ষোলো অধ্যায়: মানুষ পালিয়ে গেছে
“কী?!”
ওয়ান হানসং যেন বজ্রাহত হলেন, স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন নিজের জায়গায়।
“তুমি তো আগে ভালোই কাজ করছিলে, আমি বিষয়টিকে অপ্রীতিকর করতে চাই না।”
শিয়ে ইউয়ানশান ড্রয়ার থেকে একটি কাগজ বের করে তাঁর দিকে ঠেলে দিলেন, “এবার বেছে নাও।”
ওয়ান হানসং সেই সাদা কাগজের দিকে তাকিয়ে থরথর করে কাঁপতে লাগলেন তাঁর ঠোঁট।
তিনি মাত্র কয়েক দিন হলো জেনারেল ম্যানেজার পদে উন্নীত হয়েছেন, সেই গৌরবের রেশটুকু কেটে যেতে না যেতেই আজ তাঁকে অপমানজনকভাবে বিদায় নিতে হচ্ছে?
তিনি কাঁপতে কাঁপতে কলমটি তুলে নিলেন, তাঁর চোখে উপচে পড়ছিল চরম অসন্তোষ।
এক মিনিট পর, তিনি নিজের নাম স্বাক্ষর করলেন এবং তাঁর পা দুটো যেন আর তাঁর ভার বইতে পারছিল না, পড়ে যাওয়ার উপক্রম হলো।
“তুমি এবার যেতে পারো।” ঠান্ডা গলায় বললেন শিয়ে ইউয়ানশান, তাঁর দৃষ্টি সামনের দিকে নিবদ্ধ, যেন ওয়ান হানসং সেখানে উপস্থিতই নেই।
ওয়ান হানসং টলতে টলতে প্রেসিডেন্ট কার্যালয় থেকে বেরিয়ে এলেন, তাঁর পেছনে ভারী শব্দে বন্ধ হয়ে গেল দরজাটি।
কার্যালয় থেকে বের হওয়ামাত্রই তাঁর চেহারার বিষাদ ক্রোধে রূপান্তরিত হলো।
“লিউ রুয়ান!” ওয়ান হানসং মুষ্টিবদ্ধ করলেন হাত দুটি, দাঁতে দাঁত ঘষে বললেন, “দাঁতাল মেয়ে, আমার সর্বনাশ করে দিলি!”
তিনি পকেট থেকে ফোন বের করে লিউ রুয়ানের নম্বরে ডায়াল করলেন।
“টু... টু... দুঃখিত, আপনার ডায়াল করা নম্বরটি বন্ধ রয়েছে।”
ওয়ান হানসং ভ্রূ কুঁচকে ফেললেন, আরও কয়েকবার চেষ্টা করলেন, কিন্তু ফলাফল একই রইল।
“এই মহিলা বিপদে পড়লেই ফোন বন্ধ করে দেয়?” ক্ষোভে ফেটে পড়লেন ওয়ান হানসং, “পালানোর পথ তো বেশ পাকা!”
তিনি তৎক্ষণাৎ একটি ট্যাক্সি ডেকে সরাসরি লিউ রুয়ানের অ্যাপার্টমেন্টের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। গাড়ির ভেতরে তাঁর মাথায় নানা চিন্তা ঘুরপাক খেতে লাগল।
যদি কোনোমতে লিউ রুয়ানকে ধরে ফেলা যায়, তবে হয়তো পরিস্থিতির মোড় ঘোরানো সম্ভব হতে পারে, অন্তত এটুকু তো প্রমাণ করা যাবে যে তিনিও একজন ভুক্তভোগী।
আধা ঘণ্টা পর, লিউ রুয়ানের অ্যাপার্টমেন্টের সামনে এসে পৌঁছলেন ওয়ান হানসং এবং একের পর এক বেজে চলা কলিংবেল চেপে যেতে লাগলেন।
পাঁচ মিনিট অপেক্ষার পরও কেউ দরজা খুলল না।
“স্যাট!” দরজায় সজোরে এক কিল বসিয়ে দিয়ে পাশের ফ্ল্যাটের এক প্রতিবেশীকে জিজ্ঞেস করলেন ওয়ান হানসং, “শুনুন, লিউ রুয়ান কি বাড়িতে আছেন?”
ঘুম জড়ানো চোখে এক মধ্যবয়সী নারী দরজা খুললেন: “লিউ মিস? সে তো গতকালই নিজের সুটকেস টেনে বাইরে গেছে, মনে হচ্ছে বেড়াতে গেছে।”
“বেড়াতে?” ওয়ান হানসংয়ের চোখের সামনে অন্ধকার নেমে এল, “কোথায় গেছে কিছু বলে গেছে কি?”
“কী জানি, বলেনি।” বিরক্ত হয়ে দরজা বন্ধ করে দিলেন সেই নারী।
বারান্দায় দাঁড়িয়ে ওয়ান হানসংয়ের মনে হলো গোটা পৃথিবীটাই যেন ভেঙে পড়ছে তাঁর ওপর।
লিউ রুয়ান পালিয়ে গেছে, চৌ ইয়েনের টাকাও আর উদ্ধার করা সম্ভব নয়, সব দায় এখন এসে পড়েছে তাঁর নিজের ঘাড়েই।
হতাশ হয়ে সিঁড়ির ধাপে বসে পড়লেন তিনি, হঠাৎ কী যেন মনে পড়তেই দ্রুত ফোন বের করে চৌ ইয়েনের নম্বরটি খুঁজে বের করলেন।
“হ্যালো?” চৌ ইয়েনের গলা বেশ শঙ্কিত শোনাাল।
“চৌ ইয়েন, তুই শালা কোথায় আছিস?” গর্জে উঠলেন ওয়ান হানসং।
“ম্যানেজার ওয়ান?” চৌ ইয়েনের গলা হঠাৎ আট ডিগ্রি নেমে গেল, “আমি... আমি একটা হোটেলে আছি।”
“অপেক্ষা কর, আমি এখনই আসছি!” ফোন কেটে দিয়েই অ্যাপার্টমেন্ট ভবন থেকে ছিটকে বেরিয়ে এলেন ওয়ান হানসং।
জিনশা গ্র্যান্ড হোটেলের কাছের একটি সস্তা হোটেলের বিছানায় বসে ছিলেন চৌ ইয়েন।
হাতে ধরা ফোনটি থরথর করে কাঁপছিল।
“শেষ, সব শেষ, এবার আমি শেষ।”
বিড়বিড় করছিলেন তিনি, তাঁর কপাল বেয়ে অবিরাম ঝরে পড়ছিল ঘামের ফোঁটা।
হঠাৎ দরজায় সজোরে ধাক্কা পড়ল, চমকে শিউরে উঠলেন চৌ ইয়েন।
“কে... কে ওটা?” ভয়ে ভয়ে জিজ্ঞেস করলেন তিনি।
“আমি, ওয়ান হানসং! দরজা খোলো!” বাইরে থেকে ভেসে এল ওয়ান হানসংয়ের ক্ষুব্ধ কণ্ঠস্বর।
ধীরে ধীরে দরজার দিকে এগিয়ে গিয়ে দরজা খুলে দিলেন চৌ ইয়েন।
দরজা খুলেই ভেতরে ঢুকে এক টানে তাঁর কলার ধরে ফেললেন ওয়ান হানসং।
“বল! তুই আসলে কে? কেন সান নান হওয়ার ভান করেছিলি তুই? আর লিউ রুয়ান কোথায়?”
ওয়ান হানসংয়ের চোখ দুটি লাল বর্ণ ধারণ করেছে, মনে হচ্ছিল যেন আগুন ঠিকরে বেরোবে।
“ম্যানেজার ওয়ান, আমি... আমি সত্যিই কিছু জানি না!”
ভয়ে চৌ ইয়েনের কথা জড়িয়ে যাচ্ছিল, “সবকিছু তো লিউ রুয়ান আমাকে করতে বলেছিল, সে বলেছিল সে যা বলবে ঠিক সেভাবে কাজ করলে আমাদের তিনজনকেই বড়লোক হওয়া থেকে কেউ আটকাতে পারবে না।”
“লিউ রুয়ান এখন কোথায়?” চৌ ইয়েনের কলার ছেড়ে দিলেও ওয়ান হানসংয়ের দৃষ্টি রইল সমান হিংস্র।
“জানি না তো,” কোণায় গুটিয়ে গেলেন চৌ ইয়েন, “আজ জিনশায় কেউ আমাকে চিনে ফেলার পর আমি তাকে ফোন করেছিলাম, কিন্তু তার ফোন বন্ধ পেয়েছি।”
ওয়ান হানসংয়ের মুখাবয়ব ভীতিজনকভাবে অন্ধকার হয়ে গেল: “তোরা দুজনে মিলে কোম্পানির পাঁচ মিলিয়ন ইউয়ান হাতিয়ে নিলি, সে একা কতগুলো নিয়েছে?”
“আমি তো মাত্র পঞ্চাশ হাজার পেয়েছি!” প্রতিবাদ করে উঠলেন চৌ ইয়েন, “সে বলেছিল বাকি টাকা কাজ সফল হওয়ার পর ভাগ করে দেওয়া হবে!”
“কাজ সফল হওয়ার পর?” ব্যঙ্গাত্মক হাসি হাসলেন ওয়ান হানসং, “তুই একটা আস্ত বোকা। সে আগেই জানত যে একদিন পর্দাফাঁস হবেই, তাই আগেভাগেই টাকা নিয়ে চম্পট দিয়েছে!”
কথাটি শোনার সঙ্গে সঙ্গেই চৌ ইয়েনের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল: “না... এ হতে পারে না? সে আমাকে ধোঁকা দিল?”
“তুই কী বলিস?” উপহাসের সুরে বললেন ওয়ান হানসং, “আর এখন অবস্থা দেখেছিস? আমার চাকরি গেল, তুই ধরা পড়লি, আর শুধু সে একাই টাকা নিয়ে আরামে ফুর্তি করছে!”
স্তম্ভিত হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন চৌ ইয়েন, যেন বাজ পড়েছে মাথায়।
তহন তিনি বুঝতে পারলেন, তিনি শুধু একজন প্রতারকই নন, বরং নিজে এক চরম প্রতারণার শিকার হয়েছেন।
“ম্যানেজার ওয়ান, এখন উপায়?” কান্নাকাটা ভাব নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন চৌ ইয়েন।
কিছুক্ষণ চুপ থাকার পর হঠাৎ বলে উঠলেন ওয়ান হানসং: “কোনো প্রাইভেট ডিটেক্টিভ লাগাও, খুঁজে বের করো ওই লিউ রুয়ানকে!”
পরদিন ভোরে, এক অখ্যাত কার্যালয়।
“শেনচেন ডিটেক্টিভ এজেন্সি” এই কথাগুলো বাঁকা-তেরা করে দরজায় ঝুলছিল, দেখে মনে হচ্ছিল বেশ অপেশাদার কোনো জায়গা।
এক মুহূর্ত দ্বিধা করার পর দরজা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করলেন ওয়ান হানসং।
অফিসের ভেতর ত্রিশোর্ধ্ব এক মোটাসোটা লোক মাথা নিচু করে ফোন টিপছিলেন।
দরজা খোলার শব্দ পেয়ে মাথা তুললেন তিনি, তাঁর দৃষ্টি কিছুটা তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল।
“কী ব্যাপার বলুন?” মোটা লোকটি জিজ্ঞেস করলেন, তাঁর কণ্ঠস্বর অপ্রত্যাশিতভাবে বেশ আকর্ষক।
“লোক খুঁজতে হবে।” বসে পড়ে লিউ রুয়ানের ছবি ও তথ্য টেবিলের ওপর রাখলেন ওয়ান হানসং, “যত দ্রুত সম্ভব।”
তথ্যগুলোর ওপর চোখ বুলিয়ে নিলেন সেই মোটা লোকটি: “ঠিক আছে, তিন হাজার অগ্রিম, কাজ হয়ে যাওয়ার পর আরও পাঁচ হাজার।”
ভ্রূ কুঁচকে ফেললেন ওয়ান হানসং: “এত দাম?”
“দাম বেশি মনে হলে থানায় গিয়ে জিডি করতে পারেন।” নির্বিকারভাবে বললেন সেই মোটা লোকটি।
কোনో উপায় না দেখে বাধ্য হয়েই টাকা বের করে দিলেন ওয়ান হানসং।
“তিন দিন সময় দিলাম।”
উঠে দাঁড়িয়ে ওয়ান হানসং বললেন, “আমার নম্বর এই তথ্যের সাথেই দেওয়া আছে, খবর পেলেই সঙ্গে সঙ্গে আমাকে জানাবেন।”
মাথা নাড়লেন সেই মোটা লোকটি, আবার নিজের মোবাইল ফোন নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়লেন, যেন ওয়ান হানসংয়ের অস্তিত্বই নেই সেখানে।
অন্য একটি প্রান্তে, জিনশা গ্র্যান্ড হোটেল থেকে বেরিয়ে আসার পর থেকে শিয়ে ইউয়ানশানের মন মেজাজ ক্রমশ খারাপ হতে শুরু করেছিল।
ব্যস্ত রাস্তার বুক চিরে ধীরে ধীরে এগিয়ে চলেছে গাড়িটি, জানালার বাইরে দিয়ে ছুটে যাওয়া পথচারীদের দিকে তাকিয়ে তাঁর মনটা আরও ওলোটপালট হয়ে গেল।
এই চলচ্চিত্রের ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক নিয়ে ঝাও তিয়েনহুই বারবার কড়া নির্দেশ দিয়ে গেছেন, অথচ শেষ পর্যন্ত এক ভণ্ড প্রতারকের খপ্পরে পড়ে সব ওলটপালট হয়ে গেল।
“জাহান্নামে যাক!” স্টিয়ারিং হুইলে সজোরে এক ঘুষি বসিয়ে দিলেন শিয়ে ইউয়ানশান, ক্ষোভে তাঁর দাঁতে দাঁত ঘষা হতে লাগল।
কোম্পানির যাবতীয় কাজকর্ম শেষ করতে করতে বেশ রাত হয়ে গেল।
ক্লান্ত শরীর টেনেটেনে বাড়ি ফিরে এলেন শিয়ে ইউয়ানশান, দরজা খুলেই সোফার দিকে এগিয়ে গিয়ে সেখানে এলিয়ে পড়লেন, জুতো খুলতেও যেন আর আলস্য ভাঙছিল না তাঁর।
বসার ঘরটি ছিল বেশ অন্ধকার, কেবল রান্নাঘর থেকে আলো আসছে আর ভেসে আসছে সুস্বাদু খাবারের সুবাস।
“এসেছ?” রান্নাঘর থেকে ই ঝিলের কণ্ঠস্বর ভেসে এল, “তোমার পছন্দের চর্বিযুক্ত লাল মাংস রান্না করেছি।”
কোনো টু শব্দ করলেন না শিয়ে ইউয়ানশান, চোখ বন্ধ করে সেভাবেই শুয়ে রইলেন, নড়ার নামও নিলেন না।
হাত মুছতে মুছতে রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এলেন ই ঝিল, শিয়ে ইউয়ানশানের সেই অবস্থা দেখে তাঁর কপালে সামান্য ভাঁজ পড়ল: “ব্যাপার কী বলো তো? কে আবার তোমাকে চটিয়ে দিল?”
“আর বলো না!” পাশ ফিরে বালিশে মুখ গুঁজে দিলেন শিয়ে ইউয়ানশান।
তাঁর muffled গলা ভেসে এল, “ওই সান নানটা ভুয়া ছিল, কোম্পানিকে পাঁচ মিলিয়ন ইউয়ান ঠকিয়ে নিয়ে গেছে।”
“ওহ?” অবাক হওয়ার ভান করে তাঁর পাশেই বসে পড়লেন ই ঝিল, “তাহলে আসল সান নান কোথায়? পাওয়া গেছে তাকে?”
“পাওয়া গেছে ছাই!” ক্ষোভে ফেটে পড়লেন শিয়ে ইউয়ানশান, “সে যে কোথায় গিয়ে লুকিয়ে পড়েছে কেউ জানে না, এদিকে ঝাও তিয়েনহুইয়ের দিক থেকে প্রচণ্ড চাপ আসছে, আমার মাথাটা একদম চক্কর দিচ্ছে।”
তাঁর এই দুর্ভাবনাগ্রস্ত মুখাবয়বের দিকে তাকিয়ে মৃদু হাসলেন ই ঝিলের ঠোঁটের কোণ।
তবে মুহূর্তের মধ্যেই সেই হাসি সংবরণ করে উদ্বেগের সুরে বললেন: “সিনেমার ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিকের ব্যাপারটি কি এতই গুরুত্বপূর্ণ?”