চতুর্থ অধ্যায়: অবশ্যই অনুশোচনা হবে

Rosas Selvagens Senhor Xianjiu 2799শব্দ 2026-08-03 22:22:05

হাও সহকারী কী হয়েছে তা বুঝতে না পেরে তৎক্ষণাৎ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন, "ম্যাডাম, আপনি ঠিক আছেন তো?"

লি ফেই খুব নিচু স্বরে বললেন, "আমি ঠিক আছি, শুধু আমার এক সিনিয়র আমাকে বাঁচাতে গিয়ে কিছু বখাটের সাথে মারামারি করে এখন আটক হয়ে আছেন।"

"ম্যাডাম কোন সিনিয়রের কথা বলছেন?"

"হুও লি।"

হাও সহকারী মনে মনে বিড়বিড় করলেন। ম্যাডাম এবং হুও লি-র সম্পর্ক কবে থেকে এত ভালো হলো? তবে তিনি মূল বিষয়টি ভুলে গেলেন না। "ম্যাডাম, আপনি ভয় পাবেন না, আমি এবং চিফ জিয়াং এখনই আসছি।"

"আচ্ছা।"

হাও সহকারী প্রেসিডেন্টের অফিসের দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকলেন এবং জিয়াং শাওজের সামনে গিয়ে নিচু স্বরে বললেন, "চিফ জিয়াং, আমার একটা বিষয় জানানোর আছে।" কথা শেষ করে তিনি অবচেতনভাবেই লিয়াং তুংয়ের দিকে একবার তাকালেন, "বিষয়টি ম্যাডামকে নিয়ে।"

জিয়াং শাওজের কণ্ঠস্বর ছিল উদাসীন, "তার কী হয়েছে?"

হাও সহকারী সামান্য ইতস্তত করে ঝুঁকে তার কানের কাছে ফিসফিস করে বললেন, "চিফ জিয়াং, ম্যাডাম এখন হুও লি-র সাথে থানায় আছেন।"

লিয়াং তুং জানতেন না হাও সহকারী কী বলেছেন, কিন্তু তিনি স্পষ্ট বুঝতে পারলেন জিয়াং শাওজের চোখের চাহনি বদলে গেছে। তিনি উঠে পাশে রাখা কোটটি হাতে নিলেন, যেন এখনই বেরিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন।

জিয়াং শাওজকে বেরিয়ে যেতে দেখে লিয়াং তুং নিজেকে সামলাতে না পেরে ডেকে উঠলেন, "জিয়াং শাওজ, তুমি কোথায় যাচ্ছ? তুমি কি লি ফেইকে আনতে যাচ্ছ?"

জিয়াং শাওজ অস্বীকার করলেন না, "গেলে কী হয়েছে?"

"আমি তোমাকে যেতে দেব না!"

জিয়াং শাওজ সরাসরি হেসে ফেললেন, "তুমি তো আমার স্ত্রী নও, কোন অধিকারে আমাকে আটকানোর চেষ্টা করছ? তুমি কি একটু বেশিই বাড়াবাড়ি করছ না, ছোট মা..."

শেষের 'ছোট মা' শব্দটির উচ্চারণ তিনি অনেক টেনে টেনে করলেন। আগে জিয়াং শাওজের মুখে 'ছোট মা' ডাকটি শুনলে এক ধরনের নিষিদ্ধ রোমাঞ্চ লাগত, কিন্তু এখন তার কানে এটি অত্যন্ত শ্রুতিকটু মনে হচ্ছিল।

"জিয়াং শাওজ, ভবিষ্যতে আমাকে আর 'ছোট মা' বলবে না।"

লোকটির কণ্ঠস্বর আগের মতোই শীতল, "আচ্ছা, তুমি বুড়োর সাথে ডিভোর্স নিয়ে নাও, তাহলে আর ডাকব না।"

কথা শেষ করে তিনি পেছন ফিরে না তাকিয়েই বেরিয়ে গেলেন। এই প্রথম লিয়াং তুংয়ের মনে এক অজানা আতঙ্ক দানা বাঁধল।

থানায় দীর্ঘ অপেক্ষা শেষে বাইরের করিডোর থেকে কিছু কথাবার্তার শব্দ ভেসে এল এবং তারপরই আধখোলা দরজাটি ধীরে ধীরে খুলে গেল।

হাও সহকারী ভেতরে এসে লি ফেইকে আশ্বস্ত করলেন, "ম্যাডাম, সব ঠিক হয়ে গেছে, আমরা এখন বাড়ি ফিরতে পারি।"

লি ফেই দরজার কাছে গিয়ে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা জিয়াং শাওজকে দেখলেন। এই প্রথম তিনি জিয়াং শাওজের চোখে এমন তাচ্ছিল্যের প্রকাশ দেখলেন, "লি ফেই, তুমি তো আমাকে অবাক করে দিলে, কয়েক দিন না দেখেই নিজেকে থানায় চালান করে দিলে?"

লি ফেই কিছুটা অস্থির বোধ করছিলেন, মনে হচ্ছিল তার স্নায়ুগুলো টানটান হয়ে আছে। তিনি নিচু স্বরে ব্যাখ্যা করলেন, "এটা আমার দোষ নয়, ওই বখাটেরা আমাকে উত্ত্যক্ত করতে চেয়েছিল, সিনিয়র আমাকে বাঁচাতে গিয়েই ওদের সাথে হাতাহাতি করেছেন।"

জিয়াং শাওজ বিশ্বাস করলেন কি করলেন না তা বোঝা গেল না, শুধু তার শীতল এবং আবেগহীন দৃষ্টি দিয়ে তাকে দেখতে লাগলেন। লি ফেই আরও আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন এবং বারবার অসংলগ্নভাবে বলতে লাগলেন, "শাওজ, এটা সত্যি, তোমাকে আমার বিশ্বাস করতেই হবে!"

ওদিকে আইনজীবী পরিস্থিতি বুঝে নিয়ে এগিয়ে এলেন। চৌ ছি লি ফেইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "সিসিটিভি ফুটেজ আছে, সেখানে দেখা গেছে ওই লোকগুলোই আগে মিস লি-কে উত্ত্যক্ত করছিল, ছাড়াতে গিয়েই হুও লি মারামারি শুরু করেন। তবে সমস্যা হলো, হুও লি-র মারের জোর বেশি ছিল, তাই ওই লোকগুলো বেশ আহত হয়েছে। এছাড়া তারা মিস লি-কে একজন তারকা হিসেবে চিনে ফেলেছে, তাই তারা এখন মোটা অঙ্কের ক্ষতিপূরণ দাবি করছে, না হলে তারা হুও লি-র বিরুদ্ধে মামলা করবে।"

জিয়াং শাওজের কণ্ঠে বিন্দুমাত্র অস্থিরতা ছিল না, "ক্ষতিপূরণ? তারা কি সেটার যোগ্য?"

"তাহলে শাওজ তোমার পরিকল্পনা কী?"

লোকটি ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকালেন, "কয়েকটা বখাটে মাত্র, ওদের সারাজীবনের জন্য জেলখানায় আটকে রাখা কি খুব কঠিন?"

চৌ ছি মাথা নাড়লেন, "আমি বুঝেছি।"

জিয়াং শাওজ শান্তভাবে লি ফেইয়ের পাশ দিয়ে হেঁটে গিয়ে এক পাশের লম্বা টেবিলে বসলেন এবং ঠান্ডা গলায় নির্দেশ দিলেন। তারা বুঝতে পারল, দ্রুতই হুও লি-কে বাইরে নিয়ে আসা হলো। হুও লি যদিও হাজতবাস করেছেন, তবে তার পোশাক সামান্যই কুঁচকেছিল, অন্য কোনো ক্ষতি হয়নি। এমনকি তার মুখের মেকআপও নষ্ট হয়নি।

হুও লি চেয়ারে বসে থাকা উদাসীন জিয়াং শাওজের দিকে একবার তাকালেন, তারপর দেয়ালে হেলান দিয়ে চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকা লি ফেইয়ের দিকে দৃষ্টি দিলেন। সাদা দেয়ালটি যেন লি ফেইয়ের ফ্যাকাশে মুখটিকে আরও উজ্জ্বল করে তুলছিল, তাকে অত্যন্ত অসহায় দেখাচ্ছিল।

হুও লি লি ফেইয়ের দিকে এগিয়ে এসে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "ফেই ফেই, আমার কারণেই মনে হয় তুমি বিপদে পড়লে।"

লি ফেই মাথা তুলে তাকে দেখে মাথা নাড়লেন, "বরং আমার কারণেই তুমি বিপদে পড়লে, তুমি তো আমাকে বাঁচাতেই মারামারি করেছিলে।"

আসলে হুও লি যদি তখনই বলে দিতেন যে তিনি হুও পরিবারের উত্তরাধিকারী, তবে আজ হয়তো কিছুই হতো না। কিন্তু তার ভয় ছিল, এ কথা হুও ছেনের কানে পৌঁছালে পরিস্থিতি আরও নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাবে। তাই তাকে আপাতত চুপ থাকতে হয়েছিল।

জিয়াং শাওজ লি ফেইকে বাঁচাতে আসবেন জেনেই তিনি অপেক্ষা করছিলেন। কারণ যাই হোক, চুক্তিবদ্ধ বিয়ে হলেও লি ফেই এখন জিয়াং শাওজের স্ত্রী, তাই জিয়াং শাওজ তাকে উপেক্ষা করতে পারেন না।

হুও লি আড়চোখে স্থির হয়ে বসে থাকা জিয়াং শাওজের দিকে তাকালেন এবং হঠাৎ মৃদু হেসে লি ফেইয়ের ঘাড়ের ছোট্ট ক্ষতটির দিকে আঙুল বাড়িয়ে বললেন, "ফেই ফেই, তোমার ঘাড়ের ক্ষতটা এখন কেমন আছে?"

লি ফেই অবচেতনভাবেই ঘাড়ের ব্যান্ডেজটি ছুঁয়ে দেখলেন, "ঠিক আছে, সামান্য ছড়ে গিয়েছিল।"

"ঠিক থাকলেই ভালো, না হলে আমি নিজেকে ক্ষমা করতে পারতাম না।"

হাও সহকারী তাদের দুজনকে এভাবে নির্লজ্জের মতো কথা বলতে দেখে এবং আগের তোলা সেই ছবিগুলোর কথা মনে করে অবাক হলেন। এখনকার এই পরিস্থিতি দেখে তার কেন জানি মনে হলো, এর পেছনে কোনো ষড়যন্ত্র আছে। তিনি অবচেতনভাবেই জিয়াং শাওজের দিকে তাকালেন। কোনো অদ্ভুত অনুভূতি কাজ করছিল তার মনে।

জিয়াং শাওজ তাদের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, তার ভাবলেশহীন মুখটি এত বেশি শান্ত ছিল যে তা আরও ভয়ের কারণ হয়ে দাঁড়াচ্ছিল। সেই হাড় হিম করা অনুভূতি যেন সূঁচের মতো বিঁধছিল।

হাও সহকারী কোনো কথা না বলে তাদের মাঝে ঢুকে পড়লেন এবং লি ফেইকে বললেন, "ম্যাডাম, আজ অনেক কিছু ঘটে গেছে, দেরিও হয়ে গেছে, বরং বাড়ি ফিরে বিশ্রাম নেওয়া ভালো।"

আজকের দিনটি সত্যিই বিশৃঙ্খল ছিল, লি ফেইও কিছুটা ক্লান্তি অনুভব করছিলেন। তিনি জামার প্রান্ত টেনে বললেন, "সিনিয়র, আপনিও অনেক ক্লান্ত, আজকের মতো এখানেই থাক, আমরা বরং বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নিই।"

হুও লি তাকে জোর করলেন না। জিয়াং শাওজের দিকে একবার তাকিয়ে ইশারা করে বললেন, "বাড়ি ফিরে যদি কেউ তোমাকে বিব্রত করে, তবে তাকে লাথি মেরো।"

লি ফেই হাসলেন। জিয়াং শাওজ হয়তো দু-একটা কটু কথা বলবেন। তবে গালি দিলে তো আর শরীর থেকে মাংস কমে যাবে না। আজকের এই থানা-পুলিশের ঘটনায় শুধু তার সুনামই নষ্ট হয়নি, জিয়াং শাওজকেও বিপদে ফেলেছে। তাই তিনি রাগ করলে সেটা অস্বাভাবিক নয়।

"সিনিয়র, চিন্তা করবেন না, জিয়াং শাওজ যদিও মানুষ হিসেবে ভালো নয়, কিন্তু নারীদের গায়ে হাত তোলার মতো নিচ সে নয়।"

হুও লি মৃদু হাসলেন, আর কিছু বললেন না।

লি ফেই হাও সহকারীর সাথে গাড়িতে উঠে বসলেন। জিয়াং শাওজ যখন হুও লি-র পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন হঠাৎ থমকে দাঁড়িয়ে বক্র হাসি হেসে বললেন, "হুও লি, তুমি কি সত্যি তাকে ভালোবাসো?"

হুও লি তার যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে শান্তভাবে বললেন, "ভালোবাসি না তা নয়, তবে ভালোবাসার সাহস নেই। আমার মতো অন্ধকারকে আঁকড়ে থাকা মানুষের কাছে সে যেন এক জ্বলন্ত ও উজ্জ্বল নক্ষত্র, যা অসহ্য রকমের আলোকোজ্জ্বল।"

জিয়াং শাওজের ঠোঁটের হাসি আরও তীক্ষ্ণ হলো, "সত্যিই দুঃখজনক, তুমি হুও ছেনের তৈরি করা সেই খাঁচা থেকে সারাজীবন বের হতে পারবে না। তাই যা পাওয়ার যোগ্য নও, তা পাওয়ার আশা না করাই ভালো।"

হুও লি পাল্টা প্রশ্ন করলেন, "জিয়াং শাওজ, তুমি কি শুধু তাকে ভালোবাসো বলেই আমাকে সতর্ক করতে এসেছ?"

জিয়াং শাওজ বললেন, "ভালোবাসা? এটা আমার শোনা সবচেয়ে হাস্যকর কৌতুক।"

তিনি লি ফেইকে ভালোবাসুন বা না ভালোবাসুন, লি ফেই যেহেতু তার স্ত্রী হিসেবে পরিচিত, তাই অন্য কাউকে তাকে স্পর্শ করতে দেবেন না। কখনো কখনো পুরুষের অধিকারবোধ ভালোবাসার সাথে সম্পর্কিত নয়।

জিয়াং শাওজ আর হুও লি-র দিকে তাকালেন না, সোজা চলে গেলেন। হুও লি জিয়াং শাওজের চলে যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে ভাবলেন—জিয়াং শাওজ, তুমি অবশ্যই আফসোস করবে।