তেত্রিশতম অধ্যায়: জিয়াং সাহেব, আপনি কি ডংদা পরিচালনার দায়িত্ব নিতে ইচ্ছুক?

Iluminando a Tecnologia Suprema no Mundo dos Três Corpos O Rei Demônio Invencível 2843শব্দ 2026-08-03 22:11:39

পৃষ্ঠা (১/৩)

জিন-উন্নয়ন ওষুধটি গাও ছি এবং ঝাং রুওছিয়ানের ওপর যে প্রবল অভিঘাত সৃষ্টি করেছিল, জিয়াং ফানের চোখে তা ছিল নিতান্তই শিশুসুলভ। এটি কেবল মানুষের সামগ্রিক শারীরিক সক্ষমতা প্রাথমিকভাবে বাড়াতে পারে, সুপার-জিনের বিস্ময়কর স্তরে পৌঁছাতে এখনও বহু দূর বাকি। তাই বিষয়টি সম্পূর্ণভাবে লিন বাইলানের হাতে তুলে দিয়ে সচিবকে সামরিক বাহিনীর সঙ্গে যোগাযোগের দায়িত্ব দিল সে।

আর জিয়াং ফানের নিজের সামনে ছিল আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ।

অ্যালগরিদম সহায়তা বিভাগ।

সভ্যতার খেলা চালু হওয়ার পর থেকে জিয়াং ফান সবচেয়ে বেশি সময় কাটিয়েছে এই জায়গাতেই। কারণ আর কিছু নয়—বর্তমান নীলগ্রহের প্রযুক্তিগত স্তরে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার জন্ম দিতে পারে এমন অ্যালগরিদম লেখা একেবারেই অসম্ভব।

স্বাভাবিক গতিতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার দিকে মৌলিক অগ্রগতি ঘটাতে অন্তত দুটি শর্ত পূরণ করতে হতো।

প্রথমত, গণিত নিয়ে মানবজাতির গবেষণা এমন পর্যায়ে পৌঁছাতে হতো, যেখানে গণিতের সাহায্যে সমস্ত প্রচলিত ঘটনাকে ব্যাখ্যা করা সম্ভব।

দ্বিতীয়ত, তথ্য ও উপাত্ত ব্যবহারে মানবজাতির দক্ষতা এমন স্তরে পৌঁছাতে হতো, যেখানে কোনো কিছুই তার আওতার বাইরে না থাকে।

তবেই কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার জন্মের জন্য প্রয়োজনীয় ভিত্তি তৈরি হতে পারত। আর এর জন্য দরকার হতো বিশ থেকে পঞ্চাশ বছর!

তার ওপর, ভিত্তি তৈরি হলেই যে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার নিম্নস্তরের কোড ও অ্যালগরিদম লেখা যাবে, এমন নয়। এর জন্য দরকার এমন এক শীর্ষস্থানীয় প্রতিভাবান মানুষ, যে একই সঙ্গে গণিত ও কম্পিউটার ভাষা বোঝে, দুটির নিখুঁত সমন্বয় ও উৎকর্ষ সাধন করতে পারে। তার সঙ্গে ক্ষণস্থায়ী এক ঝলক অনুপ্রেরণা মিললে, যুক্তির সীমা অতিক্রম করা গাণিতিক সূত্র লিখে তবেই প্রকৃত কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা তৈরি করা সম্ভব।

সব ধরনের কঠিনতা একত্র করলে, কোনো অলৌকিক ঘটনা না ঘটলে মানবজাতির কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা আবিষ্কার করতে আরও একশো বছর লাগত।

এত দীর্ঘ সময়ে জিয়াং ফান নীলগ্রহের মানুষকে নেতৃত্ব দিয়ে মহাকাশ অনুসন্ধানে বহু দূর এগিয়ে নিয়ে যেতে পারত!

অপেক্ষা করা সম্ভব নয়। তাই তাকে একটু নিয়ম ভাঙতেই হবে।

জিয়াং ফান সরাসরি শেনহে সভ্যতার কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সৃষ্টির অ্যালগরিদম হুবহু পুনর্নির্মাণ করতে চলেছে!

শেনহে学院ের অধ্যাপক হিসেবে তার কাছে কাজটি কঠিন ছিল না। কঠিন ছিল কীভাবে ত্রিসোলার সভ্যতাকে ধোঁকা দেওয়া যায়, যাতে ত্রিসোলাররা তা শিখে নিতে না পারে।

অ্যালগরিদম সম্পাদকের সামনে বসে জিয়াং ফান একঘেয়েমিভরে কীবোর্ডে টোকা দিচ্ছিল।

টক, টক, টকটক...

তালটাও বেশ নিয়মিত।

অ্যালগরিদম সহায়তা বিভাগের কর্মীরা পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় মাঝেমধ্যে সাহস সঞ্চয় করে নিজেদের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার দিকে উঁকি দিচ্ছিল। তারপর সহকর্মীদের কানে কানে বলছিল,

“হেহে, জিয়াং স্যারের মধ্যেও অফিসকর্মীদের মতো ক্লান্তি আছে...”

“আমি দেখেছি, আমি দেখেছি—জিয়াং স্যার তো প্রায় ঘুমিয়েই পড়ছিলেন...”

“আচ্ছা, জিয়াং স্যারের শিক্ষাগত যোগ্যতা কী? অ্যালগরিদম সম্পাদনা করতে তাকে একটুও ভাবতে হয় না। ভীষণ শক্তিশালী!”

“হুঁ, এ আর এমন কী! তুমি জিয়াং স্যারকে প্রধান বিজ্ঞানী তিংয়ের সঙ্গে পদার্থবিদ্যার সমস্যা নিয়ে আলোচনা করতে দেখোনি—সেটাই আসল দেবতাদের আলাপ।”

পৃষ্ঠা (১/৩)

পৃষ্ঠা (২/৩)

“কখনো কখনো মনে হয়, ঈশ্বরও বেশ উদ্ভট। পৃথিবীতে জিয়াং স্যারের মতো সর্বগুণসম্পন্ন মানুষ কীভাবে থাকতে পারে? এমন কিছু নেই যা তিনি জানেন না, এমন কিছু নেই যাতে তিনি দক্ষ নন!”

“তবে ভাবো তো, এমন এক অতিমানব যদি আমার ঊর্ধ্বতন হন—তার ওপর স্বভাবও যদি এত ভালো হয়—তাহলে জিয়াং স্যারকে পৃথিবীতে পাঠানোর জন্য আমি ঈশ্বরের কাছে সত্যিই কৃতজ্ঞ। হেহে~”

“স্বর্গ যদি আমার জিয়াং স্যারকে জন্ম না দিত, তবে অনন্তকাল রাতের মতো অন্ধকার হয়ে থাকত এই খেলা।”

......

সবার আড়ালে আরও এক জোড়া চোখ জিয়াং ফানের প্রতিটি পদক্ষেপ লক্ষ্য করছিল—প্রোটন নজরদারি!

ত্রিসোলার নক্ষত্রমণ্ডলে সর্বাধিনায়ক ও একদল শাসনকর্তা প্রোটনের পাঠানো দৃশ্য দেখছিলেন।

তিনি জিজ্ঞেস করলেন,

“জিয়াং ফান যে অ্যালগরিদম লিখছে, তার গভীর তাৎপর্য তোমরা বুঝতে পারছ?”

বৈজ্ঞানিক শাসনকর্তা দৃশ্যের দিকে তাকিয়ে একই সঙ্গে নিজের মস্তিষ্কে অ্যালগরিদমটির কার্যপ্রণালী পুনর্গঠন করছিলেন। তিনি উত্তর দিলেন,

“সর্বাধিনায়ক মহাশয়, কার্যফল অনুযায়ী এটি কেবল একটি সাধারণ উপাত্ত বাছাইয়ের অ্যালগরিদম।”

সর্বাধিনায়ক আবার জিজ্ঞেস করলেন,

“তাহলে জিয়াং ফানকে নিজেকেই এটি লিখতে হলো কেন?”

বৈজ্ঞানিক শাসনকর্তা মাথা নিচু করলেন। তিনি কেবল বাস্তব পদার্থবিদ্যার বিশ্লেষণেই দক্ষ; মানুষের আচরণের উদ্দেশ্য অনুমান করা তার কাজ নয়। ব্যাপারটি অত্যন্ত কঠিন!

সর্বাধিনায়কের দৃষ্টি অন্যদের দিকে ঘুরল।

অন্যান্য শাসনকর্তারাও একে একে মাথা নিচু করলেন।

কিছুই বুঝতে পারছি না, মহাশয়!

সর্বাধিনায়ক জানতেন, এমনটাই হবে। এ নিয়ে তিনি ইতিমধ্যেই অভ্যস্ত। রাগ না করে শান্তভাবে বললেন,

“জিয়াং ফানের উদ্দেশ্য যা-ই হোক, পরবর্তী বিশৃঙ্খল যুগ আসার আগেই তাকে ধ্বংস করতেই হবে!”

ত্রিসোলার শাসনকর্তারা একে একে মাথা নাড়লেন।

মাথা না নেড়ে আর কী-ই বা করা যায়?

সর্বাধিনায়ক আবার জিজ্ঞেস করলেন,

“ইটিওর জিন-ভাইরাস তৈরির অগ্রগতি কেমন?”

সামরিক শাসনকর্তা উত্তর দিলেন,

“জুলিয়েট সাংকেতিক নামে পরিচিত মানুষটি সফলভাবে জিয়াং ফানের কাছে গোপনে প্রবেশ করেছে এবং জীবপ্রযুক্তি বিভাগের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব নিয়েছে।”

“আমরা যে জিনপ্রযুক্তি দিয়েছি, তা মানুষের কাছে যথেষ্ট আকর্ষণীয় হওয়ায় জিয়াং ফান তার গবেষণাকে জোরালোভাবে সমর্থন করছে।”

“এই পদক্ষেপটি ঠিক আমাদের পাতা ফাঁদে গিয়ে পড়েছে। জুলিয়েট এখন শিলিং কোম্পানির সহায়তায় জিন-ভাইরাস তৈরি করতে পারছে।”

“বর্তমানে কাজ এক-তৃতীয়াংশ সম্পন্ন হয়েছে। আনুমানিক আরও এক নীলগ্রহ-বর্ষ লাগবে।”

সর্বাধিনায়কের মুখে অবশেষে কিছুটা স্বস্তি ফুটে উঠল।

“ভালো! এক বছর পর জিয়াং ফানকে ধ্বংস করা হবে!”

নীলগ্রহে, বিভিন্ন দেশের সর্বোচ্চ নেতাদের দপ্তরের টেবিলে একই নথি এসে হাজির হলো।

‘ডারউইন পরিকল্পনার রহস্যোন্মোচন’।

নাম শুনলেই বোঝা যায়, এর ভেতরে কী আছে।

আমেরিকার প্রেসিডেন্ট নথিটি পড়ে হোয়াইট হাউসে দাঁড়িয়ে আর্তনাদ করে উঠলেন,

“ফাক! জিয়াং কী করে আমেরিকাকে ত্যাগ করতে পারে! প্রাচীর-চিন্তক সমগ্র মানবজাতির সম্পদ! পূর্বদেশ একে একা ভোগ করতে পারে না!”

একই দৃশ্য ঘটল জার্মানি, ব্রিটেন, ফ্রান্স, দক্ষিণ কোরিয়া, জাপানসহ আরও বহু দেশের রাষ্ট্রপতি ভবনে।

তাই পরদিন বিভিন্ন দেশের পূর্বদেশে নিযুক্ত রাষ্ট্রদূতেরা একে একে স্থানীয় কর্তৃপক্ষের দ্বারে হাজির হলেন—তাদের ভঙ্গি যেন স্বামীকে পরকীয়ায় হাতেনাতে ধরতে এসেছে!

জাতিসংঘে নিযুক্ত স্থায়ী প্রতিনিধি রেন সাহেবও রেহাই পেলেন না। তাঁকেও একটি যুক্তি-বিশ্লেষণ সভায় যোগ দেওয়ার আমন্ত্রণ জানানো হলো।

পৃষ্ঠা (২/৩)

পৃষ্ঠা (৩/৩)

সভায় উপস্থিত দেশের প্রতিনিধির সংখ্যা ছিল মাত্র এক ডজনের কিছু বেশি—সবাই নীলগ্রহে খ্যাতিমান বৃহৎ শক্তি।

তারা অত্যন্ত বোঝাপড়ার সঙ্গে ক্ষুদ্র দেশগুলোকে এই সংবাদ জানতে দেয়নি।

তাই জিয়াং ফান সেদিন তাদের নিয়ে যে অভিযোগ করেছিল, তা মোটেই ভুল ছিল না। তারা সত্যিই গোপনে একটি ছোট বৈঠক করতে লুকিয়ে পড়েছিল!

রেন সাহেব ঘোরের মধ্যে একগাদা অভিযোগ শুনে পুরোপুরি বিভ্রান্ত হয়ে গেলেন।

নিজের দেশে আবার কী ঘটল?

তবে কূটনৈতিক কথার মারপ্যাঁচে তিনি ছিলেন বিশেষজ্ঞ। নির্বিকারভাবে সবার সঙ্গে সামলে কথা বলে খুব দ্রুতই একটি অজুহাত দেখিয়ে সরে পড়লেন।

এর কিছুদিন পর বিভিন্ন দেশ যৌথভাবে পূর্বদেশের কাছে সাক্ষাতের আবেদন পাঠাল।

এই পদক্ষেপে ক্ষুদ্র দেশগুলো হতবুদ্ধি হয়ে গেল।

শিলিং কোম্পানি।

মন্ত্রী জি নিজে জিয়াং ফানের সঙ্গে আলোচনা করতে এলেন।

“জিয়াং স্যার, ডারউইন পরিকল্পনার কথা ইতিমধ্যেই বিভিন্ন দেশ জেনে গেছে। শিগগিরই বিভিন্ন দেশের নেতারা পূর্বদেশে আসবেন।”

জিয়াং ফানের হাতে চা ঢালার সময় একটুও কাঁপন ছিল না। বোঝাই গেল, এই সংবাদে তিনি মোটেই বিচলিত হননি। তৈরি করা চায়ের কাপটি ঋতু ছিংছিয়ানের পাশে রেখে তিনি বললেন,

“এটা কি খুব স্বাভাবিক নয়? প্রোটন আমাদের ইচ্ছেমতো নজরদারি করতে পারে, আর ইটিও আবার ষড়যন্ত্র করতে ভালোবাসে। দুই পক্ষই পূর্বদেশের অগ্রগতি মেনে নিতে চায় না। তাই বিভিন্ন দেশের কাছে খবর ফাঁস হওয়া অনিবার্য ছিল।”

ঋতু ছিংছিয়ান এসব জানতেন। আসলে পূর্বদেশের পুরো শীর্ষ নেতৃত্বই এসব জানত।

তবু তিনি ভীষণ ক্ষুব্ধ ছিলেন!

জিয়াং ফান পূর্বদেশের প্রাচীর-চিন্তক, তার ওপর সংগঠনেরও একজন সদস্য। শিলিং কোম্পানিও দেশের ভেতরেই রয়েছে। তাহলে ভালো প্রযুক্তি কেন অন্য দেশগুলোর সঙ্গে ভাগ করে নিতে হবে?

সামর্থ্য থাকলে তাদের নিজেদের প্রাচীর-চিন্তকদের দিয়ে কাজ করাক!

“জিয়াং স্যার, বিভিন্ন দেশের এই আগ্রাসী মনোভাব দেখে মনে হচ্ছে, কোনো পরিকল্পনা না দিলে আর উপায় থাকবে না।”

ঋতু ছিংছিয়ানের মুখে সামান্য অপরাধবোধের ছাপ ফুটে উঠল।

তার কথার অন্তর্নিহিত অর্থ ছিল—পূর্বদেশ কঠোরভাবে বিভিন্ন দেশের প্রতিনিধিদের ফিরিয়ে দেবে না; বরং জিয়াং ফানকেই সামনে এসে পরিস্থিতি সামলাতে হবে।

জিয়াং ফান মানুষের মধ্যে সবচেয়ে বিচক্ষণদের একজন। তিনি কী করে কথার অর্থ বুঝবেন না?

তবে তিনি এতে মোটেই বিচলিত হলেন না, কারণ আগেই এমনটা অনুমান করেছিলেন।

তিনি উত্তর দিলেন,

“সমস্যা নেই। বিভিন্ন দেশের প্রতিনিধিরা আসতে চাইলে আসুক। ভালোই তো—সবাই নিজের প্রয়োজন মিটিয়ে নেবে।”

কথাটির তাৎপর্যও কম ছিল না।

‘সবাই নিজের প্রয়োজন মিটিয়ে নেবে’—এর অর্থ স্পষ্টতই ছিল, পূর্বদেশ আগে থেকেই বিনিময়ের শর্ত প্রস্তুত করে রাখবে।

ঋতু ছিংছিয়ান হাসবেন না কাঁদবেন বুঝতে না পেরে বললেন,

“তুমি সত্যিই কখনো লোকসান স্বীকার করো না!”

কথা শেষ করে তিনি জিয়াং ফানকে আরও একটি সংবাদ জানালেন,

“আমি আসার আগে সর্বোচ্চ নেতা আমার সঙ্গে কথা বলেছেন। তিনি চেয়েছেন, আমি যেন তোমার মতামত জেনে নিই।”

জিয়াং ফান বললেন,

“বলুন।”

ঋতু ছিংছিয়ান নিজের পোশাক ঠিক করে, শরীর সোজা করে, মুখভঙ্গি, অভিব্যক্তি ও কণ্ঠে অতুলনীয় গাম্ভীর্য এনে বললেন,

“জিয়াং স্যার কি পূর্বদেশের নেতৃত্বভার গ্রহণ করতে ইচ্ছুক?”