ বডিগার্ড)" প্রদর্শিত হবে!
এই ছবিটির জন্য গত বছরের শেষ থেকে কেউ কেউ মেইনল্যান্ডে আলোচনায় ছিল।
গত মাসে অবশেষে ফলাফল বেরিয়েছে—একটি এককালীন ক্রয় ও বিতরণের মাধ্যমে মেইনল্যান্ডে মুক্তি পাবে।
সত্যি বললে, মেইনল্যান্ড থেকে পাওয়া অর্থ খুবই কম।
তবে জিয়া হে এর পক্ষে, যদিও সামান্য, তবু তা গ্রহণ করা যায়, আরেকদিকে হংকংয়ের সুনাম বজায় রাখার জন্যও।
এই সময়ে, হংকংয়ের অনেক বড় বড় ব্যক্তিত্ব স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছেন!
আর মেইনল্যান্ডও আসলে শিয়াতিয়ানের সম্মান রেখেছে। অন্যথায় এই ধরনের বিষয়বস্তুতে হয়তো তারা বিনামূল্যে দিয়েও নিত না!
সত্যি কথা!
যদি না গণমাধ্যমে সাধারণ মানুষের চাহিদা এতটা বেশি হত, যারা শিয়াতিয়ান অভিনীত সিনেমা দেখতে চায়।
অন্য কোনো অভিনেতা থাকলে, জিয়া হে হয়তো মেইনল্যান্ডে বিনামূল্যে দিলেও তারা অনুমতি দিত না!
মিলান বলল, ইয়েনজিংয়ের সিনেমা হলের সামনে এক সপ্তাহ আগে থেকেই পোস্টার টাঙানো হয়েছে, এখন অনেকেই উচ্ছ্বাস নিয়ে অপেক্ষা করছে, সিনেমা দেখার সময় ছুটি নিয়ে প্রথমেই দেখতে চায়।
টিকিট বিক্রির পরিমাণ কত হবে বলা মুশকিল, কারণ দেশীয় টিকিটিং পরিসংখ্যান এখনো স্পষ্ট নয়, তদুপরি ভাগাভাগি হয় না, তাই শুধু জানা রাখলেই হয়, বেশি মনোযোগ দেওয়ার দরকার নেই।
মিলান শিয়াতিয়ানের আরেকটি বিষয়ও উল্লেখ করল—যেহেতু সে নিজেও ব্যবসা শুরু করেছে,官面 খবরগুলোতেও নজর দিতে শুরু করেছে।
গতকাল 《লিয়াওয়াং জৌকান》 এর এই বছরের ৪৬তম সংখ্যায় সে সিজেড বিভাগের সহ-প্রধানের সাক্ষাৎকার পড়েছে।
সেখানে "জিকে কুপনের কালোবাজার বন্ধ করা উচিত" এই প্রস্তাব রাখা হয়েছে...
মিলান মনে করে এটা কোনো ধরণের প্রবণতা হতে পারে।
শিয়াতিয়ান তার মতামত নিশ্চিত করল, ফোন রেখে কিছু বন্ধুদের কল দিলো যারা এ বিষয়ে কাজ করে।
শুরুর দিকে শিয়াতিয়ান নিজে নেতৃত্ব দিয়েছিলো, এই ব্যবসা চালু রাখতে সাহায্য করেছিলো।
কিন্তু পরে কম হস্তক্ষেপ করেছিলো, বেশিরভাগ সময় বন্ধুরা এই অর্থ উপার্জন করতো।
এখন দেখলে, সময় এসেছে।
শিয়াতিয়ান ফোনে বলল,
"সবাইকে জানিয়ে দাও, জিকে কুপনের লেনদেন এক সপ্তাহের মধ্যে বন্ধ করতে হবে।"
"আহ?! তাহলে, তারপর আমরা কি করব?"
এই লোকেরা কয়েক বছর ধরে এই ব্যবসা থেকে লাভ করছিল, তাই হঠাৎ বন্ধ করলে খুবই কষ্ট পাবে।
আর এই কাজ না করলে তারা কিছু করারই জানে না।
শিয়াতিয়ান বলল, "আমার খবরের অপেক্ষা করো... তোমরা এই কয়েক বছরে অনেক উপার্জন করেছো, ভবিষ্যতে আরও সুযোগ আসবে, ধৈর্য ধরো।"
"কিন্তু আগে থেকে বলছি, কেউ না শুনলে সমস্যা হলে আমাকে দোষ দিবেন না।"
গত দুই বছরে যারা টাকা উপার্জন করে অহংকারী হয়ে গেছে, নিজের মতো করছে, পরামর্শ মেনে না চলছে, তাদের সঙ্গে শিয়াতিয়ানের সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে গেছে।
এখন আর বন্ধু নয়, কোনো সহযোগিতাও নেই।
কয়েকজন ইতিমধ্যে সমস্যায় পড়েছে...
তীব্র ঝড়, উঁচু তরঙ্গ, কতজন দক্ষ ব্যক্তি নেতৃত্ব দিতে পারে?
...
১১월 ২৬ তারিখে 《কিয়েন নিউ ইয়াও হুন ৩》'র শুটিং শেষ হলো!
শিয়াতিয়ানও এক দীর্ঘশ্বাস ফেলল, আর রাতে কাজ করতে হবে না।
সেখানে পরিচালক চেং শিয়াওতং "কিলিং শুটিং" বলল, শিয়াতিয়ানের মনের মধ্যে বাজল:
"ডিং~ প্রধান অভিনেতার সিনেমা 'কিয়েন নিউ ইয়াও হুন ৩', পেয়েছে: ভিডিও কমপ্যাক্ট ডিস্ক (ভিসিডি)!"
ওহ, এবার প্রযুক্তিগত পুরস্কার পেল?
এটা বিরল ব্যাপার!
শিয়াতিয়ান প্রথমে বুঝতে পারছিল না, পরে তথ্য দেখে বুঝল: ভিসিডি!
এটা ভালো...
কিন্তু এখন সময়টা ভাবার নয়, সেখানে সবাই কাজ শেষ করে কিলিং শুটিং পার্টির প্রস্তুতি নিচ্ছে।
এটা পরে ভালো করে ভাবতে হবে...

...
শিয়াতিয়ান অবশেষে শুটিং শেষ করল, হংকংয়ের বন্ধুরা ডেকে ডেকে খাওয়া-দাওয়া ও মাহজং খেলতে শুরু করল~
মেই গু আর অরংরা আবার এই বছরের "মাহজং চ্যাম্পিয়নশিপ" এর আয়োজন শুরু করল।
এবার নতুন সদস্য এসেছে—উউইং গো এবং তার বান্ধবী লু মেইওয়ে।
লু ও মেই গু দুজনেই জিয়া হে কোম্পানির হেতাইং-এর কন্যাসদৃশ সন্তান, লু মেই গু-কে বড় বোন হিসেবে গন্য করে। বড় নাকের লংও হেতাইং-এর পুত্রসদৃশ।
মনে হয় আগের সময়ের মেই গু মৃত্যুর কাছে যখন ছিল, তখন গায়ক দেবতা ও তার স্ত্রী পাশে ছিল, সে বন্ধুদের সঙ্গেই শান্তিপূর্ণভাবে চলে গিয়েছিলো।
ঝাং শিউ ইউ ৮৫ সালে আত্মপ্রকাশ করেছিল, তার এক অ্যালবাম বিক্রি হয়েছিল আশ্চর্যজনক ২০ লাখ কপি।
মনে করা হয়েছিল সে তার উজ্জ্বল ক্যারিয়ার শুরু করবে, কিন্তু সেটা হয়নি, বরং অরং আর তান প্রধান শিক্ষক এক দশক ধরে সঙ্গীত জগতে রাজত্ব করেছিল।
অতএব হতাশ ঝাং শিউ ইউ প্রতিদিন মদ্যপান করত, এমনকি তার বান্ধবী লু মেইওয়ে কয়েকবার বিচ্ছেদের কথা বলেছিল। পরে সে তার জন্য ধূমপান ও মদ্যপান ত্যাগ করল।
সেই সময় সে মেই গু’র জন্মদিন পার্টিতে একবার বড় ধরনের হাঙ্গামা করেছিল, এরপর থেকে এমন পর্যায়ে পৌঁছেছিল যে স্টেজে উঠলেও ভক্তরা তাকে নামিয়ে দিত, বন্ধু মহলও তাকে এড়িয়ে চলত।
তবে হঠাৎ করেই একটি বিদ্রোহী চরিত্র চেন হুইসিয়েন উঠে এল।
সেই সময় হুইসিয়েন মেয়েটি পরিচালন সংস্থার আপত্তি সত্ত্বেও ৮৮ সালের অ্যালবাম 《হুইনচিং》 এ ঝাং শিউ ইউ’র সঙ্গে ডুয়েট গেয়েছিল 《এক জোড়া একাকী হৃদয়》, তাকে নিজের কনসার্টেও নিয়ে গিয়েছিল, এক হাতে ঝাং শিউ ইউকে নিম্নগতিকাল থেকে উত্তোলন করেছিল।
গত বছর চেন হুইসিয়েন সঙ্গীত জগৎ থেকে অবসর নিয়েছে।
এই সব গোলমাল বুঝানো কঠিন।
হংকং কিন্তু বড় নয়, বিনোদন জগতের মানুষেরা একে অপরকে ভালোভাবেই চেনে।
তবে গায়ক দেবতার স্ত্রী পরে ফিনান্স ব্যবসায় অনেক ক্ষতি করেছে, চার বছরে প্রায় ২০ বিলিয়ন লোকসান হয়েছে!
ধনী সন্তানের মতো জীবনযাপন করেও নিজেকে প্রমাণ করার চেষ্টা করছিল।
—নিজের বুদ্ধির বাইরে থাকা সম্পদ সবশেষে নানা রূপে সমাজে ফিরে আসে~
গায়ক দেবতা এমনভাবে কনসার্ট করে যে হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়ে।
আর লি মিংয়ের স্ত্রী চার বছরে সাত বিলিয়ন খরচ করেছে, ঝং ঝেনতাও ও উ কিউ হুয়ার স্ত্রীরা... হায়!
বন্ধুরা, বুদ্ধিমান স্ত্রী বাছাই করো~
...
পরবর্তী বিষয়ে শিয়াতিয়ান অনেক ভাবেনি, এত টাকা খরচ করলে বোঝা যায় পরিবারের আর্থিক অবস্থা শক্তিশালী।
এখন সবাই মিলে খাওয়া-দাওয়া, গান-বাজনা করছে, খুব মিষ্টি আর আনন্দে কাটছে।
সবাই খুব ভালো মেলায়।
শেষে শিয়াতিয়ান গায়ক দেবতার জন্য একটি গান লিখল, নাম—《ক্ষুধার্ত নরভূতপূর্বক গল্প》!
উউইং গো গান পেয়ে একদম চিন্তা করতে লাগল—সবাই বলে তিয়ানার ভাই ডিস্কো কিং, সে নিজে এখনো এই ধরণের স্টাইল করেনি!
বলতে পারি, খুব উদ্দীপক গান~
কিছুদিন আগে হুয়াজাই শিয়াতিয়ানের সিনেমা শেষ হওয়ার সাথে সাথে তাকে ডেকে খাওয়ায়, তার দেওয়া 《পুনর্জন্মের সম্পর্ক》 গানটির জন্য ধন্যবাদ জানাল।
তার অ্যালবাম ব্যাপক বিক্রি হলো, সঙ্গীত ক্ষেত্রে বড় অগ্রগতি হলো।
খাওয়া শেষে শিয়াতিয়ান তার নোটবুক থেকে একটি পাতা ছিড়ে নিয়ে নতুন গান লিখে দিল—《বিস্মৃতির জল》।
একটু উপকার করল~
হুয়াজাই ভালো মানুষ।
আর ওয়াং ফেই সাধারণত নিজে নিজের নোটবুকে গান খুঁজি, পছন্দমতো বাজায়।
...
"হ্যালো? মি জং, কেমন আছো?" শিয়াতিয়ান আর ইয়িংয়ের ফোন নিয়ে মজার ছলে বলল।
"খুবই খারাপ, খুব চুলকায়~"
মি জং এত প্রাণবন্ত, ইয়িং লজ্জায় লাল হয়ে ফোন থেকে সরে গেল, শুনতেও সাহস পায়নি।
আলাপের মাঝে মি জং একটি বিষয় উল্লেখ করল, "আগে তো কেউ তোমার শিশু উপন্যাস 《বায়ুমন্ডল বিলুপ্তি》'র ছবি বানাচ্ছিল, এখন মুক্তি পেয়েছে।"
শিয়াতিয়ান শুনে জিজ্ঞেস করল, "কেমন হয়েছে?"
"ভালোই, তবে মনে হয় সিনেমার রঙ কিছুটা ফিকে, তোমার হংকং থেকে আনা ভিডিও টেপের গুণগত মান থেকে অনেক কম।"
"ওটা তো সমস্যা নয়, হয়তো পরিচালক ফিল্টার ব্যবহার করেছে..."
হঠাৎ মি জং বলল, "ঠিক আছে, সেই ছবিতে আরেকজন পাতলা টাক মাথার লোক আছে... 《ওয়ানঝু》'র ছোট নাক-ছোট চোখের সেই।"
"গু ইউ?" শিয়াতিয়ান জিজ্ঞেস করল।
"হ্যাঁ, সে। সে তোমাকে ধন্যবাদ জানাতে চেয়েছিলো, বলেছিলো সে নিজে গিয়ে বলেছিলো তুমি তার বন্ধু, তাই তাকে নির্বাচন করা হয়েছে..."
"সে ভালো লোক, ভবিষ্যতে ভালো করবে।" শিয়াতিয়ান বলল।
...
১১월 ২৯ তারিখে আমেরিকার ওল্ড পালো হংকংয়ে ফোন করল।
সে চায় শিয়াতিয়ান আমেরিকা যাক, সেখানে কিছু পেটেন্ট ও কপিরাইট আছে, যা নিয়ে আলোচনা দরকার।
গত কয়েক বছরে অনেক জমা হয়েছে, সে একটু অসুবিধায় আছে।
কিছু সময়ে হাজার হাজার, লাখ লাখ ডলারের চুক্তি, তার মাথা ঘুরে যাচ্ছে।
শিয়াতিয়ান তাকে শান্ত করার আগেই সে বলল, "আমি আমার ছেলে আলেকজান্দ্রো পালোকে তোমার কাছে পাঠিয়েছি, সে ইয়েনজিং গেলে চীনের প্রতি আগ্রহী হয়ে হংকং যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে..."
ঠিক আছে, শিয়াতিয়ানের কথা বন্ধ করে দিল, সে আর কী বলবে?
"ঠিক আছে, আমি তার ভালো যত্ন নেব, তারপর আমেরিকায় তার সঙ্গে যাব..."
ওয়াং ফেই পাশ থেকে শুনে চোখ ঘুরিয়ে বলল: দুষ্ট আমেরিকান, আসলেই খুব কম দিন আছে, সিনেমা শুটিং নিয়ে ব্যস্ত, এখন আবার আমেরিকা পাঠাচ্ছে! দুষ্ট!
ওল্ড পালো’র ছেলে ছোট পালো, পুরো নাম আলেকজান্দ্রো পালো। ৮২ সালের গ্রীষ্মে আমেরিকা যাওয়ার সময় পরিচিত হয়েছিল।
প্রায় পরের দিন বিকালে সে হংকংয়ে এসে উপস্থিত হয়।
শিয়াতিয়ান যখন আমেরিকা গিয়েছিল, তখন ওল্ড পালোর বাড়িতে থাকত, তাদের খুব ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল।
তখন শিয়াতিয়ান তার থেকে এক বছর বড় হলেও দেখত অনেক বড়, চার-পাঁচ বছর বড় মনে হত।
কথা হয় যে সাদা জাতির শারীরিক বিকাশ দ্রুত হয়, তখন শিয়াতিয়ানও সত্যিই দ্রুত বিকশিত হয়েছিল।
আসন্ন এশিয়ান গেমসে ছোট পালো অবাক হয়ে দেখল, আট বছর পেরিয়েও শিয়াতিয়ানের চেহারা অনেকটাই অপরিবর্তিত, খুব কম পার্থক্য।
এখন সে ২৬ বছর বয়সী, অনেক পরিণত দেখায়। দুদিন না দাড়ি কাটালে প্রায় ত্রিশের মতো দেখাবে!
কিন্তু শিয়াতিয়ান এখনো বিশ-বিশোর্ধ্বর মতোই দেখায়।
...
শিয়াতিয়ান তাকে তুলল, আতিথ্য দিল, বন্ধুদের সঙ্গে কয়েকবার খেতে নিয়ে গেল।
এই ছেলে দুই বছর আগে ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় বার্কলির সিনেমা আর মিডিয়া আর্টস বিভাগ থেকে স্নাতক।
ওল্ড পালোর আমেরিকার ব্যবসায়িক ক্রিয়াকলাপ তাকে ব্যবসায়িক প্রতিভা জাগিয়েছে।
স্কুলে থাকাকালীন পার্টটাইম কাজ করে কিছু টাকা উপার্জন করেছিল, তাই স্নাতক হয়ে一年 বেশি সময় ধরে কোনো নিয়মিত কাজ খুঁজে না পেয়ে মাঝে মাঝে চাকরি বদল করতো, পিতার পাঠানো ছিল অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য।
পরিচিত হয়ে শিয়াতিয়ান মনে করল, এই ছেলে বাস্তববাদী রোমান্টিক যুবক, উপন্যাস, সিনেমা এবং রক মিউজিকের প্রতি গভীর ভালোবাসা।
ছোট পালো আমেরিকার পরিস্থিতিও শিয়াতিয়ানকে জানাল, একটি সিনেমা কোম্পানি তার আগে প্রকাশিত 《মুরগির দিনের গল্প》 দেখতে চায়।
শিয়াতিয়ান সিনেমা কোম্পানির তথ্য বিস্তারিত জিজ্ঞেস করল, ছোট পালোও খুবই প্রস্তুত ছিল।
দ্বিতীয় সারির স্বাধীন সিনেমা কোম্পানি, ছোট বাজেট থেকে বড় সাফল্য পাওয়ার ধরনের।
ঠিক আছে, আমেরিকায় গিয়ে আলোচনা করব।
রাতের খাবারে শিয়াতিয়ান ছোট পালোকে হংকংয়ের ঐতিহ্যবাহী হটপট খাওয়াল।
শিয়াতিয়ান হাত বাড়িয়ে বলল, "সব খাবার এসেছে, শুরু করো!"
ছোট পালো টেবিলের মাংসের রোল, সবজি, বল, মাছের তোফু সহ ফুটন্ত লাল-সাদা ঝোল দেখতে পেয়ে বলল,
"ওহ, দারুণ! কিন্তু এই খাবার কে রান্না করল? আমি তো রান্না জানি না!"
চীন আসার আগে সে চীনের ব্যাপারে প্রায় কিছুই জানত না।
এশিয়ান গেমসের আগে ব্যাগ প্যাক করার সময় সে তার বাবাকে জিজ্ঞেস করেছিল, "সেখানকার বন্দুক কি দামি?"
ওল্ড পালো বলল, "ওখানে বন্দুক বিক্রি নিষিদ্ধ!"
ছোট পালো বলল, "তাহলে আমি নিজেই একটা আনব।"
ওল্ড পালো: ...