চতুর্থ অধ্যায়: লাফাতে খুব পছন্দ? তোমার পা ভেঙে গুঁড়িয়ে দেব!

Iluminando a Tecnologia Suprema no Mundo dos Três Corpos O Rei Demônio Invencível 2695শব্দ 2026-08-03 22:11:40

এই বহুজাতিক বৈঠকের আনুষ্ঠানিক শিরোনাম ছিল—‘মহাকাশ গবেষণা সংক্রান্ত বিভিন্ন বিধিমালা নিয়ে পূর্বাঞ্চলীয় বৃহৎ শক্তির সাথে বিভিন্ন দেশের যৌথ আলোচনা’। স্বাভাবিকভাবেই এই বৈঠকে জিয়াং ফান অনুপস্থিত থাকতে পারেন না। সভাকক্ষে ঢুকেই তিনি অনেক পুরনো পরিচিত মুখ দেখতে পেলেন; যেমন 'বিগ বিউটিফুল' দেশের জর্জ ডি. বুশ্নেল, গলের উইলিয়াম ক্লাইড প্রমুখ। জিয়াং ফানকে দেখামাত্রই সবার চেহারায় যেন জাদুবিদ্যার মতো পরিবর্তন এল। মুহূর্তে তাদের মুখগুলো দয়ালু, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং হাসিতে ভরে উঠল, যেন একগুচ্ছ পুরনো চন্দ্রমল্লিকা। অথচ একটু আগেই যে তারা অবজ্ঞাভরে পূর্বাঞ্চলীয় বৃহৎ শক্তিকে তুচ্ছতাচ্ছিল্য করছিল, তা বোঝার উপায় ছিল না। মানুষ সত্যিই অদ্ভুত এবং কৌতূহলোদ্দীপক।

জিয়াং ফান মৃদু হাসলেন। বহু বছর তার 'মানবজাতির শ্রেষ্ঠ বাচাল' বা সমালোচক ভাবমূর্তিটি সামনে না আসায় মানুষ প্রায় ভুলেই গিয়েছিল তিনি কতটা ধারালো হতে পারেন। এই মুহূর্তে প্রতিনিধিদের চোখে তিনি অত্যন্ত অমায়িক এবং প্রতিভাবান একজন মানুষ! যেন সেই 'প্রাইম' বা সুন্দরীর চোখে সেই অতুলনীয় এবং সুদর্শন 'পোর্ক প্রিন্স'।

বৈঠকের কার্যক্রম শুরু হতেই 'লিটল জাপান'-এর প্রতিনিধি, 'বিগ বিউটিফুল' দেশের প্রতিনিধিদের ইশারায় সবার আগে আক্রমণাত্মক হয়ে উঠল। সে বলল, "সম্মানিত প্রতিনিধিগণ, আমাকে আগে বলতে দিন। জাতিসংঘে সর্বসম্মতিক্রমে যখন 'ওয়ালফেসার' বা 'দেয়াল-মুখো' আইন পাস হয়েছিল, তখনই এই পদের জন্ম হয়েছিল। তাই যুক্তিতে এবং নীতিতে, ওয়ালফেসারের সবকিছু জাতিসংঘের অধীন হওয়া উচিত, যে দেশের নাগরিক তিনি সেই দেশের নয়!"

এই বৈঠকে পূর্বাঞ্চলীয় বৃহৎ শক্তির প্রতিনিধিত্ব করছিলেন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় থেকে আসা মি. গেং। তিনি সাথে সাথে প্রতিবাদ করে বললেন, "ওয়ালফেসার আইনের মূল কথাটিই হলো, ওয়ালফেসার তার পরিকল্পনা বা কাজের উদ্দেশ্য কাউকে ব্যাখ্যা করতে বাধ্য নন। তাহলে ওয়ালফেসারের সবকিছু জাতিসংঘের—এই দাবি কোথা থেকে এল? দ্বীপরাষ্ট্রের প্রতিনিধিকে তার বক্তব্যের ব্যাপারে সতর্ক থাকার অনুরোধ করছি!"

এমন কড়া জবাব পেয়ে দ্বীপরাষ্ট্রের প্রতিনিধি রেগে গিয়ে চিৎকার করে উঠল, "ওয়ালফেসার জাতিসংঘের দেওয়া বিশেষাধিকার ভোগ করেন, তাহলে তিনি কি জাতিসংঘের প্রতি দায়বদ্ধ নন?"

মি. গেং ব্যঙ্গাত্মক হেসে পাল্টা প্রশ্ন করলেন, "অন্যান্য বিষয়ের কথা জানি না, তবে এটুকু জানি যে, যখন ওয়ালফেসার আপনাদের দ্বীপরাষ্ট্রে সাহায্যের অনুরোধ জানিয়েছিলেন, তখন আপনারা নানা অজুহাতে জীববিজ্ঞানের অধ্যাপক লিগেনচুয়ান জিনকে হিলিং কোম্পানিতে পাঠাতে গড়িমসি করেছিলেন। এটাই কি আপনাদের তথাকথিত বিশেষাধিকার?"

দ্বীপরাষ্ট্রের প্রতিনিধি লজ্জায় ও রাগে লাল হয়ে গেল, তার শ্বাসপ্রশ্বাস ভারী হয়ে এল এবং মি. গেংয়ের দিকে তাকিয়ে সে আর একটি শব্দও উচ্চারণ করতে পারল না। এটাই পূর্বাঞ্চলীয় বৃহৎ শক্তির পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের আসল শক্তি!

'জন বুল'-এর প্রতিনিধি এই দৃশ্য দেখে দ্বীপরাষ্ট্রের প্রতিনিধির দিকে অত্যন্ত অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকাল। কি নির্বোধ! সে পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার জন্য বলল, "পূর্বাঞ্চলীয় বৃহৎ শক্তির প্রতিনিধি, প্রতিটি দেশের নিজস্ব পরিস্থিতি থাকে, ওয়ালফেসারের সব শর্ত পূরণ করা সবার পক্ষে সম্ভব নয়। তাই বলে কি আমরা ওয়ালফেসার প্রকল্পের প্রতি দেশগুলোর সমর্থন অস্বীকার করব? আমার জানা মতে, হিলিং কোম্পানির নেটওয়ার্ক প্রযুক্তি বিভাগে সুজুকি ইউ একজন জাপানি নাগরিক।"

"এটা কি প্রমাণ করে না যে জাতিসংঘ ওয়ালফেসারকে সমর্থন করছে?"

দেখুন, কি সুন্দর করে কথা বলছে! একদম অভেদ্য যুক্তি! মি. গেং হয়তো বিষয়টিকে অন্যদিকে ঘুরিয়ে দিতে পারতেন, কিন্তু তিনি সত্য অস্বীকার করতে পারলেন না। কারণ হিলিং কোম্পানির কর্মী তালিকায় বিদেশি অধ্যাপক ও বিশেষজ্ঞরা অন্তত অর্ধেক, আর তাদের অধিকাংশই নিয়োগ দেওয়া হয়েছে সেক্রেটারি জেনারেল সায়ে এবং পিডিসি চেয়ারম্যানের মাধ্যমে—এটি অনস্বীকার্য সত্য।

মি. গেং বললেন, "জন প্রতিনিধির কাছে অনুরোধ, আমাদের বক্তব্যকে ভুলভাবে ব্যাখ্যা করবেন না। আমরা ওয়ালফেসার প্রকল্পের প্রতি জাতিসংঘের সমর্থনকে অস্বীকার করছি না। কিন্তু ওয়ালফেসার আইন অনুযায়ী, ওয়ালফেসারের সবকিছু শুধুমাত্র ট্রাই-সোলারিস সভ্যতার বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য নিবেদিত, এটি কারোর নিজস্ব সম্পত্তি নয়।"

এটাই বৃহৎ শক্তির মর্যাদা। আমি স্বীকার করছি আপনি সাহায্য করেছেন, কিন্তু সেই সাহায্য ছিল সভ্যতার অস্তিত্ব রক্ষার স্বার্থে। এই বিষয়টি নিয়ে দরকষাকষি করার মতো ওজন আপনার নেই!

মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে পূর্বাঞ্চলীয় বৃহৎ শক্তি এবং অন্যান্য দেশের প্রতিনিধিদের মধ্যে কথার লড়াই চলল। সভাকক্ষে যেন ধারালো অস্ত্রের ঝিলিক দেখা যাচ্ছিল। রক্তপাত না হলেও পরিবেশটি ছিল চরম উত্তেজনায় ঠাসা। তবে জিয়াং ফান এই কূটকৌশল নিয়ে মোটেই আগ্রহী ছিলেন না। তিনি সবার মনের অন্ধকার সহজেই পড়ে ফেলতে পারছিলেন। এই ধরণের সুক্ষ্ম চালবাজি তার কাছে বিরক্তিকর ঠেকছিল। তিনি থুতনিতে হাত দিয়ে ঝিমিয়ে পড়ছিলেন।

কতক্ষণ কেটেছে জানি না, হঠাৎ চারপাশের কোলাহল থেমে গেল। চারপাশ যেন নিস্তব্ধতায় ডুবে গেল, যা ঘুমানোর জন্য শ্রেষ্ঠ পরিবেশ। জিয়াং ফান হঠাৎ জেগে উঠলেন, তার অবচেতন মন টের পেল কিছু একটা ঠিক নেই। তিনি তার চোখ মেললেন এবং দেখলেন সবার দৃষ্টি তার দিকে—ঠিক যেমনটা ওয়ালফেসার নির্বাচনের সময় ছিল। কিন্তু জিয়াং ফান এখন অনেক বেশি অভিজ্ঞ। তিনি শান্তভাবে বললেন, "ট্রাই-সোলারিস সভ্যতাকে হারাতে হলে মানবজাতিকে ঐক্যবদ্ধ হতে হবে, সব লড়াই ভুলে গবেষণার তথ্য শেয়ার করতে হবে এবং প্রযুক্তিগত বিস্ফোরণ ঘটাতে হবে। জিনগত উন্নয়ন প্রযুক্তি শুধু পূর্বাঞ্চলীয় বৃহৎ শক্তির নিজস্ব সম্পদ নয়, এটি এখনো পরীক্ষামূলক পর্যায়ে আছে, তাই সবার জন্য উন্মুক্ত করা হয়নি। জাতিসংঘ ওয়ালফেসারকে যে সাহায্য করেছে, তা আমি কখনোই ভুলব না।"

জিয়াং ফানের এমন প্রতিক্রিয়ায় সব দেশের প্রতিনিধিরা স্তব্ধ হয়ে গেলেন। যাদের আবেগ প্রকাশ পায় বেশি, তাদের মুখ হাঁ হয়ে রইল, আর যারা নিয়ন্ত্রিত, তাদেরও চোখ-মুখ কাঁপছিল। ঈশ্বর, এই মানুষটি কীভাবে এমনটা পারে!

এমনকি অভিজ্ঞ মি. গেংও জিয়াং ফানের দিকে সরাসরি তাকাতে পারছিলেন না। তিনি একটু মাথা ঘুরিয়ে নিজের অভিব্যক্তি স্বাভাবিক করে নিলেন।

জিয়াং ফান কিন্তু কারো তোয়াক্কা না করেই বলে চললেন, "তবে একথাও সত্য যে, কিছু দেশ আমার ওয়ালফেসার প্রকল্পে অনেক সাহায্য করেছে, আবার কিছু দেশ শুরু থেকেই বাধা দিচ্ছে!" শেষ কথাটি বলার সময় তার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি সরাসরি দ্বীপরাষ্ট্রের প্রতিনিধির ওপর পড়ল। তার কণ্ঠস্বর হিমশীতল হয়ে এল, "আমার কর্মীর পরিবারের স্বাধীনতা কেড়ে নিয়ে তাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করা—এই কৌশল কি খুব বেশি নোংরা নয়? এমন মানুষ কি জিনগত উন্নয়নের ওষুধ পাওয়ার যোগ্য?"

দ্বীপরাষ্ট্রের ওপর জিয়াং ফান অনেক দিন ধরেই ক্ষুব্ধ ছিলেন! বিশেষ করে তাদের সাম্প্রতিক কর্মকাণ্ড তার ধৈর্যের সীমা ছাড়িয়ে গিয়েছিল। তারা সুজুকি ইউয়ের পরিবারকে হুমকি দিয়ে হিলিং কোম্পানির গোপন তথ্য চুরি করতে চেয়েছিল। হাহ! তারা কি ভেবেছিল জিয়াং ফান তাদের কথা ভুলে গেছেন?

সবাই যেন পুরনো কিছু একটা মনে করতে পারল। কি সেটা? ওহ! যাদের স্মৃতিশক্তি ভালো, তারা মনে করতে পারল—ঠিক এভাবেই জিয়াং ফান একসময় জাতিসংঘকে ধুয়ে দিয়েছিলেন!

পরের মুহূর্তেই, জিয়াং ফানের 'মানবজাতির শ্রেষ্ঠ বাচাল' রূপটি যেন আবার ফিরে এল। সবার সামনে তিনি এমন এক কাজ করলেন যা কেউ আশা করেনি। তিনি আঙুল উঁচিয়ে দ্বীপরাষ্ট্রের প্রতিনিধিকে উদ্দেশ্য করে বললেন, "তোমরা কি ভেবেছিলে আমি শুধু ইশারাতেই সতর্ক করব? আজ আমি স্পষ্ট করে নাম ধরে বলছি, জিনগত উন্নয়নের এই প্রকল্পে তোমাদের দ্বীপরাষ্ট্র যোগ দেওয়ার যোগ্য নয়! যদি ভবিষ্যতে অন্য কোনো দেশ গোপনে দ্বীপরাষ্ট্রকে এই ওষুধের তথ্য বা সরঞ্জাম সরবরাহ করে, তবে তাদের হিলিং কোম্পানির সহযোগিতা তালিকা থেকে চিরতরে বহিষ্কার করা হবে! ওয়ালফেসার প্রকল্পে বাধা দেওয়া মানে মানব সভ্যতার ভবিষ্যতে বাধা দেওয়া! এমন দেশ বা সরকার নীল গ্রহে থাকার যোগ্য নয়!"

তার প্রতিটি শব্দ যেন তলোয়ারের মতো দ্বীপরাষ্ট্রের ওপর আঘাত করল। বিদ্রোহ করার শখ? তবে পা ভেঙে দেব! মি. গেংয়ের মুখ উত্তেজনায় লাল হয়ে উঠল। যদি তিনি আজ এখানে পূর্বাঞ্চলীয় বৃহৎ শক্তির প্রতিনিধিত্ব না করতেন, তবে তিনি নিশ্চিতভাবে দাঁড়িয়ে জিয়াং ফানের সমর্থনে চিৎকার করতেন!

অন্যান্য প্রতিনিধিরা কেউ মজা দেখছিল, কেউ ভবিষ্যতের চিন্তায় ভ্রু কুঁচকে ছিল। এদিকে দ্বীপরাষ্ট্রের প্রতিনিধি রাগে গালিগালাজ করে উঠল, "বাকা ইয়ারো!!!"