প্রথম খণ্ড: অনুরূপ কিন্তু ভিন্ন বারো নম্বর অধ্যায়: নাটক রচনার আলোচনা

পৃষ্ঠা ১/৩

বর্তমানে চেন লিজুন ও লি ইউনশিয়াও—এই দুই ছোট্ট মেয়ের সত্যিই ভীষণ ব্যস্ততা। শুধু যে ‘লাল রঙের অভিনেতা’ ধারাবাহিকের শুটিং করছে তা নয়, সংগীত পরিচালক বুড়ো ওয়াংয়ের সঙ্গে অ্যালবামের গান নিয়েও তাদের পড়াশোনা করতে হচ্ছে।

এবার লিন মো বের করেছে ‘সাদা মেঘ পান করেছে মানবজগতের মদ’, ‘গল্পকথক’, ‘সাধারণ গান’, ‘পাহাড়ি পথে যাত্রা’, ‘কুয়াশা-বৃষ্টিতে নৌবিহার’, ‘নয় দ্বারের স্মৃতি’, ‘অমর নির্বাসিত’, ‘বসন্ত-প্রাঙ্গণের তুষার’ এবং ‘রেশমি নাট্য’—এই গানগুলো।

এর সঙ্গে ইতিমধ্যে প্রকাশিত নতুন গান ‘লাল রঙের অভিনেতা’ যোগ করলে মোট দশটি গানের একটি অ্যালবাম তৈরি হয়ে যায়। আর লিন মো অ্যালবামটির নাম রাখতে চায় ‘জুনশিয়াও’।

অবশ্য কিছু গান জুনশিয়াওয়ের এই দুই ছোট্ট মেয়ের গাওয়ার উপযোগী নয়। যেমন ‘গল্পকথক’, ‘পাহাড়ি পথে যাত্রা’ এবং ‘কুয়াশা-বৃষ্টিতে নৌবিহার’। তাই বলা যায়, এই অ্যালবামটি তাদের তিনজনের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় প্রকাশিত হতে চলেছে।

এই সময় সংগীত পরিচালক বুড়ো ওয়াংয়ের মুখে বিস্ময়ের ঝিলিক ফুটে উঠল। “জুনজুন, ইউনশিয়াও, তোমাদের দুজনের মধ্যেই সত্যিই অসাধারণ সম্ভাবনা আছে। লিন মো যে নিজে গিয়ে তোমাদের চুক্তিবদ্ধ করেছে, তাতে অবাক হওয়ার কিছু নেই।”

কিন্তু লিজুন ও ইউনশিয়াও লিন মোয়ের অতীত নিয়ে অত্যন্ত কৌতূহলী ছিল। মো বিনোদন সংস্থায় একমাত্র বুড়ো ওয়াংই লিন মোকে নাম ধরে ডাকতে সাহস করতেন।

“পরিচালক ওয়াং, লিন স্যারের ব্যাপারে আপনি কি অনেক কিছু জানেন?”

“খুব বেশি নয়! তখন লিন মো মাথাভর্তি আঘাত নিয়ে কোরিয়া থেকে ফিরে এসেছিল। এরপর নিজের বাড়ি বন্ধক রেখে ‘আলোর বিপরীতে’সহ তিনটি গান জামানত রাখে। তারপর প্রতিষ্ঠা করে গং মো সি দাও বিনোদন ও সাংস্কৃতিক সংস্থা। কে জানত, প্রথম বড় প্রকল্প হিসেবেই সে হাংঝৌয়ে ছুটে গিয়ে তোমাদের দুজনকে চুক্তিবদ্ধ করবে!”

“পরিচালক ওয়াং, কোরিয়ায় লিন স্যারের সঙ্গে কী ঘটেছিল, তা কি আপনি জানেন? কোরিয়ার এসএম কোম্পানি কেন তাঁকে মিথ্যা অভিযোগে ফাঁসিয়েছিল?”

“আহা! কারণ সে অতিরিক্ত প্রতিভাবান ছিল! তোমরা যখন খ্যাতির শিখরে উঠবে, তখন তোমরাও এমন ঘটনার মুখোমুখি হবে।”

“এটা…”

“বেশ, তোমরা প্রতিদিন এভাবে শুটিং আর গানের অনুশীলন করে খুব ক্লান্ত হয়ে পড়ছ। আজ এখানেই থাক। আগামীকাল সন্ধ্যায় আবার অ্যালবামের কাজ শুরু করব।”

“ঠিক আছে, পরিচালক ওয়াং!”

…

একদিন হেংদিয়ান চলচ্চিত্রনগরীতে হঠাৎ প্রবল বৃষ্টি নামল।

‘লাল রঙের অভিনেতা’ ধারাবাহিকের শুটিং বন্ধ করে সবাইকে হোটেলে ফিরে আসতে হলো।

তবু চেন লিজুন ও লি ইউনশিয়াও গানের অনুশীলনে ব্যস্ত রইল। এবার মো বিনোদন সংস্থার সংগীত পরিচালক বুড়ো ওয়াং নিজেই তাদের দায়িত্ব নিয়েছেন।

কারণ মো বিনোদন সংস্থার সবাই ইতিমধ্যেই বুঝে গিয়েছিল, লিন মো চেন ও লিকে তারকা বানানোর ব্যাপারে কতটা দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

বৃষ্টির দিনে ঘুম সবসময়ই সবচেয়ে আরামদায়ক।

লিন মো অনেক কষ্টে একদিন বিশ্রামের সুযোগ পেয়েছে, তাই স্বাভাবিকভাবেই সে গভীর ঘুমে অচেতন হয়ে পড়েছিল।

“ট্রিং ট্রিং!”

হঠাৎ টেলিফোনের রিং বেজে উঠল, ঘুমন্ত লিন মোকে জাগিয়ে দিল।

ঘুমজড়ানো চোখে লিন মো ফোন তুলে বলল, “হ্যালো! আমি লিন মো বলছি।”

“লিন স্যার, আমি লিউ শি শি। এই মুহূর্তে আমি আর গুলি নাজা হোটেলের লবিতে আছি।” ওপার থেকে লিউ শি শির মধুর কণ্ঠ ভেসে এল।

লিন মোয়ের মনে আনন্দের ঢেউ উঠল, মুহূর্তেই তার ঘুম উধাও হয়ে গেল। “তাহলে তোমরা সরাসরি ওপরে চলে এসো। আমি … নম্বর ঘরে আছি।”

“ঠিক আছে।”

পৃষ্ঠা ২/৩

এরপর লিন মো ফোন রেখে উঠে পড়ল। পরনে শুধু ঢিলেঢালা হাফপ্যান্ট ও বড় স্যান্ডো গলিয়ে সে ছুটে গেল বাথরুমে মুখ-হাত ধুতে।

সে একটি বিলাসবহুল স্যুট বেছে নিয়েছিল। সেখানে অতিথি আপ্যায়ন, বিশ্রাম ও খাবারের জন্য আলাদা আলাদা ঘর ছিল। শুরুতেই সে ভেবেছিল, এতে কাজকর্মে সুবিধা হবে।

অল্পক্ষণ পর লিউ শি শি ও গুলি নাজা লিন মোয়ের ঘরে এসে পৌঁছাল। কিন্তু লিন মোয়ের এই ঘরোয়া পোশাক দেখে দুজনেরই আচরণ কিছুটা অস্বাভাবিক হয়ে গেল।

লিন মো অবশ্য তাতে মোটেই বিচলিত হলো না। সে দুই অতিথিকে বসার জন্য ইশারা করে বলল, “মিস লিউ, মিস নাজা, বসুন।”

“ধন্যবাদ।”

লিউ শি শি ও নাজা দুজনেই অত্যন্ত মার্জিত ভঙ্গিতে লিন মোয়ের পাশে বসল।

মোহনীয় সুগন্ধি আর অতুলনীয় সৌন্দর্য লিন মোয়ের সংযমকে ক্রমাগত চ্যালেঞ্জ জানাতে লাগল।

অতিথিদের জন্য নিজে দুই কাপ কফি ঢেলে দিয়ে লিন মো জিজ্ঞেস করল, “আপনারা এত দূর হেংদিয়ানে এসেছেন—নিশ্চয়ই কোনো বিশেষ কাজ আছে?”

“হ্যাঁ! লিন স্যার, আপনি আমাদের যে সুযোগ দিয়েছেন, তার জন্য আপনাকে বিশেষভাবে ধন্যবাদ জানাতেই এসেছি। পাশাপাশি ‘জানা উচিত’ এবং ‘পূর্ব প্রাসাদ’-এর চিত্রনাট্য নিয়েও কিছু জানতে চাই।”

“হুম, এত ভদ্রতার কী আছে! তোমাদের দুজনের ব্যক্তিত্ব ও অভিনয় সত্যিই চরিত্রগুলোর সঙ্গে খুব মানানসই। ‘পূর্ব প্রাসাদ’-এর গল্পটি পশ্চিমাঞ্চল রাজ্যের নবম রাজকন্যা শিয়াও ফেংকে নিয়ে। সে তার পিতার সঙ্গে রাজধানীতে সম্রাটের দরবারে যায়। সেখানে আকস্মিকভাবে পরিচয় হয় সমৃদ্ধ রাজবংশের যুবরাজ লি ছেংইনের সঙ্গে। দুই শিশু অন্যদের বিপদের মধ্যে জড়িয়ে পড়ে এবং দুঃসময়ের সঙ্গী হয়ে ওঠে।

বহু বছর পর বিবাহ-জোটের উদ্দেশ্যে লি ছেংইন শিয়াও ফেংয়ের কাছে আসে। দুজন পরস্পরকে চিনতে পারে না, তবু একে অন্যের ন্যায়পরায়ণতা ও মমতায় আকৃষ্ট হয়ে প্রেমে পড়ে।

কিন্তু ভালো সময় বেশিদিন স্থায়ী হয় না। লি ছেংইনের অধীনস্থরা শিয়াও ফেংয়ের মাতৃকুলের গোটা গোত্র নিশ্চিহ্ন করে দেয়। এই আঘাত সহ্য করতে না পেরে শিয়াও ফেং কিংবদন্তির বিস্মৃতির নদীতে ঝাঁপ দেয়, যাতে সব অনুভূতি ভুলে যেতে পারে। প্রেম ও অনুতাপে জর্জরিত লি ছেংইনও তার পিছু পিছু ঝাঁপ দেয়।

আবার যখন তাদের দেখা হয়, তখন তারা পরস্পরকে এবং পরস্পরের সঙ্গে সম্পর্কিত সবকিছুই ভুলে গেছে। এরপর শুরু হয় নামেমাত্র এক দাম্পত্যজীবন।

কিন্তু রাজনীতি ও দ্বন্দ্ব তাদের আবারও একত্রে টেনে আনে। দুজন পুনরায় পরস্পরের প্রেমে পড়ে।

এক ভয়াবহ বিপর্যয়ের পর শিয়াও ফেং তার অতীতের সবকিছু মনে করতে পারে। প্রেম ও ঘৃণার দ্বন্দ্বে সে দিশেহারা হয়ে পড়ে, আর লি ছেংইনও তার ঘৃণায় যন্ত্রণায় কাতর হয়।

শেষ পর্যন্ত শিয়াও ফেং প্রতিহিংসা ত্যাগ করে আশা করে, লি ছেংইন যেন সমগ্র রাজ্যে শান্তি বজায় রাখতে পারে।

এরপর শিয়াও ফেং নগরপ্রাচীর থেকে ঝাঁপ দেয়। তার স্মৃতি ফিরে পাওয়া লি ছেংইনও তার সঙ্গে ঝাঁপ দেয়। দুজনে মিলে সত্যিকারের প্রেমের এক অমর কাব্য রচনা করে।

আর নাজা, তুমি নবম রাজকন্যা শিয়াও ফেংয়ের চরিত্রটির জন্য একেবারে উপযুক্ত। আমার ধারণা, এই ধারাবাহিকটি বিপুল জনপ্রিয়তা পাবে।”

সুযোগটি যে কতটা দুর্লভ, তা বুঝতে পেরে নাজার চোখে যেন ছোট ছোট তারার ঝিলিক ফুটে উঠল। তার ওপর লিন মোয়ের চেহারাও ছিল অসম্ভব সুদর্শন।

“লিন স্যার, আমাকে সুযোগ দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ! আমি নিশ্চয়ই নবম রাজকন্যা শিয়াও ফেংয়ের চরিত্রটি ভালোভাবে ফুটিয়ে তুলব।”

এরপর লিন মো লিউ শি শিকে ‘জানা উচিত’ ধারাবাহিকটির কথা বলতে শুরু করল।

“হা হা, ঠিক আছে! আর ‘জানা উচিত’ তো আরও চমৎকার একটি কাজ। আমি জিনের একটি চীনা সাহিত্য-ওয়েবসাইট থেকে এর মূল রচনার স্বত্ব কিনেছি। শানইংয়ের সঙ্গে যৌথভাবে এই ধারাবাহিকটি নির্মাণ করার পরিকল্পনা আছে। আর শেং মিংলানের চরিত্রটি নিশ্চয়ই আপনাকে পছন্দ হবে, মিস লিউ।”

আসলে লিন মো শানইংয়ের সঙ্গে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল মূলত সেই সুযোগে ঝেংউ সানশাইন সংস্থায় বিনিয়োগ করার জন্য। তবে এসব বিনিয়োগের কথা এখন বলার প্রয়োজন ছিল না।

লিউ শি শি স্বাভাবিকভাবেই আগে থেকেই ‘জানা উচিত’-এর চিত্রনাট্য ভালোভাবে পড়ে এসেছিল।

“ধন্যবাদ, লিন স্যার! আরও কয়েকটি প্রশ্ন আছে, আপনাকে করতে পারি?”

“অবশ্যই! জিজ্ঞেস করুন।”

“…”

এরপর লিউ শি শি একের পর এক বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন করল। বোঝাই গেল, সে চিত্রনাট্যটি যথেষ্ট মনোযোগ দিয়ে পড়েছে।

তার অনেক প্রশ্নই ‘জানা উচিত’-এর মূল বিষয়গুলোর দিকে সরাসরি আঘাত করছিল। এতে লিন মোও অত্যন্ত আনন্দিত হলো।

অল্পক্ষণেই এক ঘণ্টারও বেশি সময় কেটে গেল। তারপরও লিউ শি শির আগ্রহ মিটল না; শেষ পর্যন্ত সে উঠে বিদায় নিল।

পৃষ্ঠা ৩/৩

কিন্তু পাশে থাকা গুলি নাজা তার সঙ্গে বেরিয়ে গেল না। বরং উঠে চলে যাওয়া লিউ শি শির দিকে তাকিয়ে বলল, “শি শি আপু, তুমি আগে ফিরে যাও। আমারও লিন স্যারের সঙ্গে কয়েকটি বিষয় নিয়ে কথা আছে।”

“আচ্ছা? ঠিক আছে।”

বহু বছর ধরে বিনোদন জগতে ওঠানামা করা লিউ শি শি স্বাভাবিকভাবেই ব্যাপারটি বুঝতে পারল।

লিউ শি শি মুখে জটিল অভিব্যক্তি নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর লিন মো উঠে মদের আলমারি থেকে এক বোতল লাল মদ ও দুটি গ্লাস বের করে আনল।

“নাজা, আমার সঙ্গে এক পেগ পান করবে?”

“অবশ্যই!”

“নাজা, আমাদের মো বিনোদন সংস্থার হাতে আরও অনেক চিত্রনাট্য ও প্রকল্প আছে। ভবিষ্যতে আমি যদি আবার তোমাকে আমন্ত্রণ জানাই, তুমি কি রাজি হবে?”

“হি হি, ধন্যবাদ, লিন স্যার! এটা তো আমার সৌভাগ্য।”

“নাজা, তুমি সত্যিই খুব সুন্দর।”

“লিন স্যার, আপনি বড় দুষ্টু!”

“নাজা, তোমার আপত্তি আছে?”

“না, নেই! আমি নিজের ইচ্ছেতেই রাজি।”

“সত্যিই তুমি খুব বুদ্ধিমতী নারী।”

…

সেদিন রাতে লিন মো স্বাভাবিকভাবেই সারা রাত আনন্দ ও উত্তেজনায় কাটাল। সৌভাগ্যবশত, সে আগে থেকেই দরজায় ‘বিরক্ত করবেন না’ লেখা নোটিশ ঝুলিয়ে রেখেছিল।

কিন্তু পরদিন ভোরে এই অসাধারণ বুদ্ধিমতী গুলি নাজাকে বিদায় জানানোর পর লিন মো যখন খবরের কাগজ হাতে নিল, তখন তার মনে হলো যেন আকাশ ভেঙে পড়েছে।

‘চাঞ্চল্যকর! সংগীত প্রতিভা লিন মো রাতে লিউ শি শি ও গুলি নাজার সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছেন!’

এমন শিরোনাম এবং সাংবাদিকের তোলা অস্পষ্ট গোপন ছবিগুলো গোটা ইন্টারনেটে তুমুল আলোড়ন তুলল। এমনকি সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমেও খবরটি দ্রুত শীর্ষে উঠে গেল।

উ পিংইয়ের ফোন প্রথমেই এসে পৌঁছাল।

“লিন স্যার, আমাদের মো বিনোদন সংস্থার পক্ষ থেকে কি কোনো বিবৃতি প্রকাশের ব্যবস্থা করব?”

লিন মোয়ের মনে হঠাৎ একটি দুষ্টু বুদ্ধি এল।

“ঠিক আছে! আমাদের সংস্থার নামে একটি বিবৃতি প্রকাশ করো। বলবে, সেদিন আমি দুই অভিনেত্রীর সঙ্গে চিত্রনাট্য নিয়ে আলোচনা করছিলাম। পাশাপাশি ‘জানা উচিত’ ও ‘পূর্ব প্রাসাদ’—এই দুটি প্রকল্পেরও প্রচার করে দিও।”

“জি, লিন স্যার! কীভাবে করতে হবে, আমি বুঝেছি।”

উ পিংইয়ের মুখে উত্তেজনার ঝিলিক দেখা গেল। সে মনে মনে শুধু প্রার্থনা করছিল, তার বস যেন কোনো তথাকথিত ‘সজ্জন’ না হন।

“উ মহাশয়, এবারের আলোচিত খবরটাও আমাদের জন্য একটি সুযোগ। এর মাধ্যমে মো বিনোদন সংস্থার প্রচারও ভালোভাবে হয়ে যাবে।”

“বুঝেছি।”

…