প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ৫১: ইয়াং আপা, আমরা কি একসাথে একটা ছবি তুলতে পারি?-Depois do Encontro às Cegas, Ela se Tornou uma Mulher Totalmente Direta(Cheng Yang)

“তোমার ব্যাগে কী আছে, এত স্ফীত হয়ে আছে কেন?” ওয়েন মিংমিং-এর পিঠের ব্যাগের দিকে তাকিয়ে কৌতূহলী হয়ে প্রশ্ন করল ইয়াং ইউয়েইউয়ে।

“আমি পানীয় এবং কিছু স্ন্যাক্স নিয়েছি। দর্শনীয় স্থানগুলোর ভেতরে জিনিসপত্রের দাম অনেক বেশি থাকে, আর সহজে পাওয়াও যায় না। তোমার কি এখন তেষ্টা পেয়েছে? আমি কয়েক রকমের ড্রিংকস কিনেছি, দেখো তোমার কোনটি পছন্দ হয়।” এক হাতে পিঠের ব্যাগটি খুলতে খুলতে বলল মিংমিং।

তাড়াতাড়ি করে বাধা দিয়ে ইউয়েইউয়ে বলল, “খুলতে হবে না। যখন খাওয়ার দরকার হবে, তখন খোলা যাবে। আমার এখন তেষ্টা পায়নি।” এই কথা বলতে গিয়েই তার মনে পড়ে গেল যে সে তো জল আনতে ভুলেই গেছে। তার একটা বড় থার্মোফ্লাস্ক ছিল, তাতে একটু গরম জল ভরে আনলে কতই না ভালো হতো!

“ওহ……” একটা বান চিবোতে চিবোতে বলল মিংমিং। সে দুটো বড় বড় বান মাত্র কয়েক কামড়েই শেষ করে ফেলল। আশেপাশের কোনো দোকান যদি এত সুস্বাদু বান তৈরি করতে পারত, তবে একটু দাম বেশি হলেও সে রোজ সেখান থেকেই কিনে খেত।

কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত তার থাকার জায়গার কাছাকাছি মোটে দুটো সকালের নাস্তার দোকান আছে। দোকানের মালিকেরা যে বড় রুটি আর বান বানায়, সেগুলোর স্বাদ একদমই ভালো না, বেশ দায়সারা গোছের; স্কুলের ক্যান্টিনের রান্নার থেকেও খারাপ। সে কয়েকবার খেয়েই বিরক্ত হয়ে গেছে। আসলে আশেপাশেই তো আর কোনো নাস্তার দোকান নেই, নইলে এই দুটো দোকান নিশ্চিতভাবেই এতদিনে বন্ধ হয়ে যেত।

নানশান পাহাড্র তাদের বর্তমান ছোট শহরটি থেকে ত্রিশ কিলোমিটারের মতো দূরে অবস্থিত, বাসে যেতে এক ঘণ্টারও বেশি সময় লাগে। রাস্তার দুপাশে ছড়িয়ে আছে বসন্তের নান্দনিক রূপ, সবুজের সমারোহ আর ফুলে ফুলে রঙিন চারপাশ, আকাশে ডানা মেলে উড়ছে হরেক রকম পাখি। রাস্তার কিনারে মাথা তুলেছে সতেজ ঘাস আর বসন্তের নানা ফুল। নরম বাতাসের দোলায় কোমর দুলিয়ে দুলিয়ে নাচছে উইলো গাছের শাখাগুলো। গাছের ডগায় ডগায় ফুটে আছে সাদারূপী সোয়াই ফুল, ম্যাগনোলিয়া আর নাশপাতির ফুল; গোলাপি রঙের চেরি, পিচ আর আজালিয়া। বিস্তীর্ণ মাঠ জুড়ে হলুদ সর্ষে ফুলের সমারোহ।

বাসের জানলার বাইরে এই অপূর্ব দৃশ্য দেখতে দেখতে তারা এগিয়ে চলল, উপভোগ করতে লাগল বসন্তের মোহনীয় সৌন্দর্য।

সকাল দশটার দিকে বাসটি অবশেষে তার শেষ গন্তব্য—নানশান স্টেশনে এসে পৌঁছাল। বাস থেকে নামতেই ইয়াং ইউয়েইউয়ে এবং ওয়েন মিংমিং মানুষের ভিড়ের মাঝে হারিয়ে গেল।

আজ ঘুরতে বের হওয়া মানুষের সংখ্যা প্রচুর। সবাই সপ্তাহান্তের ছুটির সুযোগ নিতে চায়, বসন্তের পূর্ণ যৌবনে একটু ঘুরে বেড়াতে চায়। বিশেষ করে ছোট বাচ্চারা ভীষণ উৎসাহিত। একটু বড় বাচ্চারা এদিক-ওদিক ছুটোছুটি করছে, আর ছোটগুলোকে ম মায়েরা হাত ধরে টানলেও তারা স্থির থাকছে না, ষাঁড়ের মতো ছটফট করে সামনের দিকে ছুটে যেতে চাইছে।

ভিড়ের স্রোতে ভেসে ইউয়েইউয়ে ও মিংমিং নানশান দর্শনীয় স্থানের ফটকের সামনে এসে পৌঁছাল। প্রবেশদ্বারের প্রশস্ত খোলা জায়গাটি ভিড়ের চাপ কিছুটা কমিয়ে দিল। নিজের ফোনটা হাতে নিয়ে ম্যাপ দেখে নিজেদের হাঁটার পথ ঠিক করতে শুরু করল ইউয়েইউয়ে।

“আমরা এই রাস্তা দিয়ে পাহাড়ের চূড়ায় উঠব, সেখানে কিছুক্ষণ ঘুরে তারপর ওই অন্য রাস্তাটা দিয়ে ফিরে আসব। এতে করে যাওয়া-আসা দুপথের দৃশ্যই দেখা হয়ে যাবে।” নিজের পরিকল্পনার কথা জানাল ইউয়েইউয়ে।

সমর্থন জানিয়ে মিংমিং বলল, “বেশ…… তোমার পরিকল্পনা মতোই হবে।”

“ঠিক আছে, তবে চলো এবার হাঁটা শুরু করা যাক।” ভিড় এড়ানোর জন্য অপেক্ষাকৃত কম মানুষের যাতায়াত রয়েছে এমন একটি সরু পথ বেছে নিয়ে মিংমিংকে সঙ্গে করে পাহাড়ের ওপরে উঠতে শুরু করল ইউয়েইউয়ে। ফেরার সময় বড় রাস্তা দিয়ে নামবে, কারণ তখন তো সবাই পাহাড়ের ওপরেই থাকবে, ফলে বড় রাস্তায় ভিড় কম হবে। চারপাশের ভিড়ভাট্টা তার একদম ভালো লাগে না, বড় কোলাহলপূর্ণ মনে হয়। তাই কম মানুষের চেনা-অচেনা এই শান্ত পথ ধরেই চুপিসারে প্রাকৃতিক সৌন্দর্য উপভোগ করাটাই তার কাছে শ্রেয় মনে হলো।

ইউয়েইউয়ে-র পদক্ষেপের সঙ্গে তাল মিলিয়ে নানশানের ভেতরে প্রবেশ করল মিংমিং।

ইউয়েইউয়ে-র বেছে নেওয়া এই ছোট্ট পথটিতেও কিছু মানুষ রয়েছে, তবে সংখ্যায় কম। যারা এই পথ দিয়ে হাঁটছে, তারা সবাই বেশ ফুরফুরে মেজাজে আছে, ধীরে ধীরে হাঁটছে এবং চারপাশের দৃশ্য উপভোগ করছে, সামনের দিকে পৌঁছানোর কোনো তাড়া নেই তাদের মধ্যে। আসলে সৌন্দর্য তো চারপাশেই ছড়িয়ে আছে, শুধু পাহাড়ের চূড়াতেই যে তা সীমাবদ্ধ তা নয়। চূড়া থেকে চারপাশের দৃশ্য অনেক দূর পর্যন্ত দেখা যায়, কিন্তু এই ছোট পথের দেখার মধ্যেও এক অনন্য সৌন্দর্য লুকিয়ে আছে। জনাকীর্ণ কোলাহল থেকে দূরে সরে এলেই কেবল প্রকৃতির আসল রূপ শান্ত মনে উপলব্ধি করা যায়।

বনের বুক থেকে ভেসে আসা হালকা, অস্পষ্ট ফুলের সুবাস টেনে নিয়ে, পাখির একটানা মিষ্টি কলকাকলি শুনে, চারপাশের সবুজ রূপ দেখে এবং ত্বকে বসন্তের নরম বাতাসের পরশ অনুভব করতে করতে মনে হচ্ছিল তারাও যেন এই অপূর্ব প্রকৃতিরই একটা অংশ হয়ে উঠেছে।

কোনো সুন্দর ফুল বা মনোহর দৃশ্য চোখে পড়লেই ইউয়েইউয়ে সঙ্গে সঙ্গে ফোন বের করে ছবি তুলে রাখত, স্মৃতির পাতায় ধরে রাখার জন্য।

“ইয়াং জে, আমি কি তোমার একটা ছবি তুলে দেব?” স্বতঃস্ফূর্তভাবে প্রস্তাব দিল মিংমিং।

খুশি হয়ে ইউয়েইউয়ে বলল, “বেশ তো, দাও।” এই বলে সে ফোনটি বাড়িয়ে দিল মিংমিংয়ের হাতে।

ফোনটি হাতে নিয়ে নিজেই দূরত্ব ঠিক করে, বিভিন্ন কোণ থেকে অনেকগুলো ছবি তুলল মিংমিং।

মিংমিংয়ের কথামতো বিভিন্ন পোজে ছবি তুলতে লাগল ইউয়েইউয়ে। ছবি তোলার কাজ শেষ হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই সে কেমন ছবি উঠল তা দেখতে ব্যস্ত হয়ে পড়ল। প্রথমে সে খুব বেশি আশাবাদী ছিল না। সে ভেবেছিল বড়জোর এক-আধটা ছবি ভালো আসতে পারে। যেগুলো খারাপ আসবে, সেগুলোর একটাও রাখবে না, সব ডিলিট করে দেবে। কিন্তু সে ভাবতেই পারেনি যে মিংমিংয়ের তোলা ছবিগুলো এত সুন্দর হয়েছে!

পোজ বদলানোর ঠিক মধ্যবর্তী মুহূর্তগুলোতেও কিছু ছবি বেশ নিখুঁতভাবে ক্যামেরাবন্দি হয়ে গেছে। খেয়াল না করা ছোট্ট মুখের অভিব্যক্তিগুলো তাতে ধরা পড়েছে, সামান্য অস্বস্তির মাঝেই যা দেখতে বেশ মিষ্টি লাগছে। ছবিটি দেখে ভীষণ সন্তুষ্ট হলো ইউয়েইউয়ে। নিজের অজান্তেই তার ঠোঁটে হাসির রেখা ফুটে উঠল।

ছবিগুলো উল্টেপাল্টে দেখতে দেখতে ইউয়েইউয়ের মুখে উপচে পড়ল খুশির হাসি, সে কৃতজ্ঞতার সুরে বলল, “ধন্যবাদ তোমাকে! ছবিগুলো দারুন উঠেছে। তোমার কি কোনো ছবি তুলব? আমাকে দাও, আমার ছবি তোলার হাত কিন্তু বেশ পাকা।”

মিংমিং বলল, “আচ্ছা, তোলো।”

মিংমিংয়ের ফোনটি হাতে নিয়ে তার ছবি তুলতে শুরু করল ইউয়েইউয়ে।

সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে থাকার কারণে মিংমিংকে বেশ শক্ত ও জড়সড় দেখাচ্ছিল, তা দেখে আর চুপ থাকতে না পেরে ইউয়েইউয়ে বলে উঠল, “একটু হাসো তো, অত শক্ত হয়ে দাঁড়িয়ে থেকো না। একটু সহজ হও। তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে যেন পাসপোর্ট সাইজের ছবি তুলছি।”

“আচ্ছা……” অন্য দিকে তাকিয়ে নিজের শরীর কিছুটা শিথিল করল মিংমিং।

“হ্যাঁ, ঠিক এই রকম।” নানা কোণ থেকে কয়েকটি ছবি তুলে ফেলল ইউয়েইউয়ে।

ছবিগুলো হাতে নিয়ে দেখেই মিংমিংয়ের চোখ তো ছানাবড়া! সে ভীষণ খুশি। ইউয়েইউয়ে তার যে ছবিগুলো তুলেছে, সেগুলোর মান এত চমৎকার যে মনে হচ্ছে কোনো ম্যাগাজিনের প্রচ্ছদ।

গর্বের সুরে ইউয়েইউয়ে জিজ্ঞেস করল, “কেমন তুললাম বলো? পছন্দ হয়েছে তো?”

“অত্যন্ত পছন্দ হয়েছে,” জবাব দিল মিংমিং।

“পছন্দ হলেই ভালো, তবে এবার চলো।”

“ইয়াং জে, আমরা কি একটা একসাথে ছবি তুলতে পারি?” অনুরোধের সুরে বলল মিংমিং।

এক মুহূর্ত দ্বিধা করে মাথা নেড়ে ইউয়েইউয়ে বলল, “হ্যাঁ, অবশ্যই।”

ফোনটি উঁচুতে ধরে সেলফি তোলার প্রস্তুতি নিচ্ছিল মিংমিং। ঠিক তখনই হঠাৎ তাকে থামিয়ে দিয়ে ইউয়েইউয়ে বলে উঠল, “থামো, এখনই তুলো না।”

ফোনের স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে মিংমিং কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে গেল, এদিকে ইউয়েইউয়ে স্ক্রিনের দিকে চোখ রেখে কয়েক পা পিছিয়ে গিয়ে একটা সিঁধুর ধাপের ওপর গিয়ে দাঁড়াল।

“ব্যাস, এবার ঠিক আছে, তোলো। এভাবে দাঁড়ালে আমার মুখটা একটু ছোট দেখাবে,” বলল ইউয়েইউয়ে।

এরপর মিংমিং সে এবং ইউয়েইউয়েকে নিয়ে একটি সেলফি তুলল। যদিও ইউয়েইউয়ে একটু দূরে দাঁড়িয়েছিল, তবুও তার মুখটি যেন বাকি অংশের তুলনায় বেশ সুন্দরভাবে ফুটে উঠেছে। যে কেউ এই ছবিটার দিকে তাকালে সবার আগে ইউয়েইউয়ের ওপরই নজর পড়বে।

ছবিটি দেখে ইউয়েইউয়ে বেশ সন্তুষ্ট হলো, ফলাফল সত্যিই দারুণ হয়েছে, তাকে বেশ সুন্দর লাগছে দেখতে।

“এই ছবিটা আমাকে উইচ্যাটে পাঠিয়ে দিও তো। আমারও এটা খুব পছন্দ হয়েছে,” বলল সে।

“হ্যাঁ, ঠিক আছে।” সঙ্গে সঙ্গেই ছবিটির মূল ফাইলটি ইউয়েইউয়েকে পাঠিয়ে দিল মিংমিং।

তাদের ছবি তুলতে দেখে এক জোড়া প্রেমিক-প্রেমিকা এগিয়ে এসে তাদের একটি ছবি তুলে দিতে অনুরোধ করল।

স্বতঃস্ফূর্তভাবে তাদের ক্যামেরাটি নিজের হাতে নিয়ে জোড়াটির ছবি তুলে দিল ইউয়েইউয়ে। সামনের এই তরুণ যুগলের এই ধরনের ভালোবাসা আর মিষ্টি মুহূর্তগুলো দেখে মিংমিংয়ের মনে এক অদ্ভুত সুপ্ত ঈর্ষা ও কামনার জন্ম হলো।

ছবি তোলা শেষ করে তারা আবার পাহাড়ের চূড়ার দিকে এগোতে লাগল।

চূড়ায় ওঠার রাস্তাটি পুরোটাই এবড়োখেবড়ো পাথরের সিঁড়িতে ঢাকা, সিঁড়ি বেয়ে ওপরে ওঠা মানে সাধারণ ফ্ল্যাটের সিঁড়ি দিয়ে ওঠার চেয়েও অনেক বেশি ক্লান্তিকর। চূড়ায় পৌঁছানোর পর তারা দুজনেই ক্লান্ত হয়ে পাহাড়ের মাথার ফুলবাগানের চারপাশে সাজানো কাঠের বেঞ্চে বসে পড়ল। সারাদিন অফিসের টেবিলে কাজ করার কারণে দুজনেরই দৈহিক পরিশ্রমের অভ্যাস নেই বললেই চলে, এখন হাঁপাতে হাঁপাতে তাদের হাত-পায়ের সমস্ত শক্তি যেন ফুরিয়ে এসেছে।

“ইয়াং জে, তোমার কোন পানীয়টি পছন্দ বলো তো?” নিজের ব্যাগ খুলে ইউয়েইউয়েকে বেছে নেওয়ার সুযোগ করে দিল মিংমিং।

ব্যাগে থাকা নানা রঙের পানীয়গুলোর দিকে তাকিয়ে কোনোটাতেই বিশেষ আগ্রহ পেল না ইউয়েইউয়ে, তাই সে বলল, “সোডা জল দাও।”

সোডা জলের বোতলের ছিপি খুলে ইউয়েইউয়ের হাতে এগিয়ে দিল মিংমিং।