অধ্যায় ১৪: সহযোগী, নাকি মুখ বন্ধ করার জন্য হত্যা?

পৃষ্ঠা ১/৩

ভিলার নজরদারি পর্দায় ঝং শিউয়ের মুখটা বিকৃত হয়ে এক ভয়ংকর ছায়ায় পরিণত হয়েছে। তার পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা চার পুলিশকর্মীর কাঁধের ব্যাজ চাঁদের আলোয় ঠান্ডা ঝিলিক দিচ্ছে। উত্তপ্ত ইউএসবি ড্রাইভটা মুঠোয় চেপে আমি পর্দার আড়ালে সরে গেলাম। নজরদারি যন্ত্রের শব্দে শুনতে পেলাম, গু চেনঝৌ কাফলিঙ্ক খুলছে—ধাতব ঠোকাঠুকির ক্ষীণ আওয়াজ।

“গু সাহেব, রাত তিনটেয়ও এত আনুষ্ঠানিক পোশাক? নাকি প্রমাণ নষ্ট করার কাজে ব্যস্ত?” ঝং শিউয়ের বিদ্রূপভরা কণ্ঠ নজরদারি যন্ত্রের মধ্য দিয়ে ভেসে এল।

গু চেনঝৌ এক হাতে ওক কাঠের দরজার চৌকাঠ ধরে দাঁড়িয়ে ছিল। আহত ডান হাতটা ছায়ার মধ্যে ঝুলছিল, ব্যান্ডেজ বেয়ে রক্তের ফোঁটা গালিচায় পড়ছিল। হঠাৎ সে দ্বিতীয় তলায় আমি যেখানে লুকিয়ে আছি, সেদিকে মাথা ঘুরিয়ে জোরে বলল, “চিত্রনাট্যকার সু, সর্বশেষ সংশোধিত পাণ্ডুলিপিটা নিয়ে এসো।”

আমার পিঠ মুহূর্তেই শক্ত হয়ে গেল—সে পুলিশের সামনেই আমার অস্তিত্ব ফাঁস করে দিল!

“দেখছি, গু সাহেব গোপনে সুন্দরী লুকিয়ে রেখেছেন।” ঝং শিউ পায়ের আঙুলের ওপর ভর করে ঘরের ভেতর উঁকি দিল। “তবে এই সু小姐 আধঘণ্টা আগেও আমার অফিসে চুরি করছিলেন…”

“ঝং স্যার বোধহয় বেশি মদ খেয়েছেন।” গু চেনঝৌ আচমকাই প্রবেশপথের ড্রয়ার থেকে এক গোছা কাগজ বের করে আনল। কাগজগুলো দরজার চৌকাঠে আছড়ে পড়ার তীক্ষ্ণ শব্দে ঝং শিউ আধপা পিছিয়ে গেল। “এটা সু জিয়াওজিয়াও এবং আমাদের প্রতিষ্ঠানের মধ্যে স্বাক্ষরিত চিত্রনাট্য রূপান্তর চুক্তি। গত আট ঘণ্টা ধরে সে এখানে ‘জিয়াংশান ষড়যন্ত্র ২’-এর বাহান্নতম দৃশ্য সংশোধন করেছে।”

পুলিশেরা যখন জাল স্বাক্ষর-তারিখ ঘাঁটছিল, গু চেনঝৌ উঠোনের ক্যামেরাগুলোর দিকে ইঙ্গিত করে ঠান্ডা বিদ্রূপে বলল, “চিত্রনাট্যকার সু এখানে কখন ঢুকেছে আর বেরিয়েছে, সেই নথি দেখতে চান?”

আমি হঠাৎ সব বুঝতে পারলাম—নজরদারি ব্যবস্থায় আগে থেকেই তারিখ বদলে রাখা প্রবেশ-প্রস্থানের রেকর্ড, স্টাডির ঘরে ইচ্ছাকৃতভাবে রাখা দুটো কফির কাপ, এমনকি তত্ত্বাবধায়ক ঝং কাকার ‘অনিচ্ছাকৃত’ পরামর্শে আমাকে বারান্দায় বসে লিখতে বলা—আর সেই বারান্দায় ছিল ভিলার নজরদারি ক্যামেরা। এই মানুষটা বহু আগেই এক দুর্ভেদ্য জাল বুনে রেখেছিল।

গু চেনঝৌ বলল, “তবে আপনাদের একটা কথা মনে করিয়ে দিই—যথেষ্ট প্রমাণ না থাকলে এখনই চলে যান। নইলে আগামীকাল আমার আইনজীবী আপনাদের বিরুদ্ধে অপবাদ, মানহানি এবং কর্তব্যে অবহেলার মামলা করবেন!”

দলের প্রধান পুলিশকর্মী সঙ্গে সঙ্গে নজরদারি নথি দেখা থামিয়ে দিলেন। মুখে তোষামোদির হাসি ফুটিয়ে বললেন, “সবই ভুল বোঝাবুঝি, গু সাহেব। তাহলে আজ… আমরা আর আপনাকে বিরক্ত করছি না?”

ঝং শিউ মেঘাচ্ছন্ন মুখে সিঁড়ি বেয়ে নেমে আসা আমার দিকে তাকাল। “গভীর রাতে এক পুরুষ আর এক নারী একসঙ্গে… সু চিত্রনাট্যকার, এভাবেই বুঝি গু তারকার সঙ্গে পাণ্ডুলিপি সংশোধন করেন? বেশ কৌশল তো… বাহ, বাহ, প্রশংসনীয়!”

ঝং শিউ আমার দিকে থুতু ফেলে সঙ্গীদের নিয়ে ঘুরে চলে গেল।

তারা শেষ পর্যন্ত দূরে সরে যাওয়ার পর আমি চামড়ার সোফায় ঢলে পড়ে আপেল কামড়াতে কামড়াতে বললাম, “গু স্যার, আপনার অভিনয় সত্যিই তারকা-সমপর্যায়ের।”

“আমার খাও, আমার বাড়িতে থাকো, আবার আমারই সমালোচনা করো?” সে হঠাৎ ঝুঁকে সোফার হাতলে ভর দিল। স্নানের সুগন্ধির সিডার কাঠের গন্ধের সঙ্গে রক্তের গন্ধ মিশে আমার মুখে এসে লাগল। “সু小姐, কিছু ভাড়া দেওয়া উচিত নয় কি?”

তার জামার কলারের নিচে আভাসে দেখা হাড়ের রেখার দিকে তাকিয়ে রইলাম। তার নিচে যেন একটা ক্ষতচিহ্ন ছিল। আপেলের বিচি টুপ করে গালিচায় পড়ে গেল। “টাকা নেই! প্রাণ… প্রাণও দেব না!”

সে মৃদু হেসে সোজা হয়ে বইয়ের তাকের কাছে গেল, গোপন খোপ থেকে একটি প্রাথমিক চিকিৎসার বাক্স বের করল। নিজের হাত ব্যান্ডেজ করার পর আমাকে ডাকল, “এদিকে এসো, তোমার হাঁটু ছড়ে গেছে।”

পৃষ্ঠা ১/৩

পৃষ্ঠা ২/৩

“আপনি এসবও পারেন…” আমার কথা শেষ হওয়ার আগেই সে আমাকে জানালার ধারের চওড়া আসনে বসিয়ে দিল। পাতলা পর্দা ভেদ করে চাঁদের আলো এসে তার নুয়ে থাকা চোখের পাপড়িতে রুপালি প্রলেপ দিয়েছে। সে যখন চিমটিতে ধরা জীবাণুনাশক তুলোর বল আমার দিকে এগিয়ে আনছিল, তখন অকারণেই জিজ্ঞেস করে ফেললাম, “গু স্যার, কতজন অভিনেত্রীর ক্ষত বেঁধেছেন?”

“তুমিই প্রথম, যার বুদ্ধিমত্তাকে জরুরি চিকিৎসা দিতে হবে।” সে হঠাৎ হাতে জোর প্রয়োগ করল। ব্যথায় আমার মুখ বিকৃত হয়ে গেল। “পরের বার বাইরের যন্ত্রে উঠলে প্যান্টটা ধরে রেখো। সু স্যারের দোরেমন অন্তর্বাস দেখা যাচ্ছিল…”

“গু! চেন! ঝৌ!” আমি একটা কুশন তুলে তার দিকে ছুড়ে মারলাম। “এটা নাগরিকের গোপনীয়তার অধিকার লঙ্ঘন!”

সে অনায়াসে সেই ‘অস্ত্র’ ধরে ফেলল। ঠোঁটের কোণে সন্দেহজনক বাঁক ফুটে উঠল। “পুলিশ ব্যবস্থায় ঝং শিউয়ের লোক আছে। তোমার সামনে এখন দুটো পথ—” সে নিজের টাই খুলে আমার কবজিতে জড়িয়ে দিল, “আমার সহযোগী অপরাধী হও, অথবা মুখ বন্ধ করে দেওয়া হবে।”

রূপের মোহে অন্ধ হয়ে আমি হাতটা আরও একটু এগিয়ে দিলাম। “মারতেই হলে সুদর্শন পুরুষের কৌশল ব্যবহার করবেন…”

ঝং শিউয়ের সঙ্গে সদ্য ঘটে যাওয়া সংঘর্ষের পর আমিও শান্ত হয়ে গিয়েছিলাম। বললাম, “মো ফেই খালা যা করেছেন, সেটা তাঁর আর আমার বাবার মধ্যকার ব্যাপার। তাঁকে ক্ষমা করা না করা বাবার সিদ্ধান্ত। আমার দিক থেকে দেখলে, তিনি আমাকে বাঁচিয়েছেন—আমি তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ। এক বিষয়কে আরেক বিষয়ের সঙ্গে মেলানো যায় না; তাঁকে ঘৃণা করার কোনো কারণ আমার নেই।”

গু চেনঝৌ আমার দিকে তাকিয়ে ভ্রু তুলল। “অবশেষে একবার বুদ্ধিমতীর মতো আচরণ করলে। পোশাকও বদলে নিয়েছ।”

আমি নিজের সাদা রেশমি ফিতেযুক্ত রাতের পোশাকের দিকে তাকিয়ে তাড়াতাড়ি ব্যাখ্যা দিলাম, “দুঃখিত, আতঙ্কের মধ্যে আলমারিতে পাওয়া একটা পোশাক গায়ে দিয়েছিলাম…”

“তোমাকে সুন্দর লাগছে।”

গু চেনঝৌয়ের অক্ষত বাঁ হাতটা হঠাৎ আমার বাঁ দিকের কলারবোনের ওপর থাকা অর্ধচন্দ্রাকৃতির পোড়ার দাগে গিয়ে থামল। তার আঙুলের উষ্ণতায় আমি শিউরে উঠলাম।

“টিং—”

ফেই লানের এনক্রিপ্টেড বার্তা ফোনের পর্দায় বিস্ফোরিত হলো: “ঝং শিউয়ের কম্পিউটারের মেঘ-সংরক্ষিত নথির নিয়ন্ত্রণ আমি নিয়ে নিয়েছি! এই নরপশু নাকি চলচ্চিত্রের বিস্ফোরণ-প্রভাবের জাল বিল দেখিয়ে অর্থ পাচার করছে!”

সারা রাত এপাশ-ওপাশ করেও ঘুম এল না। গু চেনঝৌ এত নিখুঁতভাবে সবকিছু সাজিয়েছে—নিশ্চয়ই সে কিছু একটা খুঁজে পেয়েছে।

গু চেনঝৌয়ের শোবার ঘরের আলো নিভে যাওয়ার পর আমি নিঃশব্দে তার ব্যক্তিগত স্টাডিতে ঢুকে পড়লাম। অনেকক্ষণ খোঁজাখুঁজির পর অফিসের চেয়ারে গুটিসুটি মেরে বসে অবশেষে ডেস্কের গভীরে নখের সমান ছোট একটি ইউএসবি ড্রাইভ পেলাম। সেটি পাঠযন্ত্রে ঢোকাতেই পর্দায় পাসওয়ার্ড চাওয়ার ঘর ভেসে উঠল।

আমি লিখলাম—শূন্য সাত শূন্য চার দুই আট। অগ্নিকাণ্ডের দিন। পর্দায় ভেসে উঠল—পাসওয়ার্ড ভুল।

মো ফেই খালার জন্মদিন, গু চেনঝৌয়ের জন্মদিন, লিন ছিংমেংয়ের জন্মদিন, হোটেলে দুর্ঘটনা ঘটার দিন, তিন বছর আগের গাড়ি দুর্ঘটনার দিন… কোনোটাই সঠিক হলো না।

কোনো অদৃশ্য প্রেরণায় আমি লিখলাম—শূন্য চার শূন্য চার দুই আট। আমার জন্মদিন।

পর্দায় সঙ্গে সঙ্গে একের পর এক শিউরে ওঠার মতো তথ্যের শৃঙ্খল ভেসে উঠল।

পৃষ্ঠা ২/৩

পৃষ্ঠা ৩/৩

প্রমাণ এক: দ্বৈত চুক্তি—‘জিয়াংশান ষড়যন্ত্র’-এর প্রধান অভিনেতাদের প্রকাশ্য পারিশ্রমিক: প্রত্যেকে বিশ লক্ষ। প্রকৃত ভাগ-বাঁটোয়ারা: চার লক্ষ সত্তর হাজার, সঙ্গে বিদেশি ভার্চুয়াল মুদ্রায় পনেরো লক্ষ ত্রিশ হাজারের স্থানান্তর।

প্রমাণ দুই: সংশ্লিষ্ট ভুয়া খোলস-প্রতিষ্ঠান—লুকাস চলচ্চিত্র সংস্থা, নিবন্ধিত কার্যালয় কেম্যান দ্বীপপুঞ্জে।

প্রমাণ তিন: সাজানো সরঞ্জাম খরচ—দাবি করা হয়েছে তিনশোটি বর্ম বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছে, অথচ গুদামে ঢোকার প্রকৃত রেকর্ডে সংখ্যা মাত্র নব্বইটি। জাল প্রাচীন ফুলদানির ক্রয়মূল্য: আশি লক্ষ। প্রকৃতপক্ষে ইঊউ শহরের পাইকারি বাজারে দাম ছিল মাত্র দুই হাজার আটশো।

প্রমাণ চার: আন্তর্জাতিক অর্থপ্রবাহ—হংকংয়ের অফশোর হিসাব থেকে দুবাইয়ের শিল্পকর্ম নিলামঘর, সেখান থেকে লস অ্যাঞ্জেলেসের জুয়ার আসরের মালিকানার অংশীদারি।

…

“দেখা শেষ?” কখন যে গু চেনঝৌ দরজার পাশে এসে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়েছে, টেরই পাইনি। তার ডান হাতের নতুন ব্যান্ডেজে ফিকে হলুদ ওষুধের দাগ ফুটে উঠেছে। “ঝং শিউ প্রতি বছর চলচ্চিত্রের সরঞ্জাম কেনাকাটার নামে কোটি কোটি টাকা আত্মসাৎ করে। কিন্তু প্রকৃত নেপথ্য-নিয়ন্ত্রকের ক্ষমতা যে কতটা প্রবল… তা সহজেই অনুমান করা যায়।”

তার দৃষ্টি আমার মুঠোয় ধরা ফাউন্টেন পেনের দিকে গেল।

মেঝেতে দাঁড়ানো স্টাডির ঘড়ি যখন ভোররাতের চতুর্থ ঘণ্টা বাজাল, গু চেনঝৌ হঠাৎ নিজের কলার টেনে ধরে আমার দিকে এগিয়ে এল। পাইন কাঠের গন্ধের সঙ্গে রক্তের গন্ধ মিশে ভারী হয়ে নেমে এল চারদিকে। আমার পিঠ ডেস্কের কিনারার ঠান্ডা শক্ত ধারায় ঠেকে গেল, সেই বরফশীতল স্পর্শে সারা শরীর কেঁপে উঠল।

রেশমি রাতের পোশাকের নিচে তার শ্বাসের সঙ্গে ওঠানামা করা ক্ষতচিহ্নের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ বুঝতে পারলাম—এটাই হয়তো তিন বছর আগের সেই গাড়ি দুর্ঘটনার দাগ।

আমার আঙুল যখন তার রক্তমাখা ব্যান্ডেজে ছুঁয়ে গেল, অকারণেই জিজ্ঞেস করে ফেললাম, “আপনার হাতের এই আঘাত… আমার জন্য নজরদারির রেকর্ড জাল করতে গিয়েই পেয়েছিলেন?”

সে যেন বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে হাত সরিয়ে নিল। আত্মবিদ্রূপ মেশানো ঠান্ডা হাসিতে বলল, “সু小姐, নিজেকে নিয়ে আপনার ধারণা বোধহয় একটু বেশিই উঁচু!”

কিন্তু সে ঘুরে দাঁড়ানোর সময় আমি স্পষ্ট দেখলাম, সে আমার হাত ধরে চিত্রনাট্যের প্রথম পাতায় এক সারি সংখ্যা লিখে দিল—সেটা ছিল ঝং শিউয়ের সুইস ব্যাংক হিসাবের শেষ কয়েকটি সংখ্যা।

ভোর পাঁচটার বারান্দায় ফেই লান শেষ সতর্কবার্তা পাঠাল, “ঝং শিউ দূর থেকে সার্ভার ফরম্যাট করছে! আমি যে ক্ষতিকর ভাইরাস পুঁতে রেখেছি, সেটা সক্রিয় করে দেব?”

ঠিক তখনই এনক্রিপ্টেড নথিতে একটি নজরদারি ভিডিও ভেসে উঠল। গত রাতে গু চেনঝৌয়ের বিলাসবহুল গাড়ি সরাসরি ভিলায় যায়নি; শহরতলির একটি ভূগর্ভস্থ অর্থঋণকেন্দ্রে ঘুরে গিয়েছিল। ভিডিওতে দেখা গেল, সে মুখোশধারী এক ব্যক্তির হাতে একটি বাদামি খাম তুলে দিচ্ছে। লোকটি খাম পরীক্ষা করার সময় ভেতর থেকে বেরিয়ে এল একগুচ্ছ পাণ্ডুলিপি—আমার বাবার বিশ বছর আগে ফেরত পাঠানো মূল পাণ্ডুলিপি!

“গু চেনঝৌ!” আমি তার শোবার ঘরে ছুটে গিয়ে পর্দাটা তার দিকে ঘুরিয়ে ধরলাম। “আপনি অনেক আগেই আমার বাবার মূল পাণ্ডুলিপি পেয়ে গিয়েছিলেন, তাহলে কেন…”

ঠান্ডা ধাতু আমার স্পর্শকাতর ত্বকে এসে ঠেকল। নিচে তাকিয়ে দেখি, আমার কবজিতে একটি পুরোনো পাতে ফিলিপ ঘড়ি পরানো হয়েছে। ঘড়ির ভেতরের দিকে খোদাই করা—“মো ফেই, ১৯৭৩”।

“এটা গু পরিবারের গৃহকর্ত্রীর পরিচয়চিহ্ন।” তার আঙুল আমার দ্রুত লাফাতে থাকা নাড়ির ওপর বুলিয়ে গেল। “আগামীকাল দাতব্য নিলামে এটা পরে কর দপ্তরের প্রধানের সঙ্গে হাত মেলাবে।”

পৃষ্ঠা ৩/৩