চল্লিশতম অধ্যায়: মাঝে মাঝে দুষ্টু বুদ্ধি

ভেজা চুলের ডগাগুলো অবিন্যস্তভাবে মুখের ওপর ঝুলে আছে। চোখের কোণটা ভিজে থাকায় তাকে সত্যিই খুব অসহায় দেখাচ্ছিল। ঠোঁট কামড়ে ধরে সে বলল, "চিয়াং ই-চিং তোমার ভাই, তুমিই তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারছ না, সেখানে আমাকে নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা তুমি কোথায় পেলে?"

চিয়াং শাওজে ঝুঁকে তার দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কি আমাকে দোষ দিচ্ছ?"

লি ফেই দৃষ্টি সরিয়ে নিল। আগে যা অভিনয় ছিল, এখন তা যেন সত্যি সত্যিই অভিমানে রূপ নিল। সে বলল, "আমি কি অত সাহস রাখি? আমি তো আর লিয়াং মিস নই, যে আমার এমন জেদ বা স্বেচ্ছাচারিতার ক্ষমতা আছে।"

পুরুষটি নির্বিকার কণ্ঠে বলল, "তুমি সত্যিই তার সমকক্ষ নও।"

এতটা অবজ্ঞাপূর্ণ মনোভাব লি ফেইকে অকারণে অপমানিত বোধ করাল। চিয়াং শাওজের এমন আচরণে সে ভীষণ বিরক্ত হলো, কিন্তু এই মানুষটি কখনোই তাকে কোনো ভ্রান্ত ধারণার সুযোগ দেয়নি। প্রতিবারই সে খুব স্পষ্ট করে বুঝিয়ে দিয়েছে যেন সে কোনো অবাস্তব কল্পনা না করে।

দীর্ঘক্ষণ নীরব থাকার পর সে জিজ্ঞেস করল, "চিয়াং শাওজে, আজ তুমি কি নিজে থেকে আমার শুটিং সেটে এসেছ, নাকি সে তোমাকে আসার জন্য অনুরোধ করেছিল?"

"এতে কি খুব একটা পার্থক্য হয়?"

লি ফেই গুনে গুনে বলল, "হয়। সে যদি তোমাকে অনুরোধ করে থাকে, তার মানে সে ধীরে ধীরে তোমার কাছে নতি স্বীকার করছে। আমার এই উসকানি কাজে দিচ্ছে। কে জানে, হয়তো খুব দ্রুতই সে সবকিছু বিসর্জন দিয়ে তোমার পাশে থাকতে রাজি হয়ে যাবে।"

চিয়াং শাওজে চিন্তিত মুখে তার দিকে তাকাল, "তুমি আমার ভাবনার চেয়েও কম সরল।"

লি ফেই নাক দিয়ে শব্দ করে বলল, "আমি শুধু সবাইকে চরম খারাপ মানুষ হিসেবে ভাবতে চাই না, তার মানে এই নয় যে আমি আসলেই বোকা।"

ঠিক তখনই টয়লেটের দরজায় শব্দ হলো, "দরজা খোলো!"

এটি লিয়াং তোং-এর কণ্ঠস্বর। লি ফেইয়ের হঠাৎ হাসি পেল। লিয়াং তোং তাকে এত কড়া নজরদারিতে রাখে! একটু সময়ের জন্য আড়ালে যেতেই সে পিছু পিছু চলে এসেছে, হয়তো সে নিজের চোখেই দেখেছিল চিয়াং শাওজেকে ভেতরে ঢুকতে।

সে মানুষটির নিষ্ঠুরতায় বিরক্ত ছিল এবং ধীরে ধীরে দূরে সরে যাওয়ার কথা ভাবছিল, কিন্তু এই মুহূর্তে তার মনে একটা দুষ্টু বুদ্ধি খেলে গেল।

"চিয়াং শাওজে, তুমি কি লিয়াং তোং-কে সত্যিই কষ্ট দিতে চাও না? প্রতিবারই তো শুধু লোক দেখানো আচরণ করো। তার সামনে আমার সাথে একটু ভালো ব্যবহার করো। বলো তো, তার সামনেই কি একটু উত্তেজনাকর কিছু করা যায়?"

পুরুষটি ভ্রু কুঁচকে বলল, "উত্তেজনা?"

চিয়াং শাওজে কিছু বুঝে ওঠার আগেই লি ফেই তার মুখটা দুহাতে জড়িয়ে ধরে সরাসরি ঠোঁটে চুমু খেল। চিয়াং শাওজে তিন সেকেন্ডের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেল। সেই পরিচিত গন্ধটা আজও নেশার মতো কাজ করে।

দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ আরও তীব্র হলো, যা চিয়াং শাওজেকে ঘোর থেকে ফিরিয়ে আনল। লি ফেই বুঝতে পারল সে অন্যমনস্ক হয়ে পড়েছে। সে তাকে এভাবে যেতে দিতে রাজি ছিল না। চিয়াং শাওজে তাকে যা শিখিয়েছিল, ঠিক সেই কায়দায় সে তার প্রতিদান দিতে শুরু করল, তাকে প্রলুব্ধ করতে লাগল।

যখন সে বুঝতে পারল পুরুষটি প্রায় ডুবে যাচ্ছে, ঠিক তখনই সে নিজেকে সরিয়ে নিল এবং সরানোর আগে তার ঠোঁটে জোরে কামড় বসাল। চিয়াং শাওজের ঠোঁটে দাঁতের স্পষ্ট ছোট একটা দাগ বসে গেল।

সেই দাগটার দিকে তাকিয়ে লি ফেই অদ্ভুত এক তৃপ্তি পেল। মুচকি হেসে সে বলল, "চিয়াং শাও, লিয়াং মিস মনে হয় বাইরে খুব অস্থির হয়ে আছেন। তিনি তো সন্তানসম্ভবা, অতিরিক্ত রাগে যদি গর্ভপাত হয়ে যায় তবে তো শরীরের অনেক ক্ষতি হবে। আমাদের আর বেশিক্ষণ অপেক্ষা করানো ঠিক হবে না।"

চিয়াং শাওজে ঠোঁটের ব্যথার জায়গাটা স্পর্শ করে বাঁকা হেসে লি ফেইয়ের দিকে তাকাল, "তুমি কি এটা জেনেশুনেই করেছ?"

লি ফেই নিষ্পাপ মুখে বলল, "কী যে বলো! আমি সত্যিই ভুল করে ফেলেছি। চিয়াং শাও-এর গায়ে আঘাত করার সাহস আমার কোথায়? আমি খুব ভীতু, আমাকে ভয় দেখিয়ো না।"

"ভীতু? তুমি তো বাঘের গোঁফে তা দেওয়ার সাহস দেখাচ্ছ, আর বলছ তুমি ভীতু?"

পুরুষটি কিছু না ভেবেই তার কোমর চেপে ধরে পেছনের আয়নার ওপর চেপে ধরল। অসাবধানতাবশত তার শরীর পানির কলটির সঙ্গে ধাক্কা খেল।

"উহ্।" সে যন্ত্রণায় কাঁপা গলায় আর্তনাদ করে উঠল।

পুরুষটির চোখ আরও অন্ধকার হয়ে এল, "লি ফেই, তুমি যদি বিছানার মতো কণ্ঠস্বর ব্যবহার করে আমার সঙ্গে কথা বলো, তবে বিশ্বাস করো, আমি এখানেই তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব।"

লি ফেই চুপ হয়ে গেল। তার মুখটা প্রথমে লাল, পরে ফ্যাকাশে হলো, আবার লাল হয়ে উঠল। সে নিচু স্বরে বলল, "তুমিই তো আমাকে ব্যথা দিয়েছ, আমি ইচ্ছাকৃত করিনি।"

চিয়াং শাওজে লি ফেইয়ের মুখের দিকে তাকিয়ে রইল। তার নৈতিকতা খুব একটা প্রবল নয়, কিন্তু প্রথম দেখাতেই যেকোনো নারীর সঙ্গে বিছানায় যাওয়ার মতো লোকও সে নয়। সে নিজেও জানে না কেন, লি ফেইকে অন্য কেউ ড্রাগ খাইয়ে দেওয়ার পর সে টলমল পায়ে তার কোলে আছড়ে পড়েছিল, সেই দৃশ্য আজও তার মনে গেঁথে আছে।

সেদিন সে যখন কোলে থাকা মেয়েটির দিকে তাকিয়েছিল, মনে হয়েছিল সে খুব সুগন্ধি, কোমল এবং মিষ্টি। সেই ঘ্রাণটা বারবার তাকে উত্তেজিত করছিল, তার স্নায়ুকে বিভ্রান্ত করে পুরুষের আদিম শিকারি প্রবৃত্তিকে জাগিয়ে তুলেছিল। তাই কোনো দ্বিধা ছাড়াই সে তাকে নিয়ে চলে গিয়েছিল।

সে চোখ সরু করল। দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ আরও জোরালো হলো। এমনকি লিয়াং তোং চিয়াং শাওজের নাম ধরে চিৎকার করতে শুরু করল।

"চিয়াং শাওজে, আমি দেখেছি তুমি ভেতরে ঢুকেছ, দরজা খোলো।"

পুরুষটি হঠাৎ বাস্তবে ফিরে এল। লি ফেই হেসে ফেলে বলল, "চিয়াং শাও, তুমি যদি দরজা না খোলো, তবে লিয়াং মিস হয়তো সত্যিই লাথি মেরে দরজা ভেঙে ফেলবেন।"

পুরুষটির কণ্ঠস্বর হিমশীতল হয়ে এল, "তুমি গিয়ে দরজা খোলো।"

লি ফেই তাকে সরিয়ে দিয়ে বেসিন থেকে নেমে এল এবং নিজের পোশাকটা একটু ঠিক করে নিল। "আচ্ছা।"

দরজা খুলতেই লিয়াং তোং-কে বাইরে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল। লি ফেইয়ের মধ্যে কোনো অপরাধবোধ ছিল না, সে কেবল শান্তভাবে হেসে বলল, "লিয়াং মিস, সত্যি দুঃখিত, আপনার টয়লেটে যাওয়ার পথে দেরি করিয়ে দিলাম।"

কথা শেষ করে লিয়াং তোং-এর প্রতিক্রিয়া না দেখেই সে পাশ কাটিয়ে বেরিয়ে গেল। লিয়াং তোং স্থির দৃষ্টিতে লোকটির দিকে তাকিয়ে রইল। তার ঠোঁটে কামড়ের দাগটা স্পষ্ট দেখা যাচ্ছে।

তার দুই হাত মুষ্টিবদ্ধ হয়ে উঠল, "তোমরা টয়লেটের ভেতরে কী করছিলে?"

চিয়াং শাওজে নিজের হাতার কাফ ঠিক করতে করতে নির্বিকারভাবে বলল, "মাত্র দশ মিনিট, এই সময়ে কী করা সম্ভব?"

লিয়াং তোং চাপা স্বরে বলল, "তাহলে তোমার ঠোঁটের এই দাগ কিসের? তুমি কি বলবে যে নিজেই নিজের ঠোঁটে আঘাত করেছ?"

চিয়াং শাওজে কিছুটা উপহাসের সুরে বলল, "লিয়াং তোং, তুমি কোন অধিকারে আমাকে জেরা করছ? যাই হোক, লি ফেই আমার নারী। আমরা কী করব, তা তো স্বাভাবিকই, তাই না?"

সে জানে না তা নয় যে, লি ফেই এক অর্থে চিয়াং শাওজের স্ত্রী। সে নিজেও এটা বিশ্বাস করতে চায়নি যে, চিয়াং শাওজে আর লি ফেইয়ের বিয়ে হয়ে গেছে এবং তাদের সম্পর্ক কোনো পবিত্র প্রেমের পথে চলবে। যেমনটা অনেক গুজব সে শুনেছিল যে চিয়াং শাওজে লি ফেইকে খুব ভালোবাসে। সে নিজে না দেখা পর্যন্ত বিশ্বাস করেনি, কিন্তু নিজের চোখে দেখার পর সে বুঝতে পারল, এটা মেনে নেওয়া তার পক্ষে অসম্ভব।

চিয়াং শাওজে লিয়াং তোং-এর থেকে কিছুটা দূরে দাঁড়িয়ে ছিল, সে সামনে এগিয়ে গেল না। তার কণ্ঠস্বর ছিল অত্যন্ত শীতল, "কেবল আমার নারীই আমাকে আদেশ দেওয়ার অধিকার রাখে। লিয়াং তোং, এই অধিকার তুমি নিজেই ত্যাগ করেছ।"

"তাহলে আজ তুমি কেন আমার কথা দিয়েছিলে যে শুটিং সেটে দেখা করতে আসবে?" দরজার কাছে কাঁপা কাঁপা গলায় প্রশ্ন এল।

চিয়াং শাওজে হেসে ফেলল, "তুমি কি ভুলে গেছ? তুমিই তো আমাকে হুমকি দিয়েছিলে। তোমার এবং তোমার গর্ভের সন্তানের জীবনের ভয় দেখিয়ে আমাকে এখানে ডেকেছিলে।"

এটি একটি সত্য ঘটনা হলেও, চিয়াং শাওজের মুখে এতটা অবহেলার সঙ্গে শোনার পর লিয়াং তোং প্রথমবারের মতো আতঙ্কিত হয়ে উঠল। কারণ সে যেন নিশ্চিত হতে পারছিল না যে চিয়াং শাওজের হৃদয়ে তার স্থান ঠিক কতটুকু।

চিয়াং শাওজে আগে যখনই তার দিকে তাকাত, তার দৃষ্টিতে এমন এক গভীরতা থাকত যা তাকে পাগল করে দিত। কিন্তু এখন সেই দৃষ্টিই তাকে সবচেয়ে বেশি আতঙ্কিত করে।

তবে, কবে থেকে তার চোখের সেই দৃষ্টি ধীরে ধীরে শীতল হতে শুরু করল?

সে জিজ্ঞেস করল, "চিয়াং শাওজে, তুমি কি সত্যিই লি ফেইকে ভালোবাসতে শুরু করেছ?"