চতুর্দশ অধ্যায়: উন্মাদনা

চিকিৎসকের জরুরি চিকিৎসায় জিয়াং ছিং ফিরে এলেন, কিন্তু তাঁর আবেগ ছিল উত্তেজিত; তিনি দীর্ঘ সময় ধরে কাঁদলেন, তারপরেই শান্ত হলেন।
হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে, চোখের পাতায় লাল অশ্রু নিয়ে তিনি উষ্ণ জিংনিয়ানের দিকে তাকালেন, “জিংনিয়ান দাদা, আমার মা আর নেই; তুমি আর তোমার বোনের সন্তানের প্রতিশোধ নিয়েছো, তুমি কি এখন সুখী?”
উষ্ণ জিংনিয়ান বিছানার পাশে বসে তাঁর কান্না শুনছিলেন, মুখভঙ্গি ছিল গভীর উদ্বেগে পূর্ণ।
তিনি হাত বাড়িয়ে জিয়াং ছিংয়ের হাত ধরলেন, শান্ত কণ্ঠে বললেন, “ছিং ছিং, ক্ষমা করো।”
জিয়াং ছিং মাথা নাড়লেন, ক্লান্ত স্বরে বললেন, “ক্ষমা চেয়ে লাভ কি? ক্ষমা চাইলে কি আমার মা ফিরে আসবে?”
উষ্ণ জিংনিয়ানের হৃদয় যেন কিছু একটা দিয়ে আটকে গেছে; এত চাপ, তিনি যেন শ্বাস নিতে পারছিলেন না। ঘটনাগুলো এমনভাবে এগোবে, তা তিনি কল্পনাও করেননি।
তিনি জিয়াং ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ছিং ছিং, তুমি একটু বিশ্রাম নাও।”
জিয়াং ছিং বললেন, “জিংনিয়ান দাদা, তুমি এই খবরটা আমার বোনকে জানিয়ে দাও! আমার মা তাঁর সন্তানের প্রাণের মূল্য চুকিয়েছেন; তিনি শুনলে নিশ্চয়ই ভীষণ খুশি হবেন।”
উষ্ণ জিংনিয়ানের মুখের ভাব আরও গম্ভীর হল, তারপর তিনি বললেন, “ছিং ছিং, এই ঘটনা এখানেই শেষ হোক। আর নতুন করে কিছু বলো না।”
জিয়াং ছিং উত্তেজিত হয়ে বললেন, “কেন সব কিছু এত সহজে শেষ হবে? তুমি আর তোমার বোন তো এমনই চেয়েছিলে! এখন আমার মা তাঁর মূল্য দিয়েছেন, তোমরা কি সন্তুষ্ট নও? যদি না হও, তাহলে আমার প্রাণও নিয়ে নাও!” বলেই তিনি বিছানা থেকে উঠতে গেলেন।
উষ্ণ জিংনিয়ান তাঁকে আবার বিছানায় টেনে রাখলেন, “ছিং ছিং, আর অবাধ্য হয়ো না, সব কিছু কেন এমন হল, তুমি আমার থেকেও বেশি জানো। কিছু বিষয় আমি আর খোঁজ করি না, কারণ আমাদের বহু বছরের সম্পর্ক। যদি তুমি জেদ করো, তাহলে আমরা সব কিছু খোলামেলা আলোচনা করব।”

উষ্ণ জিংনিয়ানের কথা শুনে, জিয়াং ছিংয়ের মুখে বিস্ময় ছেয়ে গেল।
তিনি বিস্মিত হয়ে উষ্ণ জিংনিয়ানের দিকে তাকালেন, যেন প্রথমবার তাঁর সাথে পরিচিত হচ্ছেন।
হাসপাতালের দরজার কাছে, জিয়াং ইয়াও দাঁড়িয়ে ছিলেন, তাঁদের কথোপকথন একটিও ফসকে না শুনছিলেন।
তিনি সবসময় ভেবেছিলেন উষ্ণ জিংনিয়ান কিছুই জানেন না; এখন দেখছেন, আসলে তিনি বহু কিছু জানেন, শুধু চোখ বুজে সহ্য করেছেন।
জিয়াং ইয়াও দরজায় নক করলেন না, ফিরে গেলেন।
যদি চু ইউনশিয়াও তাঁকে ছিও ইয়িনের কথা না জানাতেন, তাহলে তিনি এখানে আসতেন না; এখন মনে হচ্ছে এখানে আসা ভুল হয়েছে।
হাসপাতালের ঘরে, জিয়াং ছিং উষ্ণ জিংনিয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “জিংনিয়ান দাদা, তুমি আর দিদি কি離婚 হবে?”
“জানি না।” উষ্ণ জিংনিয়ান তাঁর দিকে তাকিয়ে আন্তরিকভাবে উত্তর দিলেন।
যদিও তিনি離婚ের কথা স্বীকার করেছেন, তবু তিনি জানেন না তিনি সত্যিই সেই পথে যাবেন কিনা।
আগে তিনি এই সম্পর্ককে ঘৃণা করতেন,離婚ের কথা ভাবতেন, এমনকি জিয়াং ইয়াওকে নানা ভাবে কটু কথা বলতেন, অযথা কঠিন করতেন, কিন্তু সময়ের সঙ্গে সঙ্গে তাঁর মনোভাব বদলাতে থাকে; তিনি অভ্যস্ত হয়ে পড়েন।
তাঁকে জিজ্ঞাসা করলে তিনি জিয়াং ইয়াওকে ভালোবাসেন কিনা, তিনি নির্দ্বিধায় বলবেন—না, ভালোবাসেন না।

তবে তাঁর হৃদয়ের গভীরে সেই দায়িত্ববোধ, জিয়াং ইয়াওকে নিয়ে অপরাধবোধ তিনি ভুলতে পারেন না।
তিন বছরের বিবাহিত জীবনে তিনি যেন কিছুই দেননি, বরং তাঁকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করেছেন; এমনকি এখন তাঁর গর্ভের সন্তানও রক্ষা করতে পারেননি। সেই রাতে অপারেশন টেবিলে জিয়াং ইয়াওকে দেখে তাঁর প্রথমবারের মতো আতঙ্ক হয়, প্রথমবারের মতো তাঁর প্রতি দুঃখবোধ জন্ম নেয়।
“জিংনিয়ান দাদা, তাহলে আমি কী? আমি তো এখন মায়ের ছায়া হারিয়েছি; তুমি কি আমাকে ছেড়ে যাবে?” জিয়াং ছিংয়ের চোখে জল গড়িয়ে পড়ল।
তিনি সবসময় ভেবেছিলেন, তাঁর ইচ্ছামত সব কিছু পাবেন; উষ্ণ জিংনিয়ান তাঁকে আগের মতই আগলে রাখবেন, কোন কষ্ট আসতে দেবেন না। অথচ মাত্র তিন বছরেই তাঁর মধ্যে এতো পরিবর্তন এল কেন?
তার অশ্রু দেখে উষ্ণ জিংনিয়ানের মুখভঙ্গি ছিল নির্লিপ্ত, তিনি বললেন, “ছিং ছিং, ক্ষমা করো।”
জিয়াং ছিং এগিয়ে এসে তাঁর হাত ধরে কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “আমি তোমার ক্ষমা চাই না, জিংনিয়ান দাদা, আমি শুধু তোমাকে চাই! তুমি আর দিদি離婚 করো না? তুমি তো তাঁকে ভালোবাসো না! তাঁর এখন সন্তানও নেই, আর কোন বাধা নেই, জিংনিয়ান দাদা, তুমি離婚 করো না?”
উষ্ণ জিংনিয়ান তাঁর কথায় সন্তানের প্রসঙ্গ শুনে মুখ গম্ভীর হয়ে গেল, হৃদয়ে এক অস্থির ক্রোধ জাগল।
জিয়াং ইয়াওয়ের সন্তান মারা গেছে, তাদেরই কারণে; যদিও ছিও ইয়িনও মূল্য দিয়েছেন, কিন্তু তিনি কীভাবে সব কিছু ভুলে থাকতে পারেন?
উষ্ণ জিংনিয়ান তাঁর হাত ছেড়ে দিলেন, “ভালো করে বিশ্রাম নাও, আমি একটু বাইরে যাচ্ছি।”