০০৮ বাবা হোক ড্রাগন, মা হোক ফিনিক্স
বড় বোন আর মা ঠিক করেছেন যে আমাকে জেলায় গিয়ে মিষ্টি আলুর আটা বিক্রি করতে হবে। গাও চিংমিয়া খরগোশের মতো দ্রুত বাড়ি থেকে পালিয়ে গেল। হাটে বসা কতই না লজ্জাজনক, সে বলতে পারছিল না। তাছাড়া ছোট বাঘের সঙ্গীরা প্রায়শই জেলায় ঘুরে বেড়ায়, যদি তারা তাকে হাটে বসে আটা বিক্রি করতে দেখে, তবে তারা হাসিতে ফেটে পড়বে। গাও চিংহুয়া ভাইয়ের পেছনে দৌড়াতে দেখে, সে ঠান্ডা গলা দিয়ে বলল, ফিরে এসে বড় বোন তোমাকে ঠিক করে না! কান শুনতে পেল “ঠক ঠক ঠক” শব্দ। গাও চিংহুয়া হাসি দিয়ে শব্দের দিকে তাকাল, দাদী মুরগির মাংস কেটে যাচ্ছেন। দুই বড় মুরগি আর এক ঝাঁক ছোট মুরগি উত্তেজনায় তার চারপাশে ঘুরছে। “দাদী, আপনি কি শূকর পালন করতে চান? আমরা একটা শূকর খামার করব, তারপর প্রতিদিন মাংস খাওয়া যাবে।” গাও চিংহুয়া সাবধানে মুরগির মল থেকে দূরে থেকে দাদীর পাশে কুড়েঘরে বসে পড়ল, সাহায্য করার জন্য কিছু শাকপাতা দিতে চাইল। কিন্তু দেখল পাতার ওপর একটা মোটা সবুজ পোকা হেলাফেলা করছে, তখনই হাত সরিয়ে নিল। তিয়ান দাদী বললেন, “এভাবে শূকর পালন করবে? শূকর পালন নোংরা আর দুর্গন্ধযুক্ত, তখন বাড়িতে শূকর মলের গন্ধ থাকবে, তুমি সেটা সহ্য করতে পারবে?” গাও চিংহুয়া বলল, নিয়মিত পরিষ্কার করলে হবে, দাদীর হাত ধরে বোঝাল, “দাদী, আপনার বয়স এখন মাত্র আটঁশো আট, এখনই নতুন কিছু শুরু করার সময়।” “আমরা শূকর পালন না করে গরু বা ভেড়াও পালন করতে পারি, ছোট ছোট লোমছড়ানো ভেড়াগুলো খুবই মিষ্টি।” তিয়ান দাদী আকাশের দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভাবল, সূর্য পশ্চিম থেকে ওঠেনি। বাড়ির এই বড় মেয়েটা ছোটবেলা থেকেই নোংরা আর দুর্গন্ধ পছন্দ করে না, ছোটবেলায় জুতার তলায় মুরগির মল লেগে গেলে আর জুতা পরত না। আজ হঠাৎ শূকর গরু ভেড়ার বিরোধিতা করছে? কিন্তু তিয়ান দাদী সত্যিই এই বছর দুই শূকর বাচ্চা কিনে বাড়িতে পালন করতে চায়। কিন্তু বাড়ির জায়গা ছোট, নতুন শূকর খাঁচা বানাতে হবে, কিছুটা ঝামেলা হবে। গাও চিংহুয়া দাদীর মন কিছুটা নরম হতে দেখে, সঙ্গে সঙ্গে আরো উৎসাহী হয়ে উঠল। “দাদী, চল পালন করি, বড় হলে বিক্রি করব, অনেক টাকা উপার্জন হবে, তখন বাড়িতে এত মাংস থাকবে খেতে অভাব হবে না, আমি প্রতিদিন দাদীর জন্য মাংস রান্না করব।” “তুমি রান্না করবে?” তিয়ান দাদী এবার হাসি ছাড়া পারল না। “তুমি না রান্নাঘর পুড়িয়ে দিলে আমি ধন্যবাদ জানাব।” তবে বড় মেয়ের এতটা মাংস খাওয়ার ইচ্ছা দেখে তিয়ান দাদী একেবারে অস্বীকার করল না। “কয়েকদিন পরে শহরের মেলা চলে, তুমি আর দাদী একসাথে যাবে, দেখবে কেউ শূকর বাচ্চা বিক্রি করছে কিনা।” গাও চিংহুয়া বলল, “ঠিক আছে!” এক সকালেই পরিবারের একজনকে রাজি করাতে পেরে গাও চিংহুয়া আনন্দিত। ফিরে এসে আবার বিছানায় শুয়ে পড়ল। “কুকুর সিস্টেম, তুমি বের হয়ে এসো, আমরা কথা বলব।” সিস্টেম দু-একটা আওয়াজ করল: “তুমি তো বলেছিলে আমাকে চুপ থাকতে, এখন কি আমাকে দরকার?” ছোট্ট, এটা বেশ গর্বিত। গাও চিংহুয়া বলল, “তুমি এত ভালো শাসিত হবে ভাবিনি, বলেছিলাম চুপ থাকতে, তুমি চুপ থেকেছো, আগে থেকে এমন বন্দোবস্ত করো, বড় বোন তোমাকে ভালোবাসত।” সিস্টেম লজ্জায় উত্তেজিত: “খারাপ মেয়ে, আমি তোমার কথা শুনিনি!” গাও চিংহুয়া উদাসীন: “তুমি আমাকে বলো তোমার কী ক্ষমতা আছে।” সিস্টেম খুশি। এটা বুঝে নিয়েছে যে সে এবার তার কথা শুনবে আর ভালো কাজ করবে। “আমার ক্ষমতা অনেক বড়, তুমি আমার দেওয়া কাজগুলো করো, আমি গ্যারান্টি দিচ্ছি তোমার জীবন কখনো ভুল পথে যাবে না।” “আগের জীবনের দুঃখজনক ভাগ্য বদলাবে, সবাই প্রশংসিত আদর্শ স্ত্রী ও মা হবে, নৈতিক মডেল হবে...” গাও চিংহুয়া অসহ্য হয়ে বলল, “কিছু বাস্তব কথা বলো, আমি কাজ করলে কি লাভ হবে?” যুদ্ধ কলাকৌশল, চেহারা টাইট রাখার ওষুধ, উপন্যাসের মতো জাদুকরী ক্ষমতা। না হলে নগদ পুরস্কার দাও। সিস্টেম অবাক: “মানুষের প্রশংসা আর হিংসা পেয়ে তুমি খুশি না?” গাও চিংহুয়া হতাশ: “থাক, ভালো জীবন কাটানোর জন্য তোমার ওপর নির্ভর করার চেয়ে বাবা মা আর ভাই বোনদের ওপর নির্ভর করাই ভালো।” সিস্টেম রেগে গেল: “সবকিছু অন্যদের ওপর ছেড়ে তুমি কি করছো?” গাও চিংহুয়া হাসল, “আমি শুয়ে বসে বাবা কে চ্যাম্পিয়ন বানানোর কথা ভাবি, মা কে সফল বানাতে বলি, ভাই বোনদের পরিশ্রম করতে বলি আর বড় বোনের জন্য খরচও জোগায়।” “হিংসা করছ?” “দুঃখের বিষয় তুমি বাবা মা নেই, সত্যিই দুঃখিত ছোট অনাথ।” “কোন লাভ দেখানো যায় না, আমি তোমার জায়গায় থাকলে লজ্জায় মরতাম, সরাসরি একটা টুকরা টোফু নিয়ে মারা যেতাম।” সিস্টেম: “তোমার মালিক, তুমি বড় খারাপ মানুষ! আগে জানতাম তোমার এত খারাপ আচরণ আমি তোমার সঙ্গে যুক্ত হতাম না।” হু হু হু~ গাও চিংহুয়া ভ্রু উঁচু করল, “এত তাড়াতাড়ি কাঁদো? তোমার কাজের চাপ সহ্য করার ক্ষমতা কম।” সে তো এখনো পুরোটা দেখায়নি। সিস্টেম হকচকিয়ে বলল: “আমি কাঁদিনি...” “আসলে আমি সবাই তোমার প্রতি ভালোবাসার মাত্রা দেখতে পারি।” সে চমকপ্রদ মুখের জন্য অপেক্ষা করছিল। গাও চিংহুয়া ঠাট্টা করল। সিস্টেম ভেঙে গেল। যদি পারত, সে এই দুষ্টুমি করা মেয়েকে একবার ভালো করে শাস্তি দিত। কিন্তু গতবার গাও চিংহুয়ার ঝুঁকি নেওয়ার পদ্ধতি তাকে ভীত করেছিল। শেষে হুমকি ছাড়া “বড় খারাপ মানুষ” বলেই চুপ করে গোপনে লুকিয়ে পড়েছিল। গাও চিংহুয়া মনে করল, হতাশ হওয়া ছাড়া উপায় নেই। তার সিস্টেম অনেকই অকেজো, উপন্যাসের সিস্টেমের মতো নয়। হতাশ হয়ে সিস্টেম থেকে লাভের আশা ছেড়ে দিয়ে ছিল তখনই উঠোন থেকে জোরে এক নারীর কণ্ঠ শোনা গেল। “তার ছোট বোন, মা, সবাই বাড়িতে আছে!” যাকে এমন ডাকা যায় সে শুধু গ্রাম পশ্চিম প্রান্তে থাকা ঝেং পরিবার। অর্থাৎ তিয়ান দাদীর মৃত দ্বিতীয় স্বামীর দুই পুত্রের পরিবার। গাও চিংহুয়া ঘুরে জানালার বাইরে তাকাল, সত্যিই বড় সেলামত এসেছে। “দিদি, তুমি এখানে কী করছ?” হুয়াং ইং রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে এসে অবাক হয়ে হাসল, ঝেং বড় দিদিকে বসতে বলল। কিন্তু ঝেং বড় দিদি এক রাগ করা মুখ দেখিয়ে ঘরে ঢুকতে রাজি নয়। “বলেছিলাম চৈত্রের ষোড়শ তারিখে জেলায় পাবলিক পার্কে দেখা হবে, কেন মানুষকে ফাঁকি দিলা?” “তারা ফোন দিয়েছে, আমি কী বলব বুঝতে পারছি না, আমি তো কিছু জানতাম না!” ঝেং বড় দিদি হুয়াং ইংয়ের হাত ধরেই জিজ্ঞেস করল, “তোমরা আজ আমাকে একটা স্পষ্ট জবাব দাও, বাও এর মানে কী, যদি পছন্দ না করে তাহলে আমি তাকে ফিরিয়ে দেব, যাতে ওরও মনে হয়।” তার মন এখনও নিজের মেয়ের পক্ষে। ধৈর্য ধরে হুয়াং ইংকে বলল, সেই কয়লা ব্যবসায়ী সব দিক থেকে গাও চিংহুয়ার সঙ্গে মানানসই। দশ মাইলের চারপাশে অনেকের চোখ রয়েছে, সে খুব গোপনে রেখেছে। কয়লা ব্যবসায়ী বউ খুঁজছে শুনে সঙ্গে সঙ্গে নিজের ভগ্নিপতি কে পরিচয় করিয়েছে। সে নিজের মেয়ের প্রতি আত্মবিশ্বাসী, কয়লা ব্যবসায়ী তাকে একবার দেখলেই পছন্দ করে নেবে! ঘরের ভিতরে গাও চিংহুয়া মাথায় হাত ঠেকিয়ে বলল, সে মনে পড়ল! চৈত্রের ষোড়শ তারিখ ছিল তার আগের জীবনের江抱海 সঙ্গের সাথের পারিবারিক পরিচয়। কিন্তু তখন তার মন ও চোখ ছিল শুধু ঝো ঝেং হুয়ার দিকে, সে গিয়েছিলই না। পরবর্তীতে江抱海এর সঙ্গে দেখা হয়েছিল তিন বছর পর। “বড় সেলামত!” গাও চিংহুয়া ঘর থেকে বেরিয়ে এসে বড় সেলামতের হাত ধরে তার কপালে লাগা ঘা দেখাল। “ইচ্ছাকৃত নয়, কিছু সমস্যা ছিল, দুই দিন হাসপাতালে থাকতে হয়েছিল, তাই দেরি হয়েছে।” “ভাল দিদি~” গাও চিংহুয়া মধুরস্বরেই বলল, ঝেং বড় দিদির শরীরের অর্ধেক টা ঘুমিয়ে গেল। “আমি জানি তুমি আমাকে সবচেয়ে ভালোবাসো, তোমার সদয় ইচ্ছার জন্য আমি কৃতজ্ঞ, যদি না হাসপাতালে যেতাম, আমি কখনোই মিস করতাম না।” “দিদি তুমি আবার তাদের কাছে পরিস্থিতি বুঝিয়ে দাও, নতুন করে দেখা করার দিন ঠিক করা যাবে?” ঝেং বড় দিদি হাসল, “ঠিক আছে, আমি এখনই ফোন করব।” সে আবার একটু তাকিয়ে দেখল গাও চিংহুয়ার স্ফটিক মত গঠন এবং মিষ্টি, নম্র মুখ। হুয়াং ইংয়ের সৌভাগ্যের প্রশংসা করে বলল, এমন সুন্দর মেয়ে জন্মানোর জন্য। তারপর হাসিমুখে দ্রুত গ্রাম মুখের দোকানের দিকে এগোতে লাগল। ওদিকে অপেক্ষা করছে তার ফোন, তাই দ্রুত করতে হবে। গাও চিংহুয়া পথ চলতে চলতে বড় সেলামতকে দূরে যেতে যেতে দেখল যতক্ষণ না সে অদৃশ্য হয়ে যায়। সঙ্গে সঙ্গে হাসি মুছে ফেলল, সন্দেহে পূর্ণ চোখ। অদ্ভুত ব্যাপার, আগের জীবনে সে যখন মিস করেছিল তখন বড় সেলামত আসেনি প্রশ্ন করতে, এটা কী একটা পুনর্জন্মের প্রভাব? ... একই সময়ে, ঝাও গ্রামে। 连续熬了两个大夜, বাড়িতে শুয়ে বিশ্রাম নিচ্ছিলেন江抱海। হঠাৎ ভয়াবহ স্বপ্ন থেকে জেগে উঠলেন।