প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১১: আমি তেমনভাবে উপস্থাপন করতে পারি না

প্রথম পৃষ্ঠা

চেং ইউ নীরবে দুই পা পিছনে সরল। তারা যদিও চাচাত ভাই-বোন, কিন্তু শেন আন ছোটবেলায় খুব অসুস্থ ছিল, আট বছর বয়সে পরিবারের লোকজন তাকে বিদেশে চিকিৎসার জন্য পাঠায়, মাঝে মাঝে খুব কমই ফিরে আসতো, এবং এলে ও খুব অল্প সময়ের জন্যই দেখা হত। বিশেষ করে সে মেয়ে হওয়ায়, বড় হওয়ার পর এই ছোট চাচাত ভাইয়ের সঙ্গে তার সম্পর্ক কিছুটা দূরে চলে গিয়েছিল।

তবে চুলের টুকরো ধরে টানার এই কাজটি সে অপছন্দ করতো না, কারণ এটি তার ছোটবেলায় থেকে লেগে থাকা ছোট্ট খারাপ অভ্যাস ছিল। বয়স প্রায় সমান হওয়ায়, চেং ইউ ছোটবেলায় তাকে নাম ধরে ডাকে, আর শেন আন খারাপ মেজাজে তার চুলের টুকরো টেনে তাকে ছোট চাচাত ভাই বলে ডাকার জন্য চাপ দিত।

একবার সে বলেছিল, “তুমি যদি আমাকে ছোট চাচাত ভাই না ডাকে, যদি আমি হঠাৎ মারা যাই, তাহলে তুমি আর আমাকে ডাকার সুযোগই পাবে না।”

সেই থেকে চেং ইউ তাকে ছোট চাচাত ভাই বলে ডাকা শুরু করে, আর ছোট চাচাত ভাই চুল টানতে পছন্দ করায়, সে বড় হয়ে কখনো তার চুলের স্টাইল বদলায়নি।

চেং ইউ রাতের অনেক গোপন মুহূর্তে তার সঙ্গে বড় হওয়া ছোট চাচাত ভাইয়ের কথা ভাবত, ভয় পেত যে একদিন তার মা তাকে বলবে: ইউ ইউ, ছোট চাচাত ভাই আর ফিরে আসবে না।

কিন্তু চেং ইউ জানত না, তার ছোট চাচাত ভাই বাহ্যিকভাবে ঠান্ডা এবং দূরত্বপূর্ণ হলেও, সে আসলে তাকে খুব ভালোবাসত, যিনি ছোটবেলায় একসাথে বড় হয়েছিল, এবং তার প্রতি কৃতজ্ঞতাও ছিল।

কারণ যেসব বছর সে 温黎 এর পাশেই থাকতে পারেনি, সেই সময়গুলোতে চেং ইউ 温黎 এর পাশে ছিল, তার জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দুই মেয়েকে একসাথে বড় হতে দেখে সে অনেক শান্তি পেয়েছিল।

বাড়ি ফিরার পথে 温黎 চেং ইউ কে পরামর্শ দিল, “আগামী দিন হাসপাতালে宋行舟 কে দেখলে তার প্রতি অভিযোগ করো না, এবং তার সঙ্গে বিবাদ করো না।”

শেন আন মনে করল তার হৃদয়ে একটা জ্বালা উঠছে, আঙুলের নখ অজান্তেই কম্পিত হচ্ছিল।

“তুমি এখনো কি তার প্রতি মমতা পোষণ কর?” চেং ইউ বিস্মিত হল, 温黎 নিশ্চয়ই宋行舟 কে ভুলতে পারবে না, তাহলে তার ছোট চাচাত ভাই কী হবে, অসুস্থ মানুষটাকে এত কষ্টে বউ পেতে হয়েছে।

温黎 মাথা দুলিয়ে বলল, “তুমি যা বলছ তাতে আমি আরও অসুস্থ হয়ে যাই। সে যতই আমাকে মনে রাখুক, সে ভাববে আমি তার প্রতি আবেগপূর্ণ, আর সে ভাববে সে আমাকে ছেড়ে গেলে আমি ভেঙে পড়েছি, আর তুমি আমার পক্ষ থেকে বদলা নিচ্ছো।”

“ঠিক আছে! বুঝেছি! আমি এখন থেকে তাকে উপেক্ষা করব!” চেং ইউ বুঝতে পারল কথার মূল কথা, এবং হালকা করে বলল, “宋行舟 এর মুখ এত বড় কেন? আমার ছোট চাচাত ভাইকে ফেলে রেখে তাকে নিয়ে এত আবেগ?”

তার ছোট চাচাত ভাই অসুস্থ হওয়া ছাড়া অন্য কোনো দুর্বলতা ছিল না, সে দেখতে সুন্দর, পারিবারিক বিষয়গুলোতে সফল, সামাজিক মর্যাদাও অসাধারণ।

শেন আন তখন পরোক্ষভাবে স্বস্তি পেল, তার মন শান্ত হলো।

তিনজন একসাথে আগের বক্স রুমে ফিরে গেল, ইয়েই শেন মজা করে বলল, “এতক্ষণ কোথায় ছিল?”

সে জানতো শেন আন বাইরে বাতাস নেওয়ার জন্য বের হয়েছিল, নিশ্চয় 温黎 এর সঙ্গে গিয়েছিল, কারণ 温黎 মদ পেয়েছিল, সে চিন্তিত ছিল।

শেন আন তাকে পাত্তা দিল না, দ্বিতীয় হাসপাতালে院長কে বলল, “সরঞ্জামের পরবর্তী বিষয়ে সরাসরি院長 ইয়েই এর সঙ্গে আলোচনা করুন।”

康合 হাসপাতালটি তার এবং ইয়েই শেন এর যৌথ উদ্যোগে গড়ে তোলা একটি বেসরকারি হাসপাতাল, ইয়েই শেন দ্বিতীয় বৃহত্তম অংশীদার, সে সময় নেই বলে হাসপাতালের ব্যবস্থাপনা দিয়েছে ইয়েই শেন এর হাতে।

院長 দেখে বিষয়টি নিশ্চিত মনে করে কৃতজ্ঞতার সঙ্গে আরও একটা পানীয় দিতে চাইল, শেন আন প্রত্যাখ্যান করল, “আজকে সবাই প্রায় মদ খেয়ে নিয়েছে, চলুন শেষ করি।”

দ্বিতীয় পৃষ্ঠা

খাবারের আসর শেষ হলে, চেং ইউ 温黎 এর সঙ্গে ফিরে যাওয়ার অজুহাতে ধীরে ধীরে সময় কাটাল।

“লি লি, তুমি আমাকে বাড়ি পৌঁছে দাও, আমি বেশ মদ খেয়েছি, একা ট্যাক্সি নেওয়া বিপজ্জনক।” চেং ইউ 温黎 কে ধরে রাখল, যেতে চাইল না।

ইয়েই শেন খুব ভালো বুঝতে পারল ভাইয়ের মন, চেং ইউ এর গলায় হাত দিয়ে বলল, “একটু বুদ্ধি দেখাও, আমি তোমাকে পৌঁছে দেব।”

চেং ইউ শেন আন এর অসন্তুষ্ট মুখ দেখে সঙ্গে সঙ্গে 温黎 এর হাত ছেড়ে দিল, “তাহলে আমি আর অগোছালো হব না, লি লি বিদায়, ছোট চাচাত ভাই বিদায়, লি লি কাল দেখা হবে।”

শেন আন ইয়েই শেন এর সঙ্গে চেং ইউ কে বাইরে যেতে দেখে ডেকে বলল, “ছবিগুলো আমাকে পাঠাও।”

温黎 কৌতূহলী হয়ে উঠল, কী ছবি?

চেং ইউ বোঝে, একটি ওকে হাতের ইশারা দিয়ে জানাল যে সে যখন গোপনে ছবি তুলেছিল, তখন ছোট চাচাত ভাই জানত।

বাড়ি ফেরার পথে চেং ইউ ইয়েই শেনকে জিজ্ঞেস করল, “শেন ভাই, আমার ছোট চাচাত ভাই আমাদের 温黎 এর প্রতি ভালো থাকবে তো?”

চেং ইউ শুধু জানত 温黎 প্রথমে তার ছোট চাচাত ভাইকে সুখী করার জন্য বিয়ে করেছিল, বাকিটা কিছুই জানত না।

সে একটু চিন্তিত ছিল যে 温黎 এর প্রতি অন্যায় করা হতে পারে, এই এক বছরে তার বোন বেশ কুৎসিত কথার শিকার হয়েছে।

ইয়েই শেন গাড়ি চালাতে চালাতে চেং ইউ এর চিন্তিত মুখ দেখল, নিশ্চিতভাবে বলল, “তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, তোমার ছোট চাচাত ভাইয়ের চেয়ে 温黎 এর প্রতি কেউ ভালো হবেনা।”

শেন আন 温黎 এর জন্য নিজের জীবনও বিসর্জন দিতে পারে। শেন আন 温黎 এর জন্য মৃত্যুর সঙ্গে লড়াই করতে পারে, বেঁচে থাকার জন্য।

এমন শেন আন, সে কীভাবে 温黎 কে কষ্ট দিতে পারে?

温黎 ভয় পায় কেউ তাকে এবং শেন আনকে একসাথে বের হতে দেখবে, হোটেলের দরজা থেকে বেরিয়ে দ্রুত গাড়িতে উঠল।

শেন আন তার পাশে বসে ধীরে ধীরে জিজ্ঞেস করল, “আমি কি এত ভালো না?”

“তুমি তো খুব ভালো,” 温黎 ভুল বোঝাবুঝি থেকে বাঁচতে বলল, “যদি হাসপাতালের সহকর্মীরা জানতেন যে আমি যে মানুষকে বিয়ে করেছি সে শেন পরিবারের যুবরাজ, তাহলে আমি আর কখনো শান্তিতে থাকতে পারতাম না।”

ঈর্ষা, বিদ্বেষ সবখানে ছিল।

“সহকর্মীদের সম্পর্ক মানে হলো তারা তোমার কাছে থাকে, তোমার বিরুদ্ধে হাসে, তুমি বুঝছ তো?” 温黎 জিজ্ঞেস করল।

“তাহলে তুমি কি আমাকে সারাজীবন লুকিয়ে রাখবে?” শেন আন তার যুক্তি মানতে রাজি নয়।

তৃতীয় পৃষ্ঠা

সারাজীবন শব্দটি একটু মাতাল 温黎 কে হঠাৎ করে ভাবিয়ে তুলল, এই শব্দটি তার কাছে অচেনা; কে কার সঙ্গে সারাজীবন কাটাবে তা কেউ নিশ্চিত করতে পারে না।

দুই প্রেমিক যখন বিয়ে করে, তখনও বিচ্ছেদের সম্ভাবনা থাকে। সে ও শেন আন এর এমন বিয়ে যেখানে কোনো আবেগের ভিত্তি নেই, কে বলতে পারে তারা একসাথে বয়স কেটে দেবে?

“শেন স্ত্রী,” শেন আন নীরবে কাছে এসে 温黎 এর কানের কাছে ফিসফিস করল, “তুমি যত দ্রুত সম্ভব তোমার এই শেন স্ত্রী পরিচিতিতে অভ্যস্ত হয়ে যাও।”

তার শ্বাস থেকে বের হওয়া গরম বাতাস 温黎 এর গালে স্পর্শ করল, গরম হয়ে তার শ্বাস আটকে গেল।

“বুঝেছি,” 温黎 ধীর স্বরে উত্তর দিল, শরীর পিছনে সরিয়ে নিল।

শেন আন তার প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি লক্ষ্য করল, নিশ্চিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “আগামী দিন宋行舟 কে দেখলে তুমি কি তার সঙ্গে কথা বলবে?”

“একই হাসপাতালে থাকায় দেখা হওয়া স্বাভাবিক, যেমন রোগীর পরামর্শ বা চিকিৎসা আলোচনা, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে নয়,” 温黎 স্পষ্টভাবে উত্তর দিল।

“ভাল হবে যদি তা বাস্তবায়িত হয়,” নইলে সে নিজেও জানে না কখন নিয়ন্ত্রণ হারাবে।

হঠাৎ ফোনের ঘণ্টা বেজে উঠল, তাদের কথা ভেঙে দিল। 温黎 ফোন ধরল, দেখল ঠাকুমার কল, দ্রুত উত্তর দিল, “ঠাকুমা, এত রাতে এখনও ঘুমায়নি?”

“ঘুমিয়ে পড়েছিলাম, উঠেই তোমাকে ফোন করলাম, তুমি বাড়িতে নেই,” ফোনের অন্য পাশে বৃদ্ধা স্পষ্ট শুনতে পাচ্ছিল।

“ওহ! এটা তুমি কীভাবে চিহ্নিত করলি?” 温黎 মুখে হাসি ফুটল।

“গাড়ির শব্দ শুনতে পেলাম,” বৃদ্ধা বকবক করছিলেন কেন এত রাতে তুমি বাড়ি ফিরছ না।

“দ্রুত端午节 আসছে, বাড়ি ফিরবে?” বৃদ্ধা জিজ্ঞেস করলেন।

“তুমি যদি আমাকে মিস করো আমি ফিরে যাবো, না করলে বর্ষবরণ পর্যন্ত থাকব,” আসলে সে সহকর্মীদের সঙ্গে শিডিউল ঠিক করে রেখেছিল।

“তোমার স্বামী তো দেশে ফিরে এসেছে, সে কি তোমার সঙ্গে ফিরে আসবে?” বৃদ্ধার ভাবমূর্তি ভালো, ভিডিও কমেডি দেখতে পছন্দ করে, কথা বলার ধরন ঐতিহ্যবাহী বৃদ্ধাদের মতো কঠোর নয়।

温黎 একটু হকচকিয়ে গেল, শেন আন কে কি আমন্ত্রণ জানানো উচিত?

শেন আন তার কাছে ছিল, তার ফোনের আওয়াজ বড় ছিল, সে ফোনের কথাগুলো প্রায় শুনে ফেলল। সে ফোন নিতে হাত বাড়াল।