৩১ জোল্ডিকের শিক্ষানবিশ দাসী
পৃষ্ঠা (১/৩)
“লান শিয়াংথিং আবার বাবা হতে চলেছে!” সং ছেংসি উত্তেজিত হয়ে চিৎকার করে উঠল—আনন্দ আর দুঃখ যেন একসঙ্গে মিশে আছে।
তবে বাঘ তো শেষ পর্যন্ত বাঘই। তার নখ আর দাঁত তুলে নিলেও, সে তোমাকে মেরে ফেলার অগণিত উপায় খুঁজে নেবে।
মো লি ইচ্ছা করেই সম্রাটের কাছ থেকে কিছুটা দূরত্ব বজায় রাখল, যাতে সম্রাটকে অতটা চোখে না পড়ে। রাজধানীতে ফেরার পুরো পথটায় তেমন কোনো কথাবার্তাই হলো না।
“হাহাহাহা, ভাবতেও পারোনি, তাই না? জিনস্! শেষ পর্যন্ত তুমিই আমার হাতে মরলে!” সে বিকৃত মুখে হাসছিল, যেন ইতিমধ্যেই বিজয়ের আভাস দেখতে পাচ্ছে।
হোটেলের ভেতরে পানীয় ইত্যাদির ব্যবস্থা থাকে, এমনকি কিছু নিরাপত্তাসামগ্রীও মেলে। তবে সবকিছুরই নির্দিষ্ট দাম থাকে, আর ঘর ছাড়ার সময় সেগুলোর মূল্য পরিশোধ করতে হয়।
“কেমন চলছে?” শুটিং শুরুর আগে সংলাপ মুখস্থ করতে থাকা শেন খের কাছে গিয়ে অভিবাদন জানাল লু আননিং।
সু রুহুই মনে মনে বলল, ‘এখন তো আমি চাই, হুয়াই চেন যেন নির্বিঘ্নে বিয়ে করে চলে যায়। ওই মানুষটিকে এর আগে আমি এতবার বিপদে ফেলেছি—আমি না গেলেই ভালো। গেলে কে জানে, সেই দুর্বিনীত রাজকুমারী সুযোগ নিয়ে কী তাণ্ডব বাধাবে!’
কেএফসিতে নাকি আলিপে ব্যবহার করা যায় না? উপায় না দেখে ফান ইয়ানইয়ান হতাশ মনে ফিরে এল। ব্যাংক থেকে টাকা তোলার মতো সময় তার হাতে ছিল না, কারণ ওউইয়াং শুয়েচি তখনও হাসপাতালের কক্ষে তার জন্য অপেক্ষা করছিল। প্রথমে ওউইয়াং শুয়েচির মন শান্ত করে, তারপর সে খেতে যাওয়ার কথা ভাবল।
“আমি জানি, এর পেছনে সম্রাজ্ঞী মাতাই আছেন। কিন্তু আমি বিশ্বাস করি, সৎ妃 কিংবা আপনি—পিসিমা—কেউই হয়তো সম্রাজ্ঞী মাতাকে ঘৃণা করেন না। বরং ঘৃণা করা উচিত সেই মানুষটিকে, যে আনলে রাজকুমারীর মৃত্যুর সত্য সম্রাজ্ঞী মাতাকে জানিয়েছিল, তাই নয় কি?” সু রুহুই শীতল কণ্ঠে বলল।
মো ওয়েনরৌ যে যত্ন নিয়ে ইয়ে-কে দেখাশোনা করছিল, তা দেখে লুও লি ভীষণ আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ল। প্রেমিক-প্রেমিকার সম্পর্ক বুঝি এমনই হয়। নিজের পাশে থাকা সুদর্শন যুবকটির দিকে তাকিয়ে লুও লি ভবিষ্যৎ জীবনের জন্য অধীর হয়ে উঠল।
“তুমি বলতে না চাইলে থাক, ধরে নাও আমি কিছুই জিজ্ঞেস করিনি।” রুইয়ের চোখ হঠাৎ চকিত হয়ে উঠল, আর সে আগেরবার আহত হওয়া হুয়া ইউয়ের বাহুটি দেখতে পেল।
“আসলে এই পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া খুব ভয়াবহ কিছু নয়। শুধু কৃষ্ণশিখায় আক্রান্ত মানুষের আত্মা সম্পূর্ণভাবে সেই রহস্যময় শক্তির প্রতি অনুগত হয়ে যায়। এমনকি নিজের জীবন বিসর্জন দিতেও তার আপত্তি থাকে না।” মেং উমিং মৃদু হেসে এমন কথা বলল, যাতে ছিং ইউয়েলিং ও ইন গুয়ের মুখের রং বদলে গেল।
কিছুক্ষণ দ্বিধায় থাকার পর ছিং ইউয়েলিং দীর্ঘশ্বাস ফেলল। যাই হোক, আগে গিয়ে দেখে আসাই ভালো; তারপর কী করা যায়, তা ভাবা যাবে।
ইউ ছিয়েনহুয়া হঠাৎ সেই ধনুকটি তাকে যে অনুভূতি দিয়েছিল, তা মনে করতে পারল। দুটির মিল কোথায়, তা আরও বিশ্লেষণ করতে যাচ্ছিল, এমন সময় ওপর থেকে থিয়েও আওলুংয়ের ডাক শুনতে পেল। সে অনায়াসে ক্ষুদ্র ঢালটি বুকের ভেতরের পকেটে ঢুকিয়ে, চায়ের কাপ হাতে নিচের কক্ষ থেকে বেরিয়ে ডেকে উঠল।
হয়তো বুটটি লিউ শুয়াংয়ের মনের কথা শুনেছিল। এক ঝলকে সেটি অদৃশ্য হয়ে গেল। পরক্ষণেই লিউ শুয়াং অনুভব করল, তার মস্তিষ্কে একটি বার্তা ভেসে উঠেছে।
পৃষ্ঠা (১/৩)
পৃষ্ঠা (২/৩)
অগ্নিবৃদ্ধের নেতৃত্বে মধ্যভূমির লোকেরা এখানে বড় হাঁড়ি আর চুলা বসিয়ে একসঙ্গে ভোজের আয়োজন করল। শেষের বিচ্ছিন্নতা দূর করে সবাই বসে বিস্তারিত আলোচনা করবে—এমন কোনো সমস্যা নেই, যার সমাধান করা অসম্ভব।
শিং উয়ের ভ্রু কুঁচকে গেল। সে কিছু জিজ্ঞেস করার আগেই কানে এল, ওয়াং দোং মৃদুস্বরে তিনটি শব্দ উচ্চারণ করেছে। মুহূর্তে তার মাথার ভেতর যেন গুঞ্জন উঠল।
“লিউ শুয়াং!” লিউ শুয়াং সোফায় ধপ করে বসে পড়ে বলল। কাজটি তার চিরাচরিত স্বভাবের সঙ্গেই বেশ মানানসই।
কারণ এখন তার কাজের সংখ্যা খুব বেশি নয়। জনপ্রিয়তা একবার কমে গেলে দর্শকেরা আর তোমার কথায় কান দেবে কেন?
“বিশাল আলুর খোসা ছাড়াও।” সু ইয়ান কিছুক্ষণ ভেবে, আলুর মতো দেখতে এক বিরাট মূলজাতীয় বস্তু এবং একটি খোসা ছাড়ানোর ছুরি তার হাতে গুঁজে দিল।
এত বছর সে নিজেকে আড়াল করে রেখেছিল। ভেবেছিল, আর অভিনয় করে যেতে হবে না। কিন্তু ইয়াও চুশির গর্ভধারণের কারণে তাকে আবারও সুশীলা, উদারমনা, পরোপকারী এবং সংসারের বিবাদ থেকে দূরে থাকা নারীর ভান করে যেতে হলো।
কোনো পূর্বাভাস ছাড়াই চোখের জল গড়িয়ে পড়ল। যুদ্ধ থিয়েননিয়াওয়ের মৃত্যুর দিনই ছিয়াও চু তার সমস্ত অশ্রু নিঃশেষ করে ফেলেছিল।
নিজের কথার এমন উত্তর যে প্রথম দিয়েছিল, সে-ই ছিল। তাই সে তাকে একটি সুযোগ দিয়েছিল—নিজেকেও দিয়েছিল একটুকরো আশা। হয়তো সে তার উন্মাদনার চিকিৎসা করতে পারবে।
যেহেতু সে তাকে শেখানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, তাই যেভাবেই হোক সেই প্রতিশ্রুতি পূরণ করতেই হবে। এটি কেবল নিজের কাছেই একটি জবাবদিহি।
অনেক কিছুই করতে চেয়েছিল সে, কিন্তু একটিও করল না। বরং নিজের হাত সরিয়ে নিয়ে শীতলভাবে নাক সিটকাল এবং মুখ ফিরিয়ে তার সঙ্গে কথা বলা বন্ধ করল।
বাইহুয়া নগরের দিকে, বিকৃত কুমিরটি নদীর স্রোত বেয়ে পূর্বদিকে পালানোর সময়ই খবর পৌঁছে গিয়েছিল। আনরান তখন বিকৃত উদ্ভিদগুলোকে নিয়ন্ত্রণ করে কুমিরটির ওপর আঘাত হানছিল, তাকে দক্ষিণদিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাচ্ছিল। মানুষদের নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল—সবাইকে অবশ্যই নিরাপদ অঞ্চলে সরে যেতে হবে। কারণ নদীর তীরে থাকা বিকৃত উদ্ভিদগুলো উন্মাদের মতো বেড়ে উঠবে, তখন নিরপরাধ মানুষ আহত হতে পারে।
“তুমি কি জানো, তার গর্ভে আমার সন্তান রয়েছে?” সম্রাটের কণ্ঠ অস্বাভাবিকভাবে শান্ত ছিল। তাতে আনন্দ, রাগ কিংবা দুঃখ—কোনোটিই বোঝা গেল না; এমনকি কথাটি বলার উদ্দেশ্যও ধরা পড়ল না।
সু মিয়াওচিং আজ তাকে বিদায় জানাতে আসেনি। আগের রাতে সে বলেছিল, বিদায়ের মদ্যপান হয়ে গেছে; তাই সকালে আর তাকে বিদায় জানাবে না।
মু নান ও হুয়াং শিয়াও আধখানা রাস্তা ঘুরে দেখল। সেখানে সবচেয়ে বেশি বিক্রি হচ্ছিল একটি ক্ষতিগ্রস্ত তাও-অস্ত্র।
ছেন নান নিরাপদ অঞ্চল ছেড়ে বেরিয়ে পড়ল। কারণ এখানকার অধিকাংশ আত্মিক জন্তুই লৌহস্তরের, ব্রোঞ্জস্তরের খুব কম—অনুশীলনের জন্য জায়গাটি বেশ উপযুক্ত।
পৃষ্ঠা (২/৩)
পৃষ্ঠা (৩/৩)
কিন্তু তাতে বিশাল অজগরটি পাশের ভেঙে পড়া ব্রোঞ্জের বাতিস্তম্ভটিকে লেজের এক ঝটকায় ছুড়ে দিতে বাধা পেল না।
নিজের ক্ষেত্রকামান বিশেষ বাহিনীর ট্যাংকের বর্ম ভেদ করতে পারে না—এই বিষয়টি শিনো হিদেয়াকি কোনোভাবেই মেনে নিতে পারছিল না।
“সবাই টানা দুদিন দু রাত চোখের পাতা এক করেনি!” ওয়েই থোং সরাসরি সম্মতি দিল না। শুধু উ হু নয়, তারাও যথেষ্ট ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল।
“এই মুহূর্তে আমাদের অস্থায়ী সামরিক হাসপাতাল উত্তরে পঞ্চাশ লি দূরে চেং পরিবারের গিরিখাতে রয়েছে। আগামীকাল ভোরে তোমরা স্থানীয় কয়েকজনকে সাহায্যের জন্য ডেকে নিও, তারপর আহতদের সেখানে পাঠিয়ে দিও।”
তার শরীরে তখনও একটি স্নানের তোয়ালে জড়ানো ছিল, পায়ে ছিল ফিতেয় আটকানো চটি। হাঁটার সময় তার পায়ের ভঙ্গি কিছুটা বাইরের দিকে বেঁকে থাকছিল।
ইয়ে লিংথিয়ান নির্বাক হয়ে গেল। লোকটা এমন অবাক হওয়ার ভান করছ, যেন সপ্তাহান্তে সেই বিস্ময়টুকুও আমার সঙ্গে ভাগ করে নিতে পারবে!
রাজকীয় অভিজাতের পত্নী রত্নটি দেখে হতভম্ব হয়ে গেলেন। বিস্ময় কাটিয়ে সবার আগে নিজেকে সামলে তিনি প্রশ্ন করলেন এবং স্বামীর দিকে তাকালেন।
তারপর পথিকের পালিয়ে যাওয়ার দিকের দিকে তাকিয়ে সে এমনই ক্ষুব্ধ হলো যে, পথিকটিকে ধরে এনে আবার ভাষাটা গুছিয়ে বলতে বলার ইচ্ছা হচ্ছিল।
“ধাম!” এক প্রচণ্ড বিস্ফোরণের শব্দে বোমার পুঁটলি ও গ্রেনেড একসঙ্গে ফেটে গেল। সিঁড়িজুড়ে ধুলো ছড়িয়ে পড়ল, আর অগণিত লোহার টুকরো ও কাঠের খণ্ড সিঁড়ির ওপর আছড়ে পড়ল।
লি থিয়েনছি মাথা নাড়ল। সম্ভবত তার অন্তর্গত শক্তি যথেষ্ট ছিল না। তাই সে লোকটির মর্মবিন্দু চেপে ধরলেও, এখন সেই বাঁধন নিজে থেকেই খুলে গেছে।
আকাশ-পৃথিবী ম্লান হয়ে গেল। মুহূর্তের মধ্যে চারদিক সীমাহীন নিস্তব্ধতায় ডুবে গেল। মেঘ জমল, বাতাস উঠল, বিদ্যুৎ চমকাল, বজ্র গর্জে উঠল—সব ধরনের অস্বাভাবিক লক্ষণ একসঙ্গে উপস্থিত, অথচ সেগুলো যেন নিঃশব্দ কোনো ছবিতে পরিণত হয়েছে। দৃশ্যটি মানুষকে এমন অবাস্তব অনুভূতি দিল, যেন স্বপ্নের ভেতর দাঁড়িয়ে আছে।
সেখানে বসে থাকা ডজনখানেক বৃদ্ধের প্রত্যেকের মুখেই ছিল দয়া ও মমতার ছাপ। অথচ তাদের একজনও ভালো মানুষ নয়। তারা নীরবে মেং ফানের মৃত্যুদণ্ড ঘোষণা করে ফেলেছিল।
পৃষ্ঠা (৩/৩)