৪৬ অধ্যায়: এর জন্য কি আপনার নিজেকে দোষী মনে করা উচিত নয়?

வென் রুওচি খুব ভালো করেই জানতেন যে, চিয়াং শাওজে আসলে তাঁকে সবসময়ই পছন্দ করতেন না।
তিনি ভেবেছিলেন যে তিনি একজন চতুর ও স্বার্থপর নারী।
তবে তিনি এ নিয়ে খুব একটা মাথা ঘামাতেন না।
তিনি এবং চিয়াং শাওজে একে অপরের মুখ দেখলেই বিরক্ত হতেন। আজ যদি ফেইফেইর জন্য না হতো, তবে তিনি কোনোভাবেই চিয়াং শাওজে-র কাছে আসতেন না।
তিনি ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকিয়ে বিদ্রূপের সুরে বললেন,
"তুমি হঠাৎ করে শুটিং সেটে কেন গেলে? কোনো কারণ ছাড়াই ফেইফেইর জন্য এত বড় শত্রু তৈরি করে দিলে।"
চিয়াং শাওজে ভ্রু কুঁচকে বললেন, "এর মানে কী?"
வென் রুওচি শীতল কণ্ঠে বললেন, "সেটে লিয়াং তং-এর এক ভক্তের ভারী সরঞ্জামের আঘাতে ফেইফেই আহত হয়েছে, তার পা পর্যন্ত ভেঙে গেছে।"
"তুমি কি আমাকে দোষ দিতে এসেছ?"
"তাহলে কি তোমাকে দোষ দেওয়া উচিত নয়? যদি তুমি শুটিং সেটে লিয়াং তং-এর প্রতি অতিরিক্ত পক্ষপাতিত্ব না দেখাতে এবং ফেইফেইর সাথে জড়িয়ে না পড়তে, তবে লিয়াং তং-এর ভক্ত কীভাবে এটা ভাবত যে ফেইফেই লিয়াং তং-এর মানুষকে কেড়ে নিয়েছে?"
এখানে এসে তিনি একটু থামলেন।
"চিয়াং শাওজে, ফেইফেই যাই হোক না কেন, এখনও তোমার স্ত্রী। যদি তুমি একজন প্রকৃত পুরুষ হয়ে থাকো, তবে হাসপাতালে গিয়ে তাকে শান্ত করো।"
লোকটির মুখে কোনো ভাবলেশ ছিল না, তবে তার দৃষ্টি ছিল অত্যন্ত তীক্ষ্ণ ও শীতল। "আর যে ব্যক্তি সরঞ্জামটি ঠেলে ফেলেছিল, সে কোথায়?"
"তার নাম ফাং তং, আমি ইতিমধ্যেই পুলিশে খবর দিয়ে তাকে থানায় পাঠিয়ে দিয়েছি।"
লোকটি মাথা নিচু করে কিছু বলল না।
তবে এটা স্পষ্ট যে আশেপাশের তাপমাত্রা স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক বেশি শীতল হয়ে উঠেছে।
வென் রুওচি আর কিছু না বলে ঠান্ডা মুখে সেখান থেকে চলে গেলেন।
তিনি সবসময়ই মনে করতেন যে চিয়াং শাওজে তাঁকে অপছন্দ করার কারণ সম্ভবত এই যে, তারা দুজনেই একই প্রকৃতির মানুষ।
কিন্তু যদি তারা একই প্রকৃতির হন, তবে তিনি যেভাবে ফেইফেইকে এত ভালোবাসেন, চিয়াং শাওজে কেন তাকে ভালোবাসবেন না?
………………
হাসপাতালে চু লান লি ফেই-এর যত্ন নিচ্ছিলেন।
வென் রুওচি যখন পৌঁছলেন, ততক্ষণে তার পায়ে প্লাস্টার করা হয়ে গেছে। ডাক্তার নির্দেশ দিচ্ছিলেন, "সামনের কিছুদিন কোনোভাবেই যেন ঘায়ে জল না লাগে, বুঝতে পেরেছেন?"
লি ফেই কিছুটা ম্লান মুখে নিজের পায়ের প্লাস্টারের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন। তার মন যে ভীষণ খারাপ, তা স্পষ্ট বোঝা যাচ্ছিল, "হাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি।"
"তাছাড়া, ক্ষত শুকিয়ে যাওয়ার আগে এই পায়ে যতটা সম্ভব হাঁটাচলা করা যাবে না, নিয়মমতো ওষুধ বদলাতে হবে।"
"বুঝতে পেরেছি।"
வென் রুওচি ওয়ার্ডে প্রবেশ করে লি ফেই-এর চেয়ারের পাশে বসলেন, "অতিরিক্ত জোরাজুরি করো না, শুটিং সেটের সমস্ত চাপ আমি সামলে নেব। পা ভালো না হওয়া পর্যন্ত বাড়িতেই ভালোভাবে বিশ্রাম নাও।"
வென் রুওচিকে দেখে লি ফেই-এর মনের সেই ম্লান ভাব অনেকটাই কেটে গেল। তার একটা কথা মনে পড়ায় তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, "রুওচি, শুটিং সেটের ঘটনার কি কোনো তদন্ত হয়েছে?"
வென் রুওচি কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর তাকে সব খুলে বললেন, "তদন্ত শেষ হয়েছে, ফাং তং নামের এক ব্যক্তি উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে সরঞ্জাম ঠেলে ফেলে তোমাকে আহত করেছে।"
ফাং তং কে, তা লি ফেই প্রথমে মনে করতে পারেননি, কারণ শুটিং সেটে তো কম কর্মী কাজ করেন না।
যে পর্যন্ত না வென் রুওচি যোগ করলেন, "এই লোকটি লিয়াং তং-এর একজন ভক্ত।"
লি ফেই সঙ্গে সঙ্গে বিষয়টি মনে করতে পারলেন।
তিনি মৃদু গলায় অভিশাপ দিলেন।
ধুৎ!
তার সেদিনের কথা মনে পড়ে গেল, যেদিন লিয়াং তং নিখোঁজ হয়েছিলেন এবং ওই লোকটি তার মুখের ওপর আঙুল তুলে জোর গলায় বলেছিল যে তার জন্যই লিয়াং তং নিখোঁজ হয়েছেন।
"রুওচি, তুমি বলো তো আমার সাথে কি লিয়াং তং-এর জন্মগত শত্রুতা আছে? যখনই লিয়াং তং আমার সামনে আসে, তখনই আমার সাথে কোনো না কোনো খারাপ ঘটনা ঘটে?"
வென் রুওচি মৃদু হেসে বললেন, "তুমি কি ভয় পাচ্ছ?"
লি ফেই মাথা নাড়লেন। তিনি কখনোই লিয়াং তং-কে ভয় পাননি।
তিনি কেবল কিছুটা কষ্ট পাচ্ছিলেন।
তার মনে হচ্ছিল তিনি যেন কোনো কিছুতেই লিয়াং তং-এর সমকক্ষ নন।
চলচ্চিত্র জগতের পদমর্যাদা হোক, ভক্তদের আনুগত্য হোক, কিংবা বয়স ও অভিজ্ঞতার দিক, এমনকি ওই মানুষটির ভালোবাসার ক্ষেত্রেও—
তার মনে হচ্ছিল তিনি যেন কোনো দিক দিয়েই তার সাথে তুলনার যোগ্য নন।
এত বছর ধরে একসাথে থাকার পর வென் রুওচি কি আর বুঝতেন না লি ফেই মনে কী ভাবছেন? তিনি তার মুখটি নিজের হাতের তালুতে তুলে নিয়ে অত্যন্ত আন্তরিকতার সাথে বললেন, "ফেইফেই, আমার কাছে তুমি অন্য যেকোনো মানুষের চেয়ে অনেক ভালো। তারা যদি তোমাকে পছন্দ না করে, তবে সেটা তাদের ক্ষতি, তোমার সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই, আর এর কারণ এই নয় যে তুমি যথেষ্ট ভালো নও।"
ঠিক তখনই চিয়াং শাওজে দরজা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করলেন এবং ঠিক এই দৃশ্যটিই তার চোখে পড়ল।
"তোমরা... কী করছ?"
তার দৃষ্টিতে வென் রুওচি এবং লি ফেই একে অপরের এত কাছাকাছি ছিলেন যে তাদের মুখ প্রায় লেগেই ছিল।
লি ফেই সেদিকে তাকিয়ে তার বড় বড় কালো-সাদা চোখ দুটি পলক ফেলে অত্যন্ত নিষ্পাপ সুরে বললেন, "আমরা তো কিছু করছি না।"
চিয়াং শাওজে আর কিছু বললেন না, শুধু তার ঠোঁট শক্ত করে চেপে রইলেন এবং তার মুখের রেখাগুলো আরও তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল।
লি ফেই বুঝতে পারলেন না যে হঠাৎ করে আবার লোকটির মুখ কেন এমন গম্ভীর হয়ে গেল।
লোকটি তার মুখের কিছুটা অপ্রসন্ন ভাব লক্ষ্য করে এগিয়ে এলেন এবং তার গলার স্বর স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক মৃদু ও কোমল করে বললেন, "সত্যিই কি খুব ব্যথা করছে?"
আসলে প্রথমে তার মনে তেমন কোনো অভিমান ছিল না, কিন্তু চিয়াং শাওজে-র হঠাৎ এই অপ্রত্যাশিত কোমলতা তাকে কারণহীন এক অভিমানে ভরে তুলল।
"একবার আঘাত পেয়ে দেখলেই বুঝতে পারবে।"
চিয়াং শাওজে হাত বাড়িয়ে তাকে হাসপাতালের বিছানা থেকে কোলে তুলে নিলেন, একেবারে কুইন সাইজ ব্রিজে তোলার মতো কায়দায়। লি ফেই কিছুটা হতভম্ব হয়ে তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কী করছ?"
লোকটি অত্যন্ত স্বাভাবিকভাবে উত্তর দিলেন, "অবসাদ তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাচ্ছি, নাকি তুমি হাসপাতালেই থেকে যেতে চাও?"
লি ফেই মৃদুস্বরে ফিসফিস করে বললেন, "হাসপাতালেও তো খুব একটা খারাপ নয়, লালান এখানেই আমার যত্ন নেবে।"
"ভিলায় ফিরলেও তোমার যত্ন নেওয়ার লোক থাকবে, আর ভিলার বিছানাও অনেক বেশি আরামদায়ক হবে।"
লোকটি প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত একরোখা ভঙ্গিতে অনড় রইলেন।
"বাধ্য হয়েই কি ফিরতে হবে?"
লোকটি মাথা নিচু করে কোলে থাকা নারীর দিকে তাকালেন, "তুমি যদি না ফিরতে চাও, তবে চিরকালের মতো আর কখনো ফেরার দরকার নেই।"
"কী এক জেদি শাসক!"
চিয়াং শাওজে তাকে কোলে নিয়ে বেরিয়ে গেলেন, আর চু লান হেসে হেসে পেছন পেছন এলেন, "ওষুধগুলো নিতে ভুলো না যেন।"
"ফেইফেই, যদি ওষুধ পরিবর্তনের প্রয়োজন হয়, আমি তোমাকে নিতে আসব।"
লি ফেই হাত বাড়িয়ে ব্যাগটি নিলেন, "আচ্ছা।"
চিয়াং শাওজে তাকে নিয়ে চলে যাওয়ার পর, চু লান வென் রুওচি-র পাশে এসে চিন্তিত সুরে বললেন, "আমি ভেবেছিলাম তুমি চিয়াং শাওজে-কে তাকে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে বাধা দেবে।"
"জান কি কেন সে সময় ফেইফেই চিয়াং শাওজে-র সাথে আইনি বিয়ে করার সময় আমি বাধা দিইনি?"
চু লান কিছুক্ষণ দ্বিধায় ভুগে মাথা নাড়লেন।
வென் রুওচি তাঁকে বললেন, "কারণ আমার মনে হয় চিয়াং শাওজে আসলে তাকে ভালোবাসে।"
"এখন একটা ভালো সুযোগ এসেছে, ফেইফেই একরোখা স্বভাবের মেয়ে, যেহেতু সে তাকে এতই ভালোবাসে, এখন তাদের সম্পর্ক ভালোভাবে গড়ে তোলার একটা সুযোগ তৈরি হয়েছে, তবে আমি কেন মাঝখানে অনধিকার চর্চা করতে যাব।"
চু লান ভ্রু কুঁচকে বললেন, "তুমি নিশ্চিত যে চিয়াং শাওজে ফেইফেইকে ভালোবাসতে পারে? তার কি লিয়াং তং-কে ভালোবাসার কথা নয়?"
வென் রুওচি মৃদু হেসে বললেন, "তাহলে আমি তোমাকে একটা প্রশ্ন করি, যদি লিয়াং তং-এর চেহারা চিয়াং শাওজে-র মায়ের মতো না হতো, তবে কি তুমি মনে করো চিয়াং শাওজে তাকে ভালোবাসত?"
চু লান কিছুক্ষণ চুপ থেকে কোনো উত্তর দিলেন না।
வென் রুওচি বললেন, "সম্ভাবনা নেই বললেই চলে। আর যদি না বাসত, তবে চিয়াং শাওজে-র চোখে লিয়াং তং আর অন্য দশটা সাধারণ নারীর মধ্যে কোনো তফাৎ থাকত না।"
চু লান বললেন, "কিন্তু যেহেতু তার চেহারা মিলে গেছে, তাই সে এখন চিয়াং শাওজে-র মনে আলাদা স্থান দখল করে নিয়েছে।"
வென் রুওচি মৃদু ঠোঁট বাঁকিয়ে বললেন, "কখনও কখনও এই চেহারার মিল একটা দ্বিমুখী তরবারির মতো। হয়তো আমি বিশ্বাস করি যে চিয়াং শাওজে-র মনে লিয়াং তং-এর জন্য আলাদা স্থান আছে, কিন্তু লিয়াং তং দেখতে তার মায়ের হুবহু একরকম হওয়ায়, আমি বিশ্বাস করি না যে সে সত্যি কখনো তার খুব কাছাকাছি যেতে পারবে।"
চু লান, "..."
চিয়াং শাওজে তাকে গাড়িতে তুললেন।
এই পুরো প্রক্রিয়ার সময় লোকটি আগের তুলনায় অনেক বেশি ধৈর্যশীল ছিলেন, বিন্দুমাত্র বিরক্তি প্রকাশ পায়নি।
তিনি লোকটির বুকে মাথা রেখে চুপ করে বসে রইলেন, মনটা কিছুটা ভারাক্রান্ত ছিল।
তিনি ভাবছিলেন, কেবল কি এইমাত্র আহত হওয়ার পরই লোকটি তার প্রতি একটু ভালো আচরণ করবেন।
গাড়িতে ওঠার পর চিয়াং শাওজে সিটবেল্টটি তার গায়ে পরিয়ে দিলেন এবং ঝুঁকে এসে সেটি আটকে দিলেন।
লোকটি খুব কাছের সেই মুখের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, "কী ভাবছ?"
তার চোখের পলক পড়ল না, কেবল গলার সুরে কিছুটা উদাসীনতা ছিল, "ক্ষিদে পেয়েছে, ভাবছি রাতে কী খাওয়া যায়।"
"সত্যিই কি শুধু এইটুকুই?"
লি ফেই পাল্টা প্রশ্ন করলেন, "নাহলে আর কী?"