৩৬শ অধ্যায়: ওয়ালফেসার বা দেওয়ালের দিকে মুখ করে থাকা ব্যক্তির মন বোঝা দায়

প্যাসিফিক ক্রুজ লাইনারে, ইটিও প্রোটনের মাধ্যমে চিয়াং ফ্যানের জাপানের প্রতি দেওয়া রায় প্রত্যক্ষ করল। জিনগত উন্নতির ওষুধ ব্যবহার করা ছিন শি হুয়াংয়ের চেহারায় অন্তত দুই বছরের তারুণ্য ফিরে এসেছিল। সে অন্য ওয়ালফেজারদের উদ্দেশ্যে বলল, "চিয়াং ফ্যান দ্বীপরাষ্ট্রের প্রতি অত্যন্ত বিদ্বেষপরায়ণ, এটিই আমাদের সুযোগ!"

অ্যারিস্টটল জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কী বোঝাতে চাইছ?"

ছিন শি হুয়াংয়ের কণ্ঠস্বরও বদলে গিয়েছিল, তা আর আগের মতো কর্কশ বা বিরক্তিকর ছিল না, বরং তার বর্তমান বয়সের সাথে মানানসই হয়ে উঠেছিল। সে বলল, "জিনগত উন্নতির ওষুধ ব্যবহার করে দ্বীপরাষ্ট্রের সাথে সহযোগিতা গড়ে তুলতে হবে, যাতে আমরা যৌথভাবে চিয়াং ফ্যানকে মোকাবিলা করতে পারি।"

অ্যারিস্টটল চুপ রইলেন। দীর্ঘক্ষণ পর তিনি মৃদুস্বরে বললেন, "আমার পরামর্শ হলো এটি করো না, কারণ জাল যত বড় হয়, তাতে ছিদ্র তত বেশি ধরা পড়ে।"

ছিন শি হুয়াং এই পরামর্শ শোনার কোনো মানসিকতায় ছিল না। কারণ চিয়াং ফ্যানের প্রতি তার ঘৃণা এতটাই প্রবল যে, মিসিসিপি নদীর জল দিয়েও তা ধুয়ে ফেলা সম্ভব নয়! চিয়াং ফ্যানকে মোকাবিলা করার কোনো সুযোগই সে হাতছাড়া করতে চায় না। তৎক্ষণাৎ সে গর্জে উঠল, "মিসেস অ্যারিস্টটল! নিজের পরিচয় সম্পর্কে সচেতন হন! দ্বীপরাষ্ট্রে জন্ম নিয়েছেন বলেই সেখানকার মানুষের প্রতি সহানুভূতি দেখাবেন না! এটি প্রভুর ইচ্ছার পরিপন্থী!"

এই ঘৃণা ছিল অহেতুক। সে নিজেই চিয়াং ফ্যানের ওয়ালফেজার পরিকল্পনা ভাঙতে অক্ষম, অথচ সেই লজ্জার রাগ সে চিয়াং ফ্যানের ওপর ঝাড়ছে। বলতেই হয়, যারা ইটিও-তে যোগ দেয়, তারা সবাই কিছুটা বিকারগ্রস্ত বা উন্মাদ।

অ্যারিস্টটলের মেজাজ খুব একটা উগ্র ছিল না। এই প্রশ্নের মুখে তিনি শুধু ভ্রু কুঁচকালেন এবং শান্ত স্বরে বললেন, "আমার কথা ভুল ব্যাখ্যা করো না। আমি এখনো মানুষের প্রতি আশা পোষণ করছি তা নয়, বরং আমি তোমাকে সতর্ক করছি যে, জাপান সরকারের সাথে সহযোগিতা করা ঝুঁকিপূর্ণ!"

ছিন শি হুয়াং উপহাসের হাসি হাসল। চিয়াং ফ্যানের পায়ে কুড়াল মারার সুযোগ সে এত কষ্টে পেয়েছে, সে কি তা সহজে ছাড়বে? সে বলল, "তাহলে বলো, ঝুঁকিটা কী?"

অ্যারিস্টটল তার মুঠো শক্ত করলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত বিষণ্ণ মনে চুপ রইলেন। জুলিয়েটের মতো তিনি বাগ্মী ছিলেন না, কারো সাথে তর্ক করার ইচ্ছাও তার নেই। শুরু থেকেই তার একমাত্র লক্ষ্য ছিল—বিশুদ্ধ চিত্তের সভ্যতা যেন নীল গ্রহকে শাসন করে।

ছিন শি হুয়াং নিজেকে বিজয়ী মনে করে অহংকারের সাথে বলল, "তাহলে পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ হবে। আমি নিজেই জাপান সরকারের সাথে আলোচনা করব। চিয়াং ফ্যান যেন তার জীবনের শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত শান্তিতে না থাকতে পারে, তা আমি নিশ্চিত করব!"

হিলিং কর্পোরেশনে—একটি প্রবাদ আছে, বাম চোখ কাঁপলে সম্পদ আসে, আর ডান চোখ কাঁপলে বিপদ। চিয়াং ফ্যানের ডান চোখ ইদানীং খুব বেশি কাঁপছিল, যার ফলে সে সব কাজে বাড়তি সতর্কতা অবলম্বন করছিল। কিন্তু কিছু সময় পেরিয়ে যাওয়ার পর কোনো অশুভ ঘটনা না ঘটায় সে আর এর ওপর মনোযোগ দেয়নি।

আজ, যথারীতি সে অ্যালগরিদম সাপোর্ট বিভাগে পায়চারি করছিল। প্রধান অ্যালগরিদম বিশেষজ্ঞ অ্যান্ড্রু তাকে দেখে আর চুপ থাকতে পারলেন না, বললেন, "মিস্টার চিয়াং, এসবের প্রয়োজন কী? আপনি তো বিশ্বকে প্রমাণ করেই দিয়েছেন যে আপনার বুদ্ধিমত্তা অতল সমুদ্রের মতো বিশাল। কেন আপনি এই একটি বিষয় নিয়ে এত জেদ করছেন?"

অ্যান্ড্রু অহেতুক এ কথা বলেননি। এর কারণ এক সপ্তাহ আগের ঘটনা। তখন অ্যান্ড্রু এবং চিয়াং ফ্যান প্রত্যেকে তাদের নিজস্ব এআই কোর অ্যালগরিদম তৈরিতে ব্যস্ত ছিলেন এবং কেউ কারো কাজে হস্তক্ষেপ করছিলেন না। কিন্তু হঠাৎ চিয়াং ফ্যান তার অ্যালগরিদম লেখা অর্ধেক পথে থামিয়ে দিলেন। তিনি ঘন ঘন অ্যান্ড্রুর এআই অ্যালগরিদম তৈরির কাজ দেখতে আসতে শুরু করলেন। এর নাম দিলেন—পারস্পরিক বিনিময়, একে অপরের থেকে শেখা এবং একসাথে উন্নতি করা।

অ্যান্ড্রুর কাছে এই আচরণ মনে হচ্ছিল যে, তার বস সম্ভবত বুঝতে পেরেছেন যে তিনি যে এআই ফাংশনটি চাইছেন, তা কোনো অ্যালগরিদম দিয়েই তৈরি করা সম্ভব নয়। তাই অর্ধেক কাজ করে অসহায় হয়ে তিনি এখানে সাহায্য চাইতে এসেছেন। অ্যান্ড্রু সদয় হয়ে নিজে থেকেই বললেন, "মিস্টার চিয়াং, বরং এআই কোর অ্যালগরিদমের জন্য একটিই মূল পরিকল্পনা অনুসরণ করা যাক। আপনি সরাসরি আমার কাজে যোগ দিতে পারেন, অবাস্তব পরিকল্পনার পেছনে আপনার সময় নষ্ট করার কোনো মানে হয় না।"

অ্যান্ড্রু একজন সহানুভূতিশীল মানুষ, তিনি তার কাজের কৃতিত্ব বসের সাথে ভাগ করে নিতে রাজি ছিলেন। এমন অধীনস্থ সচরাচর দেখা যায় না। চিয়াং ফ্যান হেসে ফেললেন, অন্যের কৃতিত্ব কেড়ে নেওয়ার শখ তার নেই। তিনি বললেন, "প্রফেসর অ্যান্ড্রু, আপনার সদয় প্রস্তাবের জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু দরকার নেই। আমি এখানে এসেছি অনুপ্রেরণা খুঁজতে এবং আপনার সাথে এআই অ্যালগরিদম ইঞ্জিনিয়ারিং নিয়ে আলোচনা করতে।"

অ্যান্ড্রু তার বসের জেদ দেখে মাথা নাড়লেন, কিন্তু সরাসরি বিরোধিতা করতে পারলেন না। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তাহলে আপনি কী নিয়ে আলোচনা করতে চান?"

চিয়াং ফ্যান চিবুক চুলকে চিন্তা করলেন, তারপর অ্যালগরিদম ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের দিকে নির্দেশ করে বললেন, "এখানে সান্দ্রতা সংক্রান্ত বর্ণনার জন্য নাভিয়ার-স্টোকস সমীকরণ ব্যবহার করা যেতে পারে।"

"আর এখানে ফুরিয়ার ট্রান্সফর্ম ব্যবহার করে সাধারণ কার্ভ ইকুয়েশন ব্লার অ্যালগরিদম প্রয়োগ করা যায়।"

"এছাড়া এই জায়গাটিতে, বরং থাক, আমি নিজেই একটু পরিবর্তন করে দিচ্ছি..."

"দেখুন, এবার কি কাজটা অনেক মসৃণ মনে হচ্ছে না?"

অ্যান্ড্রু শপথ করে বলতে পারেন, তিনি ভাবেননি যে তার বস সত্যিই তার এআই অ্যালগরিদম উন্নত করার ক্ষমতা রাখেন। চিয়াং ফ্যানের পরিবর্তনের পর তিনি যখন এটি চালিয়ে দেখলেন, তখন গতি ও নির্ভুলতা সত্যিই এক ধাপ বেড়ে গেছে! বোঝা গেল, অ্যালগরিদমের ক্ষেত্রে বসের দক্ষতা তার চেয়ে কম নয়, বরং বেশি!

কিন্তু এতে বিষয়টি আরও রহস্যময় হয়ে উঠল। বস মুখে বলছেন অনুপ্রেরণা খুঁজছেন, কিন্তু পুরো সময়ে তিনি কেবল নিজের অ্যালগরিদম ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের পরামর্শই দিয়ে গেছেন। একে আর যাই হোক, অনুপ্রেরণা খোঁজা বলে না! কিছুই বোঝা যাচ্ছে না! অ্যান্ড্রু শেষ পর্যন্ত এই অযৌক্তিক বিষয়টিকে এই বলে সান্ত্বনা দিলেন—ওয়ালফেজারের মন বোঝা বড় দায়, যত ভাববেন তত গোলকধাঁধায় পড়ে যাবেন।

পরবর্তী সময়ে চিয়াং ফ্যান দুই দিকেই দৌড়াদৌড়ি করতে থাকলেন। কিছুক্ষণ অ্যান্ড্রুর অ্যালগরিদমে পরামর্শ দিচ্ছেন, আবার কিছুক্ষণ নিজের এআই এডিটর নিয়ে কিবোর্ডে টাইপ করছেন। মনে হচ্ছিল, পুরো কোম্পানিতে তিনিই সবচেয়ে ব্যস্ত ব্যক্তি।

এই সবকিছু প্রোটন দেখছিল এবং ট্রাই-সোলারিস গ্যালাক্সিতে তা পাঠিয়ে দিচ্ছিল। ট্রাই-সোলারিসের প্রধান খুব চিন্তিত ছিলেন। মানুষের এই অসংলগ্ন আচরণ তার একদম পছন্দ নয়। তিনি বিভিন্ন প্রশাসককে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন, "চিয়াং ফ্যানের সাম্প্রতিক কার্যকলাপ দেখুন, সবকিছুতেই একটা অদ্ভুত ভাব লুকিয়ে আছে!"

বিজ্ঞান বিষয়ক প্রশাসক নিয়ম অনুযায়ী চিয়াং ফ্যানের এআই অ্যালগরিদমটি নিজের মস্তিস্কে প্রতিলিপি ও রান করলেন। তিনি বললেন, "প্রধান, দেখুন," তিনি ফলাফল সবার সাথে শেয়ার করলেন, "এটি সাধারণ ডেটা ফিল্টারিং অ্যালগরিদম। যদিও এটি নীল গ্রহের অন্যান্য অ্যালগরিদমের চেয়ে নির্ভুল, তবুও এটি প্রচলিত কম্পিউটার প্রযুক্তির কাঠামোর মধ্যেই আছে।"

প্রধান ফলাফলের দিকে তাকিয়ে রইলেন, কোনো কথা বললেন না। ট্রাই-সোলারিসের প্রশাসকরা এমন পরিস্থিতিতে মুখ খোলার সাহস পেলেন না। হঠাৎ, প্রধানের মাথায় যেন কিছু এল, তিনি ব্যস্ত কণ্ঠে বললেন, "অন্য একজন মানুষের অ্যালগরিদম মডেল রান করার চেষ্টা করো!"

"নিশ্চয়ই এমনটাই হবে!"

"চিয়াং ফ্যান আমাদের ধোঁকা দিতে চাইছে! আসলে সে যে অ্যালগরিদমটি চাইছে, তা অন্য কোনো মানুষের তৈরি!"

এই যুক্তিযুক্ত অনুমানটি ট্রাই-সোলারিসবাসীদের চোখ উজ্জ্বল করে তুলল। মানব গবেষণা কর্মকর্তা প্রশংসায় পঞ্চমুখ হয়ে বললেন, "প্রধানের কথা একদম সঠিক! এটিই নীল গ্রহের মানুষের ধোঁকাবাজির কৌশল—সামনে এক পথ দেখিয়ে আড়ালে অন্য কাজ করা! আপনার তীক্ষ্ণ বুদ্ধির জন্য অভিনন্দন!"

বিজ্ঞান বিষয়ক প্রশাসক যেন নতুন উদ্যম পেলেন। অ্যান্ড্রুর অ্যালগরিদম কপি করতে তিনি খুব দ্রুত কাজ করলেন। তার বিশাল মস্তিস্ক থেকে আলো বিচ্ছুরিত হতে লাগল এবং দ্রুত ফলাফল বেরিয়ে এল। প্রধান যখন শেয়ার করা ফলাফলটি দেখলেন, তার একটু আগের আত্মবিশ্বাসী ভাব মুহূর্তেই মিলিয়ে গেল।

বিজ্ঞান বিষয়ক প্রশাসক মাথা নিচু করে ছোট স্বরে বললেন, "ফলাফল থেকে দেখা যাচ্ছে, এই অ্যালগরিদমটি চিয়াং ফ্যানেরটির চেয়ে কিছুটা দক্ষ হলেও, এছাড়া আর কোনো পার্থক্য নেই।"