অধ্যায় ১৭: প্রথম শীতঘুমে যাওয়া প্রাচীরবন্দী

Iluminando a Tecnologia Suprema no Mundo dos Três Corpos O Rei Demônio Invencível 2806শব্দ 2026-08-03 22:11:16

(১/৩ পৃষ্ঠা)
বিভিন্ন দেশের প্রতিভাবান মানুষের অবাধ প্রবাহ এবং লজিক্যালভাবে সারা বিশ্ব থেকে লোক সংগ্রহের পরিস্থিতিতে, হিলিং কোম্পানি অত্যন্ত দ্রুত গতিতে শক্ত পেশী ও শক্ত হাড় গড়ে তুলছে।
যদিও কোনো উৎপাদন নেই, তবে পূর্ব বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের এক হাজার কোটি বিনিয়োগের কারণে অর্থের কোনো অভাব নেই এবং সব কর্মচারীর সর্বোচ্চ বেতন দেওয়া হচ্ছে!
অর্থনৈতিক মন্দার সময়ে, হিলিং কোম্পানি অনেক কম্পিউটার বিশেষজ্ঞদের প্রথম পছন্দ হয়ে উঠেছে।
সভ্যতার গেমের নিচুতলার ডেটা গঠন এক ষষ্ঠাংশ সম্পন্ন হয়েছে, কিন্তু ক্লাউড নেটওয়ার্ক প্রযুক্তি এখনও বিকশিত হয়নি, তাই একটি বিশাল ডেটাবেস তৈরি করা হয়েছে, এবং এই ডেটার ষষ্ঠাংশের কাঠামো পুরোপুরি পরীক্ষা করার সাহস হয়নি।
কারণ প্রটোকলবিহীন স্নায়ুবৃত্ত ডেটা বিনিময় কেবল দশ মিনিট চালালেই পুরো ডেটাবেস পূর্ণ হয়ে যায়!
সঙ্কট বর্ষ ০৩ সালের শেষে,
জিয়াং ফান এই বছরটাকে স্মরণ করলেন,
মোট তিনটি কাজ করেছেন,
জাতিসংঘে সব দেশের প্রতিনিধিদের মুগ্ধ করেছেন,
মোবাইল কোম্পানি ডামি এবং যোগাযোগ প্রযুক্তি কোম্পানি হুয়ালাইকে সহায়তা দিয়েছেন,
স্নায়ুবৃত্ত ডেটা স্থাপত্যে মনোনিবেশ করেছেন।
ETO এবং ত্রিসদী তাদের দীর্ঘমেয়াদি নজরদারির মাধ্যমে নিশ্চিত করেছেন যে জিয়াং ফানের ‘মুখোশ পরিকল্পনা’ অবশ্যই তার প্রদত্ত প্রযুক্তির মধ্যে লুকানো, কিন্তু যেহেতু প্রযুক্তিটি এখনও সম্পন্ন হয়নি, তাই তারা এর গভীর অর্থ বুঝতে পারেননি।
প্রশান্ত মহাসাগরের ক্রুজ শিপে,
চিনের প্রথম সম্রাট জিন শিহুয়াং জিয়াং ফানের বিরুদ্ধে আপ্রাণ চেষ্টা চালাচ্ছেন, তার প্রতিটি চলাফেরার পেছনে গভীরভাবে গবেষণা করছেন, প্রায় পাগল হয়ে।
অবশেষে তিনি প্রোটনের কাছে একটি প্রস্তাব দেন,
“মহান ঈশ্বর, আমি নিশ্চিত জিয়াং ফান এই প্রযুক্তিটি শেষ না করা পর্যন্ত কোনো পদক্ষেপ নেবেন না।”
ত্রিসদীর ঠাণ্ডা কণ্ঠে প্রশ্ন ওঠে,
“সুতরাং?”
জিন উত্তর দেন,
“পূর্ব বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি প্রাচীন প্রবচন আছে, ‘যে কিছু নিতে চায়, আগে দিতে হয়’। তাই আমি বলতে চাই, আপনি কি এই প্রযুক্তির সফল সমাপ্তি ত্বরান্বিত করতে পারেন? শুধুমাত্র প্রযুক্তি শেষ হলে আমরা তার পরবর্তী পদক্ষেপ বুঝতে পারব এবং তার আসল উদ্দেশ্য আবিষ্কার করতে পারব!”
এটি কতটা প্রতিভাবান চিন্তাধারা!
কিন্তু ভেবে দেখুন, ত্রিসদী নক্ষত্র থেকে দূরে বসবাসকারী ত্রিসদী শাসক সত্যিই এই বিষয়ের সম্ভাব্যতা নিয়ে চিন্তা করছেন।
ত্রিসদী নক্ষত্রে,
শাসক সামরিক শাসককে জিজ্ঞাসা করলেন,
“তুমি এই ব্যাপারে কী ভাবো?”
সামরিক শাসক উত্তর দিলেন,
“কৌশলগতভাবে এটা সম্ভব মনে হচ্ছে, কিন্তু নীল গ্রহের সভ্যতার একটি কথা আছে, ‘বাঘ পালনে বিপদ’।”
শাসক বিজ্ঞান শাসককে জিজ্ঞেস করলেন,
“এই প্রযুক্তিতে কোনো হুমকি আছে কি?”
বিজ্ঞান শাসক বললেন,
“শাসক মহাশয়, আমরা প্রযুক্তিটি সম্পূর্ণরূপে পুনঃপ্রতিষ্ঠা করেছি, এতে অনেক অপ্রত্যাশিত ডেটা তৈরি হয়, তবে কোনো উন্নত বৈশিষ্ট্য নেই।”
শাসক চিন্তায় ডুবে গেছেন।
হিলিং কোম্পানিতে,
লিন বাইলান দ্রুত জিয়াং ফানের অফিসে ঢুকলেন।

(২/৩ পৃষ্ঠা)
“জিয়াং স্যার, জাতিসংঘ থেকে একটি বার্তা এসেছে।”
জিয়াং ফান চোখ বন্ধ করে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন, বললেন,
“কী খবর?”
“মুখোশধারী রেডিয়াজ শীতঘুমে যাবেন।”
কি?
জিয়াং ফান সঙ্গে সঙ্গে বসে পড়লেন,
যদিও মূল কাহিনী প্রায় ভুলে গেছেন, কিন্তু কিছু গুরুত্বপূর্ণ দৃশ্য মনে আছে,
রেডিয়াজ কি এই বছর শীতঘুমে যাচ্ছেন?
“নির্দিষ্ট সময় বলা হয়েছে?”
লিন বাইলান মাথা নাড়লেন,
“শুধুমাত্র শীতঘুমের প্রস্তুতি জানানো হয়েছে, সময় নির্ধারণ হয়নি।”
আহ~
জিয়াং ফান ছাদের দিকে তাকিয়ে ভাবছেন, শান্ত মনের মধ্যে তরঙ্গ উঠল,
রেডিয়াজের পরিকল্পনা কী ছিল?
মনে হচ্ছে তিনি হাইড্রোজেন বোমা ব্যবহার করে বুধকে সূর্যের দিকে ঠেলে দেবেন এবং এক প্রবল নক্ষত্র কণা ঝড় তৈরি করে নীল গ্রহ সম্পূর্ণ ধ্বংস করবেন, ত্রিসদীদের কিছুই ছাড়বেন না।
এটি ‘মোটা টুকরা হয়ে মরা ভালো, ভাঙা টুকরা হওয়া ভালো নয়’ ধরনের পরিকল্পনা।
এখন প্রোটন অবরোধ ভাঙ্গার উপায় বেরিয়েছে, তিনি কি এখনো এটা করবেন?
জিয়াং ফান অজান্তে টেবিলের ওপর হালকা ঠোকাঠুকি করলেন,
তিনি চান না রেডিয়াজ মানব জাতির উৎপাদনশীলতা এমন জায়গায় অপচয় করুক, ভবিষ্যতের অস্ত্রের জন্য হাইড্রোজেন বা নিউক্লিয়ার বোমার প্রয়োজন নেই, এগুলো মানুষের জন্য শুধু ধ্বংস ছাড়া আর কিছু নয়।
“বাইলান, তুমি সাই সেক্রেটারকে বলতে পারো, আমি রেডিয়াজের সঙ্গে দেখা করতে চাই।”
লিন বাইলান মাথা নেড়ে বললেন,
“ঠিক আছে, স্যার। সময় কখন?”
“যত দ্রুত সম্ভব।”
দুবাই আরব টাওয়ার,
বিশ্বের সর্বাধিক বিলাসবহুল হোটেলে সবচেয়ে গৌরবময় অতিথির আগমন ঘটল,
দুই মুখোশধারীর আলাপচারি স্থানীয় ইতিহাসে চিরস্মরণীয় হবে,
রেডিয়াজ ছিলেন একজন আদর্শ আফ্রিকান জাতির লোক, লম্বা, গাঢ় কালো ত্বক, দৃঢ় দৃষ্টি,
এখন আরব টাওয়ারের সর্বোচ্চ তলা খালি করা হয়েছিল,
জিয়াং ফান আগে পৌঁছান, পরে রেডিয়াজ,
দুজন ছায়াতলাবেষ্টিত ছাদের নিচে বসে আছেন, টেবিলে দুই কাপ চা, আর কিছু নেই।
“জিয়াং, তুমি আমাকে দেখতে চাও?” রেডিয়াজ সরাসরি বিষয় শুরু করলেন।
জিয়াং ফান মাথা নেড়ে বললেন,
“হ্যাঁ।”
“কেন?”
জিয়াং ফান সরাসরি উত্তর দেননি, বরং পূর্ব বিশ্ববিদ্যালয়ের রীতিনীতি অনুযায়ী সাদা পাতিলের কাপ তুলে রেডিয়াজকে সালাম জানালেন, তারপর হালকা চুমুক নিলেন।

(৩/৩ পৃষ্ঠা)
এই কাজটি রেডিয়াজের কাছে কিছুটা অদ্ভুত মনে হলো, তবে তিনি তৃতীয় বিশ্বের একজন জননেতা হিসেবে অনেক কিছু দেখেছেন এবং পূর্ব বিশ্ববিদ্যালয়ের চা পানের রীতি চিনতেন, তাই তিনি কাপ তুলে জবাব দিলেন।
চা শেষ করে,
জিয়াং ফান কাপ নামিয়ে ধীরস্বরে বললেন, যেন অতীতের কথা শোনাচ্ছেন,
“রেডিয়াজ স্যার, তুমি কি বিশ্বাস করো মানব সভ্যতা ত্রিসদী সভ্যতাকে পরাজিত করতে পারবে?”
শুধু একটি বাক্য, রেডিয়াজের বাহু হালকা কাঁপল, এই অতি সূক্ষ্ম অঙ্গভঙ্গি কেবল তিনি নিজে এবং প্রোটনই দেখতে পেত।
রেডিয়াজও কাপ নামিয়ে উত্তর দিলেন,
“জিয়াং, তুমি কি মজা করছ? যদি আমি বিশ্বাস না করতাম মানব সভ্যতা ত্রিসদী সভ্যতাকে পরাজিত করতে পারবে, তাহলে কেন আমি মুখোশধারী হতাম?”
জিয়াং ফান মাথা নেড়ে রেডিয়াজের ব্যাখ্যা মেনে নিলেন,
“তুমি সত্যিই একজন দৃঢ় মানব যুদ্ধবীর, আমার মতো নও, আমি মনে করি না বর্তমান মানব সভ্যতা ত্রিসদী সভ্যতাকে পরাজিত করতে পারবে।”
“হুম?”
রেডিয়াজ অবাক হয়ে জিয়াং ফানের দিকে তাকালেন, যদি ভুল না হয়, প্রথম মুখোশধারী শুনানিতে তিনি শক্তিশালী যুক্তি দিয়ে বলেছিলেন ত্রিসদীরা অজেয় নয় এবং তাদের পরাজিত করার উপায় খুঁজে পাওয়া গেছে,
এখন বলছেন, মানব সভ্যতা ত্রিসদী সভ্যতা পরাজিত করতে পারবে না?
এর মানে কী?
জিয়াং ফান রেডিয়াজের সংশয় বুঝতে পারলেন, কিন্তু ব্যাখ্যা দিতে চাননি, হঠাৎ বিষয় পাল্টে জিজ্ঞেস করলেন,
“তুমি শীতঘুমে যাওয়ার সিদ্ধান্ত পাকা?”
“আ? আ!” রেডিয়াজ জিয়াং ফানের কথার গতি ধরতে পারছেন না, একটু স্তম্ভিত।
“মুখোশধারী শীতঘুমে যায় কারণ বর্তমান প্রযুক্তি মুখোশ পরিকল্পনাকে সমর্থন করে না, বা সবকিছু সাজানো হয়েছে কেবল সময়ের অপেক্ষায়। তুমি কোন ধরনের?”
অবিশ্বাস্য!
এত সংবেদনশীল বিষয়, সম্ভবত শুধু জিয়াং ফান এত সাহসী হয়ে সরাসরি বলতে পারেন।
রেডিয়াজ কিছুক্ষণ বিব্রত, কারণ জিয়াং ফানের প্রতিটি কথা তার প্রত্যাশার বাইরে, কিন্তু তিনি বুঝতে পারেন না জিয়াং ফানের আসল উদ্দেশ্য কী,
মুখোশধারীর মধ্যে পার্থক্যও থাকে,
রেডিয়াজ হঠাৎ এমন একটি কথা মনে করলেন।
তারপর ঐ চিন্তাকে পাশ কাটিয়ে দিলেন,
তার নিজস্ব পরিকল্পনা আছে এবং তা বাস্তবায়নে দৃঢ় সংকল্পও আছে!
“দুটি সম্ভাবনাই আছে, তুমি কি মনে করো আমি কোনটি?”
জিয়াং ফান মাথা নেড়ে বললেন, অজ্ঞাত না হয়ে, বরং অনুমান করেননি,
“আমি কখনোই অনুমান করি না যেসব বিষয় অন্যের হাতে নিয়ন্ত্রণে, তবে আমি একটাই জানি, মুখোশধারী শীতঘুমে গেলে তা যেন সময় পেরিয়ে ভবিষ্যতে যায়। তুমি কীভাবে নিশ্চিত হতে পারো ভবিষ্যৎ মানুষ তোমার ইচ্ছামতো চলবে?”
রেডিয়াজ ভ্রু কুঁচকালেন, তিনি সূক্ষ্মভাবে বুঝতে পারলেন জিয়াং ফানের কথার আড়ালে অন্য অর্থ রয়েছে এবং সেটা ভালো নয়, কিন্তু বুঝতে পারেননি, তাই বললেন,
“যদি ভবিষ্যৎ লোকেরা মুখোশধারীর পরিকল্পনা অনুসরণ না করে, তাহলে মুখোশধারীর আইন কিসের জন্য?”
জিয়াং ফান আবার মাথা নেড়ে বললেন,
“ভবিষ্যৎ মানুষকে নির্ধারিত পরিকল্পনায় চলতে বাধ্য করা ভবিষ্যতের বহু সম্ভাবনাকে নস্যাৎ করার সমপরিমাণ। যদি ভবিষ্যৎ পরিবর্তনশীল না হয়, তাহলে মানব সভ্যতা হয়ে যাবে একটি মৃত জলাশয়।”