২৬তম অধ্যায় সৌন্দর্য একটি বোঝা

হু তিয়েন টানা তিন দিন ধরে ঝাং ইংইং-এর চিবুক ঠিক করার জন্য তার মালিশ করেছে।
অবশ্য, মৃতদেহ ভাইরাসের প্রকৃতি বোঝার জন্য হু তিয়েন যখন ঝাং ইংইং-এর মালিশ করছিল, তখন সে নানা অজুহাতে এমন কিছু আকুপাংচার করত, যার চিবুকের চিকিৎসার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই। কিন্তু মৃতদেহ ভাইরাস এতটাই রহস্যময় ছিল, আর ঝাং ইংইং-এর শরীরের সঠিক শিরা খুঁজে না পাওয়ায়, কয়েক দিনের চেষ্টায় খুব একটা ফল হয়নি।
ঝাং ইংইং পুরোপুরি আগের সৌন্দর্য ফিরে পেয়েই আনন্দে ভেসে গেল, এবং হু তিয়েনের চিকিৎসা দক্ষতার প্রতি তার শ্রদ্ধা এতটাই বাড়ল যে সে সম্পূর্ণভাবে বিশ্বাস করল, হু তিয়েন নিশ্চয়ই তার শরীর থেকে মৃতদেহ ভাইরাস দূর করতে পারবে। তাই হু তিয়েনের সব অনুরোধে সে পুরোপুরি সহযোগিতা করতে থাকল।
সেই রাতে, ঝাং ইংইং বিছানায় শুয়ে ছিল। কখনো ভাবছিল দিনের বেলা হু তিয়েন তার আকুপাংচার করার সময় কতটা মনোযোগী ছিল, আবার কখনো চিন্তা করছিল তার শরীরের মৃতদেহ ভাইরাস নিয়ে; ফলে কিছুতেই ঘুম আসছিল না।
মনটা যখন নানা চিন্তায় ভরা, তখন হঠাৎ দরজার দিকে এগিয়ে আসা পায়ের শব্দ শুনে সে একটু চমকে উঠে জিজ্ঞেস করল, "হু তিয়েন, তুমি?"
"আমি!" বাইরে থেকে হাস্যরসপূর্ণ গলা ভেসে এল।
আসলেই ইয়াং ইয়ংকাং।
ঝাং ইংইং একটু হতাশ হল, ঠান্ডা স্বরে বলল, "এত রাত হলে তুমি এসেছ কেন? ফিরে যাও!"
ইয়াং ইয়ংকাং হাসল, "এখন মাত্র আটটা কেটে গেছে, রাত তো অনেক বাকি। আমি ভাবলাম তোমাকে একটু দেখে যাই!"
ঝাং ইংইং প্রথমে রাগ করতে চাইল, কিন্তু একটু ভাবার পর বলল, "একটু দাঁড়াও।"
সে মোমবাতি জ্বালাল, পোশাক পরল, তারপর আয়নায় নিজেকে দেখে তারপরই দরজা খুলে ইয়াং ইয়ংকাং-কে ঢুকতে দিল।
"ইংইং, তুমি এখন সত্যিই সুন্দর!" ইয়াং ইয়ংকাং ঘরে ঢুকে ঝাং ইংইং-এর পুরনো রূপ দেখে প্রশংসা করল।
"তাহলে আগে কি আমি সুন্দর ছিলাম না?" ঝাং ইংইং হাসল।
"আগেও সুন্দর ছিলে!"
"ওহ, তাহলে যখন তুমি আমার ভাইয়ের সামনে বলেছিলে, আমি নাকি বিশ্রী, সেই বদমাশটা কি তুমি ছিলে না?"
ইয়াং ইয়ংকাং একটু বিব্রত হল, কাশি দিল, কিছুক্ষণ চুপ করে থাকল।
ঝাং ইংইং হাসল, "কেন, কথা বন্ধ হয়ে গেল কেন? তুমি কি শুধু আমাকে সুন্দর বলার জন্য এসেছ?"
এটা বলে সে বড় করে হাই তুলল, এবং নিজের ছোট, সুন্দর চিবুকটা আলতো করে চাপড়ে দিল।
ইয়াং ইয়ংকাং হাসল, "আগে আমি বলেছিলাম তোমাকে বিয়ে করব না, সেটা আসলে মজা করে বলেছিলাম!"
ঝাং ইংইং হাসল, "তাহলে, তুমি এখনো আমাকে বিয়ে করতে চাও?"
ইয়াং ইয়ংকাং গম্ভীর হয়ে বলল, "মৃতদেহ ভাইরাস ছড়ানোর আগে থেকেই আমি তোমাকে বিয়ে করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু তখন তুমি বলেছিলে পড়াশোনা শেষ না করে বিয়ে করবে না। এখন তো সমাজে বিশৃঙ্খলা, পড়াশোনাও করতে পারছ না, তাই আগের কথা আবার বলছি।"

ঝাং ইংইং হঠাৎ ঠান্ডা হাসল, বিরক্তিতে বলল, "ইয়াং ইয়ংকাং, আমি এমন নির্লজ্জ,厚 মুখের পুরুষ আর দেখিনি! ওহ, এখন তুমি দেখছ হু তিয়েন আমার রোগ সারিয়ে দিয়েছে, আমি আবার সুন্দর হয়েছি, তুমি ভাবছ আবার আমার ওপর নজর দিতে পারবে? হুঁ, তুমি কি মনে করো আমি এমন নারী, যাকে ডাকলে আসে, তাড়ালে চলে যায়?"
ইয়াং ইয়ংকাং ঝাং ইংইং-এর বকুনিতে রেগে গেল, কিন্তু নিজেকে সামলে বলল, "তুমি তো আমার হবু স্ত্রী, এমনকি আমার ভাইও বলেছে, আমরা এক পরিবারের, ঝগড়া করা ঠিক নয়!"
"এক পরিবার? কীভাবে তোমার মুখ দিয়ে বেরোয় এসব!" ঝাং ইংইং ঠান্ডা স্বরে বলল।
"আমরা কি এক পরিবার নই? আমরা তো বাগদান করেছি!" ইয়াং ইয়ংকাং বলল।
"বাগদান? জানো কেন আমি তোমার সঙ্গে বাগদান করতে রাজি হয়েছিলাম?" ঝাং ইংইং ঘৃণায় বলল, "আগে আমার ভাই সমাজে চলত, যদি সে এমন কাউকে না পায় যে ক্ষমতাশালী এবং দুর্নীতিপরায়ণ, তাহলে শুধু নিজের দক্ষতায় কি টিকে থাকতে পারত? হুঁ, আমি তোমাকে রাজি হয়েছিলাম, কারণ তোমার বাবা এক দুর্নীতিবাজ সরকারি কর্মকর্তা!"
ইয়াং ইয়ংকাং আর নিজেকে সামলাতে পারল না, ঠান্ডা হাসল, "তাতে কী! যদি মৃতদেহ ভাইরাস না ছড়াত, তুমি আমাকে না চাইলেও, শেষ পর্যন্ত আমাকে গ্রহণ করতে হত!"
"তুমি স্বপ্ন দেখো!" ঝাং ইংইং বলল, "আমরা এক বছর সম্পর্ক রেখেছিলাম, তুমি আমার হাতও ধরতে পারোনি। যদি তোমার মাথা একটু কাজ করত, বুঝতে পারতে আমি আর আমার ভাই শুধু কাজে লাগিয়েছিলাম তোমাকে। হুঁ, আমরা যদি আরো ভালো কোনো আশ্রয় পেতাম, আমি এক লাথিতে তোমাকে সরিয়ে দিতাম!"
মৃতদেহ ভাইরাস ছড়ানোর আগে থেকেই ঝাং ইংইং ইয়াং ইয়ংকাং-কে ঘৃণা করত, আসলে সে অনেকদিন ধরেই তার ওপর রাগ ঝাড়তে চেয়েছিল। আজ আর লুকিয়ে রাখল না, এই কথাগুলো বলে সে নিজের মনে খুব শান্তি পেল।
ইয়াং ইয়ংকাং রেগে গেল, আবার পুরনো স্মৃতি মনে পড়ল, সে বুঝতে পারল সে প্রতারিত হয়েছে, রেগে গিয়ে ঠান্ডা হাসল, "আগের কথা আমি আর বলব না, এখন তুমি আমার!"
এটা বলে সে ঝাং ইংইং-এর দিকে এগিয়ে গেল, তার মুখে ছিল উগ্র ও কুৎসিত হাসি, যা ভয়ঙ্কর দেখাল।
"তুমি কী করতে চাও?"
ঝাং ইংইং মুখে শক্ত কিন্তু হঠাৎ ইয়াং ইয়ংকাং-এর মুখ দেখে ভয় পেয়ে কয়েক কদম পিছিয়ে গেল। অতিরিক্ত ভয়ে তার কণ্ঠস্বর বদলে গেল।
"ইয়ংকাং, তুমি আমার বোনকে দেখতে এসেছ?"
ঠিক তখনই ঝাং হেইগো দরজার বাইরে থেকে ঢুকে পড়ল।
ইয়াং ইয়ংকাং তখন ঝাং ইংইং-কে অপমান করতে যাচ্ছিল, কিন্তু ঝাং হেইগো-এর হঠাৎ উপস্থিতিতে সে শান্ত হল, কষ্ট করে হাসল, "সবাই বলছে সেই হু তিয়েন ইংইং-এর রোগ সারিয়ে দিয়েছে, আমি তো শুধু ওর জন্য চিন্তা করছিলাম, তাই দেখতে এলাম।"
ঝাং হেইগো হাসল, "হু তিয়েন ঠিকই ইংইং-এর চিবুক সারিয়ে দিয়েছে, কিন্তু ওর শরীরের মৃতদেহ ভাইরাস এখনো দূর হয়নি, এখনো সংক্রমণ ঘটাতে পারে!"
ইয়াং ইয়ংকাং শুনে ভয় পেল, বলল, "সত্যি?"
ঝাং হেইগো দীর্ঘশ্বাস ফেলল, "মৃতদেহ ভাইরাস যদি এত সহজে দূর হত, তাহলে দেশ এভাবে বিশৃঙ্খল হতো না! হু তিয়েন নিজে আমাকে বলেছে, ইংইং-এর মৃতদেহ ভাইরাস কখন দূর হবে, তার কোনো নিশ্চয়তা নেই।"
ইয়াং ইয়ংকাং ঝাং হেইগো-এর কথায় অর্ধেক বিশ্বাস করল, কিন্তু মনে পড়ল রাষ্ট্রও মৃতদেহ ভাইরাসের কিছু করতে পারছে না, তাহলে হু তিয়েনের পক্ষে কিছু করা সম্ভব নয়।
"আমি হু তিয়েনের কাছে জিজ্ঞাসা করে আসি!" ইয়াং ইয়ংকাং মনস্থির করে ঘর ছাড়ল।
ইয়াং ইয়ংকাং চলে গেলে, ঝাং হেইগো ঝাং ইংইং-কে বলল, "ইংইং, তুমি কেন এত অবিবেচক, শুধু মুখের কথায় আনন্দ পাও! আমি না ঢুকলে ইয়াং ইয়ংকাং তোমাকে ক্ষতি করত!"

ঝাং ইংইং ভুল বুঝলেও মুখে মানতে চাইল না, বলল, "ভাই, এখন অপরাধ করলেও কেউ পুলিশে ধরছে না, তাহলে তুমি কেন ইয়াং ইয়ংকাং-এর ব্যাপারে এত চিন্তা করছ! আমার মতে, সরাসরি তাকে মেরে ফেল!"
ঝাং হেইগো বলল, "তুমি তো জানো আমার নীতি, যদি ইয়াং ইয়ংকাং-কে মেরে ফেলি, তাহলে তো নিজেদের মধ্যে লড়াই শুরু হবে! আমি যে দল গড়েছি, খাবার আর নারী দিয়ে সবাইকে একত্রিত করি, কিন্তু সবচেয়ে বড় কারণ হলো নিজেদের মধ্যে লড়াই করতে না দেওয়া!"
ঝাং ইংইং বলল, "তাহলে ইয়াং ইয়ংকাং আমাকে ক্ষতি করতে চাইলে তুমি তাকে মারবে না?"
ঝাং হেইগো-এর চোখে হঠাৎ খুনের ছায়া দেখা দিল, গম্ভীরভাবে বলল, "যদি রাজা-সম্রাটও আমার বোনকে আঘাত করতে চায়, আমি তার প্রাণ নেব! আমার নীতিতে এটা নিজেদের মধ্যে লড়াই নয়!"
"তাহলে তুমি একটু অপেক্ষা করলে না কেন, যখন সে আমাকে আঘাত করত, তখনই তুমি তাকে মারতে!" ঝাং ইংইং অসন্তুষ্ট হয়ে বলল।
ঝাং হেইগো দীর্ঘশ্বাস ফেলল, বলল, "এখনো সময় আসেনি, আমাদের দলে তেমন দক্ষ লোক নেই, আমি এখনো তার ওপর নির্ভর করি দল চালাতে। আর, সে খুব দক্ষ, আমি নিজেও নিশ্চিত নই তাকে মারতে পারব কিনা!"
"সে কি এতটাই শক্তিশালী?" ঝাং ইংইং বলল।
"সে সামরিক কৌশলের মার শেখে, তার প্রতিটি আঘাতই হত্যা করার জন্য। তার বাবা সেনাবাহিনীর উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, যিনি যুদ্ধের অভিজ্ঞ সৈনিকদের দিয়ে তাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছেন। যদিও সে ঠিকভাবে শেখেনি, কিন্তু আমি তাকে হত্যার দৃশ্য দেখেছি, অবহেলা করা উচিত নয়!"
ঝাং ইংইং বিরক্ত হয়ে বলল, "ঠিক আছে, বুঝেছি, তুমি ঘুমাতে যাও! যেহেতু আমার শরীরে মৃতদেহ ভাইরাস আছে, কেউ আমাকে স্পর্শ করতে সাহস পাবে না!"
ঝাং হেইগো বলল, "কাল আমি সবাইকে আবার জানিয়ে দেব, যাতে কেউ ভুল না করে মৃতদেহ ভাইরাস দূর হয়েছে ভাবতে!"
"ভাই, যদি কোনোদিন হু তিয়েন আমার মৃতদেহ ভাইরাস দূর করে দেয়, তুমি কি খুশি হবে?" ঝাং ইংইং হঠাৎ জিজ্ঞেস করল।
ঝাং হেইগো একটু থেমে বলল, "খুশি হব, তাহলে তোমাকে শরীরের কোনো অঙ্গ নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।"
ঝাং ইংইং একটু হাসল, কিছু বলল না।
"ঠিক আছে, আর ভাবো না, তাড়াতাড়ি ঘুমিয়ে পড়ো, আমি যাচ্ছি।" ঝাং হেইগো বলেই ঘর ছাড়ল।
ঝাং ইংইং দরজা বন্ধ করে ভাইয়ের শেষ কথাগুলো নিয়ে ভাবল, মনে মনে বলল, "আমার ভাই কিছুটা আত্মবিশ্বাস হারিয়ে ফেলেছে, আহা, সে আসলে ভয় পায় হু তিয়েন আমার মৃতদেহ ভাইরাস দূর করে দেবে! সে ভয় পায় আমাকে রক্ষা করতে পারবে না!"
তখন সে মনে পড়ল, তার ভাই জোর করে নিয়ে আসা নারীদের ভাগ্য নিয়ে, প্রথমবার অনুভব করল, সুন্দর হওয়াটা আসলে একটা বোঝা।
"হু তিয়েন, তোমার চিকিৎসা সত্যিই অসাধারণ, কিন্তু তুমি যদি আমার মৃতদেহ ভাইরাস দূর করো, তাহলে তুমি আমাকে সাহায্য করছ না, না কি অমঙ্গল ডেকে আনছ?"
সেই রাত, ঝাং ইংইং অনেকক্ষণ বিছানায় ঘুরে ঘুরে অবশেষে হালকা ঘুমে ঢলে পড়ল।