ছিয়াত্তরতম অধ্যায়: বিভ্রান্তিকর বর্তমান বাজার

রাতের আলোয় আলোকিত বার।
ঝাং লং শেষ পর্যন্ত লিন ইউয়ানের জোরাজুরিতে সাড়া দিয়ে অনিচ্ছাসত্ত্বেও তার সঙ্গে চলে এলেন। মেয়েদের সঙ্গে সময় কাটানো হবে কি হবে না, সেটা পরের কথা—লিন ইউয়ান বহুবার আমন্ত্রণ জানিয়েছে, অন্তত একবার তো তার সম্মান রাখা দরকার। তাছাড়া খাওয়া-দাওয়া বিনামূল্যে, খরচ নেই—যতক্ষণ না মানুষের মাংস খেতে হয়, ততক্ষণ কোনো সমস্যা নেই।

ছয়টা ত্রিশে, দু’জনে এসে পৌঁছাল।

…

—ওহো, নতুন帅哥?

দরজা পেরিয়ে ঝাং লং ঠিকমতো চারপাশটা দেখার সুযোগ পেল না, লিন ইউয়ান তাকে টেনে নিয়ে গেল একটি সোফা ঘরে। ঘরটি খুব বড় নয় খুব ছোটও নয়, এর মধ্যিখানে ইতিমধ্যে কয়েকজন সুদর্শন তরুণ-তরুণী বসে আছেন।

ডাক শুনে ঝাং লং ঘাড় ঘুরিয়ে তাকাতেই চোখ ধাঁধিয়ে গেল—লাল ঠোঁট, আকর্ষণীয় মুখ, অসাধারণ রূপ।

হয়তো বারের অর্ধ-আলো-অন্ধকার, রঙিন আলোর ঝলকানিতে এই লাবণ্যময়ী নারী আরও মোহময় হয়ে উঠেছে, বসেও আছেন ঠিক মাঝখানে।

—হং দিদি, ঝাং লং!

লিন ইউয়ানের মুখে এক চিলতে গর্ব—帅哥 না হলে কি আমার বন্ধু হতে পারত? কাকে অপমান করছ!

—লং ভাই, তাই তো? বসো।

লাবণ্যময়ী নারীর চোখে আনন্দের ঝিলিক, মনে যেন আগুন জ্বলে উঠল। ঝাং লং-এর পোশাক-পরিচ্ছদ খুব দামি বা রুচিসম্মত না হলেও, তার শরীরি গঠন আর চেহারা সহজেই সামাজিক ব্যবধান ঘুচিয়ে দিতে পারে। উপরন্তু, লিন ইউয়ানের সঙ্গে এসেছে মানেই ভালো পণ্য, টাটকা মাল।

—এ… হং দিদি, কেমন আছেন…

ঝাং লং বেশ স্বাভাবিকভাবেই বলল। যদিও কোনোদিন বারে আসেনি, টিভিতে তো অনেকবার দেখেছে। তাছাড়া, সঙ্গে তো পরিচিত লিন ইউয়ান আছে, তেমন অস্বস্তিও নেই।

এখানে ধনী-প্রভাবশালী তরুণ-তরুণীদের পাশে বসে নিজেকে ছোট ভাবার কারণ নেই।

—হুম?

হঠাৎ ঝাং লং-এর শরীর ঝাঁকুনি খেল।

মনে মনে একটু গজগজ করছিল, হঠাৎ থেমে গেল। কারণ, appena সে বসেছে, তখনই সেই লাবণ্যময়ী হং দিদির ছোট্ট হাত কোমরে জড়িয়ে ধরল, তারপর আলতো করে দুইবার চিমটি কাটল।
এ কী কাণ্ড!

ঝাং লং স্বতঃস্ফূর্তভাবে ঘুরে কিছু বলতে যাচ্ছিল, “এভাবে করবেন না…”—ঠিক তখনই চোখের সামনে লাল ঠোঁট দ্রুত এগিয়ে এল, গাল ছুঁয়ে চুমু খেল।

আরেকটু হলেই ঠোঁটে চুমু পড়ে যেত।

বাহ, এসব কী হচ্ছে!

…

—হুম?

হং দিদি একটু চমকে গেল। দেখল, ঝাং লং সোজা উঠে পালাতে চাইছে—এত বড় প্রতিক্রিয়া?

কোমরে হাত রাখা, গালে চুমু খাওয়া—এতেই এ কেমন ছেলেমানুষি! এমন রূপসী নারী তো নিজে অপমানিত বোধ করছে না, তুমি পুরুষ হয়ে পালাচ্ছ কেন?

—লং ভাই…

—থামুন, হং দিদি।

ঝাং লং সেই আকর্ষণীয় নারীর হাত সরিয়ে নিল। তার আসল নাম কী, জানে না—তবে এখন সেটা কোনো ব্যাপার নয়। এই বৃত্তটা খুবই অগোছালো আর পাগলাটে।

এ কেমন কথা, appena দেখা, পরিচয়ও হয়নি—তাতেই কোমরে হাত, গালে চুমু! আট পুরুষ ধরে কোনো পুরুষ দেখেননি বুঝি? এত ক্ষুধার্ত?

ভয়ঙ্কর ব্যাপার!

—ভাই, উত্তেজিত হোয়ো না।

লিন ইউয়ান তাড়াতাড়ি এগিয়ে এল। এতগুলো আড্ডায় সে ছিল না—ভাবেনি, হং দিদি এভাবে শুরু করবে, একেবারে সদ্য তরতাজা ঝাং লং-কে ভয় পাইয়ে দিল।
—হং দিদির কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই, তোমাকে স্বাগত জানানোর জন্যই করেছে, ভুল বোঝো না।

—লিন দাদা, দুঃখিত।

ঝাং লং বাকি সুদর্শন তরুণ-তরুণীদের দিকে তাকাল, শেষে লিন ইউয়ানের দিকে।
—আমি মনে করি, তোমাদের এই আড্ডায় আমার থাকা উচিত নয়। আমি সাধারণ গরিব লোক, আজ তোমার সঙ্গে আসাই ভুল হয়েছে।

—আরেহ ভাই, এমন বলো না।

ঝাং লং-এর আপত্তি শুনে লিন ইউয়ান একটু অস্থির হল। তবে হং দিদি কখনোই দুঃখ প্রকাশ করবে না। তার চোখে, ঝাং লং-এর গালে চুমু খাওয়া তো সম্মানের ব্যাপার। আর এখন উল্টো সে অস্বস্তি বোধ করছে—মুখ কালো হয়ে গেছে।

তবে, সেটা ওর দোষ, আগে জানিয়ে দেয়নি।

ঝাং লং আগের সব তরুণদের মতো নয়, যারা এমন আড্ডায় এসে সহজেই বিভোর হয়ে যেত। এই ছেলেটা একেবারে আলাদা।

—লিন ইউয়ান, এটাই তোমার ভাই?

হং দিদি মুখ খুলল, ভেজা টিস্যুতে ঠোঁট মুছে ঠাণ্ডা গলায় বলল—
—কিছুই বোঝে না, গালে চুমু খাওয়া তো সম্মানের কথা, উল্টো আমার অপমান করল।

—কীসের এত সাধু-ভদ্র সাজছ? আমার চোখ ফাঁকি দেবে? তোমাকে দেখলেই বোঝা যায়, তুমি ঠিকঠাক ছেলে নও।

—তিন পেগ খেয়ে ক্ষমা চাও!

…

হতবাক ঝাং লং।

এমন বেপরোয়া, উদ্ধত নারী সে কোনোদিন দেখেনি। সুবিধা নিচ্ছে তো সে, তবু শুধু নারী বলে যা খুশি তাই করবে?

—হং দিদি, আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত!

লিন ইউয়ান তাড়াতাড়ি এগিয়ে এল—হং দিদিকে সে কিছু বলতে পারে না, নইলে সে এত বড় দিদি হত না।

—চুপ কর, তুই নয়, ও-ই করবে!

হং দিদি হঠাৎ ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, চোখে আগুন—
—আজকের দিনটাই নষ্ট হয়ে গেল। তোমার ভুল পরে দেখব, এখন আমি শুধু দেখতে চাই, এই ঝাং লং তিন পেগ খেয়ে, ক্ষমা চায় কি না। কীসের এত অহংকার!

—আমি, দুঃখিত—ডু হং, দেখবই।

ঝাং লং চুপ করে রইল, হং দিদির রাগী মুখ আর অন্যদের আগ্রহী দৃষ্টিতে তার মনেও ক্রোধ দাউদাউ করে জ্বলতে লাগল।

—তুই কে? তোর কী মনে হয়? স্বর্গের রানী, না বোধিসত্ত্বা? সবাইকে তোর সামনে মাথা নত করতে হবে?

—আমি ঝাং লং, কখনো ভয় পাই না। আর কথা বললে এখানেই ঝামেলা লাগিয়ে দেব!

—ডু হং? ডু তোর…

নীরবতা, গুমোট পরিবেশ।

লিন ইউয়ান হোক বা হং দিদি আর বাকি তরুণ-তরুণীরা, সবাই স্তব্ধ—ঝাং লং এত সাহসী!

এখানে উপস্থিত সবাই-ই কমবেশি প্রভাবশালী, অন্তত পেছনে কোটি টাকার সম্পত্তি আছে—সবাই আসলেই ধনীর দুলাল।

ঝাং লং-এর এত সাহস, সে কি জানে না, আজ রাতেই ওকে গুম করে ফেলতে পারে কেউ? মাথা খারাপ?

—হুঁ, বেশ তো!

ডু হং গভীর শ্বাস নিল, লিন ইউয়ান ঘামতে লাগল।
—হং দিদি, রাগ করবেন না, ওর বোকামির দায় আমার, আমি পুরো বোতল খেয়ে নিই, আপনি ওকে কিছু বলবেন না।

—চুপ কর, বাজে কথা।

ডু হংয়ের চোখে বিদ্যুৎ।
—এমন বাজে লোকজন কেন নিয়ে আসিস বারবার?

—এই পানীয়টা খাবি কি না?

ডু হং ঠাণ্ডা স্বরে বলল, ঝাং লংয়ের দিকে তাকিয়ে—
—খেলে, কিছুই হবে না আজ। না খেলে, কালকের সূর্য দেখবি কি না…

…

“ঠাস!”

ডু হংয়ের কপালে সরাসরি গ্লাসটা আছড়ে পড়ল।

তবে গ্লাসটা ঝাং লং ছোড়েনি। সে এখনও ভাবছিল কী করবে, এমন সময় পাশ থেকে গ্লাস উড়ে গিয়ে ডু হংয়ের কপালে লাগল। আওয়াজটা বেশ জোরালো।

—ওহ, বেশ সাহস!

হঠাৎ পরিচিত কণ্ঠ কানে এল, ঝাং লং ঘুরে তাকিয়ে চমকে গেল।

—আমার লং ভাইকে কেউ দুঃখ দেবে…

কালো চশমা পরা এক নারী চশমা খুলতে খুলতে ঠোঁটে ঠাণ্ডা হাসি—
—কয়েকদিন না দেখলেই এ কী বদল!帅哥 পছন্দ তো, এবার জোর করে নিচ্ছ? ডু হং দিদি!

—এ… চিয়েন…চিয়েন দিদি, কেমন আছেন।

কালো চশমা পরা নারী চশমা খুলতেই, ডু হংয়ের পাশে বসা তরুণ-তরুণীরা সবাই কেঁপে উঠে অবচেতনে উঠে দাঁড়াল, সম্মান জানিয়ে দিদি ডাকল।

তাদের কণ্ঠে ছিল সম্মান আর ভয়ের ছাপ। বোঝাই যাচ্ছে, ডু হংয়ের দাপট কিছুটা খাপছাড়া।

—চিয়েন ছাই ইং?

ডু হং কপালের ফোলা জায়গা মুছল, দাঁড়িয়ে দাঁত কেলিয়ে বলল—
—আমি চাইলে জোর করবই, তাতে কী! তোমার কী?

—তুমি তো শুধু আমার লং ভাইকেই দেখছ, নিজেরটা দেখেছ? চিয়েন পরিবার এখনও কেন তোমার মতো বিপদটা বিয়ে দিয়ে দেয়নি?

—আজ আমার সঙ্গে ঝামেলা করতে এসেছ? সাবধান, তোমাকেও বিপদে ফেলব।

—হুঁহ, বিশ্বাস হয় না।

চিয়েন ছাই ইং কাঁধ ঝাঁকাল, ঠোঁট বাঁকিয়ে অন্যদিকে দেখাল—
—আজ শুধু আমি নই, আমার চী ছিংও আছে। যাবে নাকি ওদিকে, দু’এক পেগ খেয়ে মাথাটা ঠাণ্ডা করো?